Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зелена неділя" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

зелена неділя  [zelena nedilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

День Святої Трійці

День Свято́ї Трі́йці, також П'ятдеся́тниця, День Зісла́ння Свято́го Ду́ха, Зеле́на неді́ля  — одне з головних християнських свят, яке у православ'ї входить до числа дванадесятих свят, а в Католицькій церкві має найвищий статус торжества. Свою назву свято отримало на честь сходження Святого Духа на апостолів, яке їм обіцяв Ісус Христос перед своїм Вознесінням на небеса. Таким чином це свято нагадує про св. Трійцю, три відомі прояви, лики Всевишнього — у вигляді Бога-Отця, у вигляді Бога-Сина і у вигляді Бога-Святого Духа: Саме...

Визначення зелена неділя у українська словнику

зелена неділя див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

зелені свята
зеленісінько
зеленісенько
зеленість
зеленіти
зеленітися
зеленішати
зеленіючий
зелена
зелена жабка
зеленавість
зеленавий
зеленаво
зеленастий
зеленасто
зелене вино
зелененький
зелененько
зеленесенький
зеленець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
біля
відкіля
відсіля
відтіля
відціля
звідкіля
звідсіля
звідтіля
звідціля
кіля
нівідкіля
нізвідкіля
побіля
піля
хтозна-відкіля

Синоніми та антоніми зелена неділя в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зелена неділя» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

Дізнайтесь, як перекласти зелена неділя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зелена неділя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зелена неділя» в українська.

Перекладач з українська на китайська

绿色周日
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

verde Domingo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

green Sunday
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ग्रीन रविवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الأخضر الأحد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

зеленая воскресенье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

verde domingo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সবুজ রবিবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dimanche vert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

hijau ahad
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

grün Sonntag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

グリーン日曜日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

녹색 일요일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ijo Sunday
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

màu xanh lá cây chủ nhật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பச்சை ஞாயிறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

हिरव्या रविवारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yeşil Pazar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

verde Domenica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zielona niedziela
50 мільйонів носіїв мови

українська

зелена неділя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

verde duminică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πράσινο της Κυριακής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

groen Sondag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

grön söndag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

grønn søndag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зелена неділя

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зелена неділя» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зелена неділя

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

Дізнайтеся про вживання зелена неділя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зелена неділя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 102
ЗЕЛЕНА. НЕДІЛЯ. КУСТ. На п'ятдесятий день після Великодня припадає християнське свято Трійця. В українців його ще називають Зеленою неділею. На цю пору всі дерева та інші рослини завершують стадію розгалркення ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
2
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Добрий день вам, шановний Степане Андрійовичу! Будьте здорові з Зеленою неділею, хоч, напевно, поки ви одержите листа, то Зелена неділя полине в далеку далечінь минулого. А того я вас вітаю з Зеленою неділею, що листа ...
Kateryna Bilokur, ‎Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Томина неділя, або ж Антипаска - наступна неділя після Великодня. На тих селах, де священик лише приїжджає, а не ... Троїцька, або ж Зелена (Клечальна) Неділя - 50-й день після Великодня. Про неї казали: "До Зеленої неділі - по ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Зелена неділя (Свята неділя); за церковним календарем — Трійця, яку святкують через сім тижнів після Великодня. За народними уявленнями, у цей час весна з літом зустрічається, а тому проводи весни й зустріч літа є основним ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 22
Ти викрадаєшся надвір і знову прислухаєшся. Вулиця гуде. Ще живе Зелена неділя. Та потроху сміх в'яне. Притихає гомін. Западає тиша. І вже тільки рання ніч поморгує зорями. «Невже на цьому й кінець? А гря- на1жяк? Вони що ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 76
"зелена неділя", "свята неділя", "гряна неділя". Вона припадає на 50-й день після першого дня Паски. П'ятниця й субота, що передували Зеленій неділі, носили назви "підтрійці", "клечальної п'ятниці й суботи", "поминальної п'ятниці ...
Maryna Hrymych, 2000
7
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
[О.Б.] - Ні, про папороть... Ну, про папороть, шо ж я знаю... Це ж у Зелену суботу ж... - А коли це? - [IX.] - Це... ну, як ото, як Зелена / Кличальна неділя, чи як? Зелена неділя звеця. Як / зелень у хату носять. Це в суботу. Це в суботу вже ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Починаються святом Іоана Богослова (21 травня) і тривають до СвятоїТройці (50 день після Великодня). Завершуються Трійцею (Святою, Зеленою, Клечальною Неділею, або П'ятидесятницею). б) Троїцький тиждень. Це останній ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
9
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Це було свято розквітлої Природи - Зелена Неділя. Археологи стверджують, що цей день святкували ще хлібороби часів Трипільської культури понад 5 тисяч років тому. Християнська церква приурочила до цього народного свята ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
10
Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 82
Ще подивимось, хто приймакує на світі!..» Наближалася зелена неділя. У Павла Андрійовича Марвенка ладились на гулі. За привід правила та ж таки зелена неділя, та справжня мета — помирити Михайла з Миколою. Бо хіба ж це ...
Viktor Haman, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зелена неділя вживається в контексті наступних новин.
1
31 травня. Цей день в історії
В народі ж це свято називають «Зелена неділя» і воно є одним із найбільш улюблених свят, з яким пов'язано чимало традицій, прикмет і вірувань. «Укрінформ, Травень 15»
2
Ілюстраційне фото rivne.mns.gov.ua
«За народним календарем – Зелена неділя» (Бібліотека - філія № 2, читальний ... «Ой прийди, прийди неділенька Зелена» (Бібліотека - філія № 7; вул. «інтернет-портал "Четверта влада", Травень 15»
3
"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"
У нас кажуть Квітчальна неділя — це такий празник, Троїца, ... В Україні свято має також народну назву — Зелена неділя, або Зелені святки. — А потім ... «Gazeta.ua, Червень 14»
4
Сьогодні - День Святої Трійці або Зелена Неділя
У неділю, 31 травня, православні та греко-католики відзначають одне з найбільших християнських свят, яке припадає на 50-й день від Великодня. В ... «Молодий Буковинець, Червень 13»
5
Лемки пам'ятають про рідні Бескиди
Івано-Франківcьк – На Прикарпатті відбувся V фольклорно-етнографічний фестиваль лемківської культури «Кличе Зелена неділя», який зібрав кілька ... «Радіо Свобода, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зелена неділя [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zelena-nedilya>. Травень 2024 ».