Завантажити застосунок
educalingo
здавна

Значення "здавна" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗДАВНА

[zdavna]


ЩО ЗДАВНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення здавна у українська словнику

здавна, рідко ІЗДА́ВНА, присл. З давніх часів, дуже давно. — Добродію! — обізвався старий дід з білою, як лунь, бородою, що стояв найближче до ганку. — Так здавна було. За князів ще було. Ніхто ніколи не боронив рибу ту ловити (Мирний, III, 1954, 308); Чехов здавна увійшов у моє серце, як міцна й незгасна любов (Рильський, III, 1956, 14); В мурі щілина була, що зробилася вона ще іздавна,.. як стіна будувалася в дому уперше (Зеров, Вибр., 1966, 321).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗДАВНА

бавна · віддавна · віднедавна · донедавна · здавен-давна · знедавна · зстародавна · спозадавна · спрадавна

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗДАВНА

здаваний · здавання · здавати · здаватися · здавач · здавачка · здавен · здавен-давна · здавець · здавити · здавитися · здавлений · здавлено · здавлюваний · здавлювання · здавлювати · здавлюватися · здавній · здавніти · здавну

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗДАВНА

бавовна · бондарівна · бурмистрівна · вдовівна · винниківна · вовна · ворожбитівна · вівчарівна · війтівна · галявна · гетьманівна · головівна · гончарівна · гривна · десятниківна · дзвонарівна · дяконенківна · дяконівна · дяківна · дігтярівна

Синоніми та антоніми здавна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «здавна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗДАВНА

Дізнайтесь, як перекласти здавна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова здавна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «здавна» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

早已
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hace mucho tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

long ago
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

एक सप्ताह पहले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

منذ عهد بعيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

издавна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

há muito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বহুদিন পূর্বে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

il y a longtemps
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Lama dahulu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

längst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ずっと前に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

옛날에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

long ago
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

từ lâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நீண்ட முன்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

फार पूर्वी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uzun zaman önce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tempo fa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dawno temu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

здавна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

de mult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προ πολλού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lank gelede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

länge sedan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lenge siden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання здавна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗДАВНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання здавна
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «здавна».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про здавна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗДАВНА»

Дізнайтеся про вживання здавна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом здавна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
1633-1699 - Сторінка 47
Въ томъ селѣ чоловѣкъ попа Гомельского Спасого Іероѳія, на имя Михаль Доброничъ держитъ здавна къ той церкви земли пашные бочокъ 5, сѣножати возовъ 10: то по старому къ церкви зоставлено. Той же попъ держитъ здавна ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1853
2
Akty, otnosi͡ashchiesi͡a k istorii Zapadnoĭ Rossii: ...
Данъ Ржовская здавна потому шла, господару королю его милости, и къ Новугороду, и къ Москвѣ; съ Ошевского погосту королю шло сторублевъ да три рубли, а яловыщины шесть рублевъ да четвертъ, ино того всего сто рублевъ ...
Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a, 1846
3
Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ: ...
Працягласць праяулення прызнака у мшулым нярэдка выра- жалася прыад'ектыуным1 прыслоуям1 давно, здавна, зстародав- на, издавна. Як 1 у некаторых шшых канструкцыях (гл. вышэй), тут магчыма было ужыванне не толью ...
М. Н. Булахаŭ, 1971
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 531
ЗДАВНА, р1дко 13ДАВНА, приел. 3 давшх ча«в, дуже давно. — Добродхю! — обхзвався старий д1д в бх- лою, як лунь, бородою, що стояв найближче до ганку. — Так здавна було. За княз1в ще було. Нххто школы не боронив рибу ту ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 142
Здавна, нар. Издавна. Люд здавна коверзуе, з того лихо i плазуе. Ном. No 2456. Здавній, я, е. Давній. Потід гаем зелененьким здавняя стежечка. Рк. Макс. Здавніти, нію, еш, гл. Устарѣть. Здавну, здавня, нар.—Здавна. Вона мене ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Пинское полесье - Сторінка 64
... подданые наши жидова пинъские Израиль а Нахимъ Песаховичи а Юшко Мошеевичъ, ижъ быхъмо имъ мыта наши и корчмы всякие и иньшие некоторые пожитъки, што к мытомъ здавна прыслухают, узамъкахъ нашихъ Пиньску, ...
А. Грушевский, 2013
7
Царівна
Вже здавна... здавна... здавна іа природа зблизила їх до себе. Сильна, таємнича у своїх инула сіть на обоїх, устроївши собі з них своїх пишних , що йшли насліпо за незглибимими приказами, туістштктивно до себе, доповнюючи ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
9 зв.). ЗДАВНА, ЗДАВЪНА, ЗЪДАВНА, ЗЪДАВЪНА приел. Здавна, здавен: кнзю андръю... половица мъста з лю(д)ми данными и (з) землею пашною... и во все(м) што коли зда(в)на к том8 присл8хало (Кошир, 1502 Арх. Р., фотокоп.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
9
Лиетувос метрика: - Книга 51 - Сторінка 234
То ест имена людемъ волостьнымъ и даннымъ, которые здавна ку местечку и плебанеи Крокиновское прислухають: Станис Бенюнас Шнипщонис - служба; Петрашъ Жиделис - служба; Юхно Борткунас - служба; Олек- сем, Венис ...
Эгидийус Банионис, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2001
10
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 276
У весільних піснях Холмщини фігурують „стежечкові" і „винні" передладканки, як-от: „Біля луженька - здавна ... 245]; „Скра луженька- здавна стеженька"; „Лежить стеженька - здавна-давненька" [35, 328]; а також: „Вино зельоно - ми ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗДАВНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін здавна вживається в контексті наступних новин.
1
Містичне озеро Несамовите – там, де народжується град та …
Здавна горяни вірили, що саме у води того озера потрапляють всі душі самогубць і вбивців. Кажуть, звідси виходить вершник на білому коні, що відламує ... «Tyachiv News, Вересень 15»
2
Дефолт: ретроспектива й сучасні виклики
Дефолт відомий здавна від часу появи самих грошей та фінансових ринків. Також здавна намагалися зрозуміти спільну суть дефолтів та водночас їхнє ... «Журнал "Віче", Липень 15»
3
Топ-5 унікальних маршрутів для морського відпочинку в Україні …
Генічеськ. Тюрксько-татарська назва Дженічі здавна позначала місто на кордоні Арабатської стрілки та проливу Тонкий. Дуже тихе, навіть трохи сонне ... «ВолиньPost, Липень 15»
4
Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки
Здавна ворожок сприймали як порадників та народних цілителів, до них зверталися з різних питань: від здоров'я та матеріальних проблем до особистих ... «ВолиньPost, Червень 15»
5
За 300 гривень можна вдома спекти 4-кілограмовий дитячий торт …
Дитячий торт 1 У закарпатців здавна існує традиція – на гостині має бути торт, і не будь-який, а модний, файний та добрий (смачний). У деяких селах ... «Карпатський об'єктив, Червень 15»
6
Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді
Хлопчикам на сорочках вишивають манишку, а дівчатам – рукави. Бо здавна вважається, що у чоловіків енергетичний центр на грудях, а у жінок в руках. «Голос Карпат.ІНФО, Травень 15»
7
Міст як магічний інструмент
Якщо є недоброзичлива людина в близькому оточені і відчувається психічний напад, порча, то треба просто перейти через річку. Здавна є таке повір'я: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
8
В Україні пам'ять про загиблих на війні символізує червоний мак
Причому ця квітка в українській вишивці здавна означала незнищенну пам'ять роду. Та от традиція носити її, приколовши до одягу, прийшла із Заходу. У ... «1tv.com.ua, Травень 15»
9
Здавна шахи вважалися смертельно небезпечною грою
Гравюру із зображенням козака-лицаря, який грає зі смертю в шахи, намалював за класичним мандрівним сюжетом, який здавна був поширений у світі, ... «Gazeta.ua, Квітень 15»
10
"Коп", "Боббі" та Instagram. Як полісмени світу змусили себе …
Британські поліцейські здавна мають прізвисько "боббі" (bobby). Його пов'язують з людиною, яка створила британську поліцію, на ім'я Робертом (Боббі ... «espreso.tv, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Здавна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zdavna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK