Значення "збайдужіти" у українська словнику

ВИМОВА ЗБАЙДУЖІТИ

збайдужіти  [zbay̆duzhity]

ЩО ЗБАЙДУЖІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення збайдужіти у українська словнику

збайдужіти, і́ю, і́єш, док.

1. Док. до байдужі́ти. До невпізнання змінилась Ольга останніми роками. Навіть од чоловіка їй нічого не треба: зовсім збайдужіла до всього, що діється з ним і довкола нього (Шовк., Людина.., 1962, 65); Він перестав помічати, збайдужів і до лютого шалу своїх ворогів і до власних мук і страждань (Коз., Гарячі руки, 1960, 91); Даремно він тоді збайдужів до неї (Гур., Друзі.., 1959, 30).

2. кому. Перестати викликати інтерес, стати нецікавим, неважливим для кого-небудь. — Коли я пізнала на собі, в живому житті, що то є горе і як приносяться людські жертви, мені якось одразу збайдужіли мої ролі (Л. Укр., III, 1952, 703).

ПЕРЕКЛАД ЗБАЙДУЖІТИ

Дізнайтесь, як перекласти збайдужіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова збайдужіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «збайдужіти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 失去兴趣
• Перекладач з українська на іспанська: perder interés en
• Перекладач з українська на англійська: lose interest in
• Перекладач з українська на гінді: में रुचि खो
• Перекладач з українська на арабська: يفقد الاهتمام في
• Перекладач з українська на російська: охладеть
• Перекладач з українська на португальська: perder o interesse em
• Перекладач з українська на бенгальська: আগ্রহ হারান
• Перекладач з українська на французька: désintéresser
• Перекладач з українська на малайська: hilang minat dalam
• Перекладач з українська на німецька: verlieren das Interesse an
• Перекладач з українська на японська: 飽きます
• Перекладач з українська на корейська: 에 흥미를 잃게
• Перекладач з українська на яванська: bakal kelangan kapentingan ing
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mất quan tâm
• Перекладач з українська на тамільська: ஆர்வமிழந்து
• Перекладач з українська на маратхі: स्वारस्य कमी
• Перекладач з українська на турецька: ilgi kaybetmek
• Перекладач з українська на італійська: disinteressarsi
• Перекладач з українська на польська: tracą zainteresowanie
• українська: збайдужіти
• Перекладач з українська на румунська: pierde interesul în
• Перекладач з українська на грецька: χάνουν το ενδιαφέρον τους
• Перекладач з українська на африкаанс: belangstelling in verloor
• Перекладач з українська на шведська: tappar intresset
• Перекладач з українська на норвезька: mister interessen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗБАЙДУЖІТИ»

Дізнайтеся про вживання збайдужіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом збайдужіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...

«Гаряча. лінія». охолонути. і. збайдужіти. нікому. не. дасть. Пропонуємо вашій увазі репортаж з телефонної «гарячої лінії» Кабінету Міністрів України, яка відбулася наприкінці квітня за участю Голови Державного комітету ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004

А - Н: - Сторінка 273

І. гаснути, 1. закінчитися, 1 . затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... збагачуватиtoenrich збагнутиtograsp,tounderstand збадьорювати to stimulate, to invigorate збайдужіти to become indifferent збайдужіння alienation збанкрутілийbankrupt збанкрутуватиtobecome bankrupt збезчестити to dishonour,to ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Вершник без голови

Ненавидіти чи зневажатиМоріса Джеральдамолода креолка простонемогла.Вона лише намагалася збайдужіти до нього.Та то буламарнаспроба, зякої нічого не вийшло. Луїза немаласили заборонити собі підніматись на асотеюі ...

Томас Рід, 2015

Грішниця:

Такдалеко ж сонечко моє. — А тидзвони частіше, приїзди,досебе забирай, молися. Любов, моя мила,і не такі відстані долає,аще синуне дай збайдужіти, бо батько маєспілкуватися із сином, це ж син. Гостякивала головою івтирала ...

Олена Печорна, 2013

Менсфілд-парк

Тепер і їй слід збайдужіти до нього. Віднині вона не вбачатиме у проявах його уваги щось більше за тимчасове захоплення. Якщо він виказав себе володарем своїх почуттів, вона також зуміє опанувати себе. РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ...

Джейн Остен, 2014

Роксолана: - Сторінка 532

Вона поглянула на нього уважніше. Надто добре знала цього чоловіка, до якого колись була прихильна, тоді зненавиділа його, згодом знов вимушена була йому покровительствувати, щоб знову збайдужіти, може, й назавжди.

Павло Загребельний, 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27

Я ще можу подобатися чоловікам. Де, в чім, як я прогледіла, не зауважила зміни в чуттях Григорія, дозволила йому віддалитися, охолонути, збайдужіти? І сама — віддалилася, збайдужіла. Недарма він дражнив мене непорочною.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345

... comprehensible, apprehensible. збагнути to grasp, to understand, to comprehend, to perceive; to conceive; не можу цього ~! it beats me! збадьорювати, збадьорити to stimulate, to invigorate. збайдужніти, збайдужіти to lose interest (in), ...

Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗБАЙДУЖІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін збайдужіти вживається в контексті наступних новин.

Осінь ніжно розпустила фарби різних кольорів і ласкаво …

Цей ангельський хор безупинно, як у дзвін, стукає в наші серця, не даючи їм збайдужіти. Ці люди- справжні герої. А герої не вмирають. Присутні на святі ... «20 хвилин, Вересень 15»

«МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО...»

Яку ж силу духу слід мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зачерствіти серцем, а все думати і піклуватися про свій народ? «Кримська Свiтлиця, Березень 12»