Значення "жахнути" у українська словнику

ВИМОВА ЖАХНУТИ

жахнути  [zhakhnuty]

ЩО ЖАХНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення жахнути у українська словнику

жахнути, ну, неш, док., перех. і без додатка, розм. Сильно вдарити. — В обидві ноги, — намагаючись сховати усмішку, відповідає хлопець. — Як жахнуло снарядом по ногах! Я так і впав! (Багмут, Щасл. день… 1959, 100).

ЖАХНУ́ТИ¹ , ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до жаха́ти¹.

ЖАХНУ́ТИ² , ну́, не́ш, док., діал.

1. Однокр. до жаха́ти². І в самого солома в сінях так і жахнула (Барв., Опов.., 1902, 458); Над головою торохнуло, земля загусла, спалахнуло повітря, жахнуло варом, оглушило, засліпило (Горд., І, 1959, 485).

2. Поспішно направитися, кинутися куди-небудь. Вовк так і жахнув у лозняк (Сл. Гр.).

ПЕРЕКЛАД ЖАХНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти жахнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова жахнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «жахнути» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zhahnuty
• Перекладач з українська на іспанська: zhahnuty
• Перекладач з українська на англійська: zhahnuty
• Перекладач з українська на гінді: zhahnuty
• Перекладач з українська на арабська: zhahnuty
• Перекладач з українська на російська: ужаснуть
• Перекладач з українська на португальська: zhahnuty
• Перекладач з українська на бенгальська: zhahnuty
• Перекладач з українська на французька: zhahnuty
• Перекладач з українська на малайська: zhahnuty
• Перекладач з українська на німецька: zhahnuty
• Перекладач з українська на японська: zhahnuty
• Перекладач з українська на корейська: zhahnuty
• Перекладач з українська на яванська: zhahnuty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zhahnuty
• Перекладач з українська на тамільська: zhahnuty
• Перекладач з українська на маратхі: zhahnuty
• Перекладач з українська на турецька: Dehşete olmak
• Перекладач з українська на італійська: zhahnuty
• Перекладач з українська на польська: zhahnuty
• українська: жахнути
• Перекладач з українська на румунська: zhahnuty
• Перекладач з українська на грецька: zhahnuty
• Перекладач з українська на африкаанс: zhahnuty
• Перекладач з українська на шведська: zhahnuty
• Перекладач з українська на норвезька: zhahnuty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖАХНУТИ»

Дізнайтеся про вживання жахнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом жахнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476

Полумя так і жахaе з коміна. Жахнуло полумія з груби. Жахатитя, хаюся, ешся, гл. 1) Пугаться, страшиться. Жахасться і втікае, нi слова не сказавши парубковi Кв. П. 23. Про Киiв не жахайсь, Волиня пригортайсь, а Покутя три майсь.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 476

Страшно. Жахнути, ну, вёш, гл. Одн. в. от* гл. жахатн. 1) Пугнуть. 2) Броситься, по- бъжать. Вовк так I жахнув у лозняк. Тодг запорожцг як жахнули! так чисто все забрали, а татар на /амуз порубали. КС. 1882. XII. 591. 3) Вспыхнуть ...

Борис Хринченко, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[жахати] «вириватися, спалахувати», [жахать] «блискати без грому» Л, [жах- пути] «кинутися», жахнути «вдарити», жахт'гти «палати», [жёкнути] «стр1мко кинутися на когось» Ж; — р. жахнуть «ударити»; — неясне; можливо, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 363

жадании жадібний жалити (-ся) жалюзі жаркий жахнути (ударити) жахнути (-ся) (налякати(-ся)) ждучи жевріння жерстяний живенько живопис живописати (живопишу, живопишеш) животрепетний живучи живцем жила жилавий ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 197

-вктю жахнйй жахнути, -ну, -неш (вдарити) жахнути, -ну, -нош. -немо, -нетё (зляка- ти; пахнути полум'ям) жахтки, -хтйть жбаи, -а 1 джбан 1 дзбан жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -яю, -яеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

жахнути, -ну, -неш (вда- ряти) жахнути, -ну, -нёш, -не- мб, -нетё (элякати; пахнути полу и' ям) жахтСтн, -хтйть" жбан, -а жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -йю, -йеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -петё жвавенький жвавий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 49

Стор. Жасно вночй в л1С1 (Стар1 Броск1вщ Стор.). жахати. 1 (перен.). Спалахувати гшвом, сердитись, док. жахнути. Кщм., Стор. Я ни встйгла й догуворйти, а Костша як жахнув, шо думала, шо миш буди фертик (Михальча Стор.).

V. A. Prokopenko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971

Хроники Вергилии. Империя орков

Тут аккуратно надо было действовать, а вы... жахнули так жахнули! – Коротышка покачал головой. – Тебя спросить забыли, – оскорбленно буркнула Светлика. – Ладно, идем дальше, – вздохнул я и, развернувшись, потопал в ...

Виктор Ятаганов, 2015

Гетьманський скарб

Я жахнувся й подумав, як Бог допустив таке, й жахнувся ще дужче своїм думкам, власному святотатству. Кожному все написано на роду... А якщо так... Навіщо одному написано сите життя, розкоші, хоч він недостойний того, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Царская сабля

Снаружи несколько раз оглушительно жахнули пушки, башня вздрогнула. Воин наклонился к окну: оказалось, что ногайцы затащили на свою стену пару тюфяков и начали палить по захваченному русскими укреплению. Им тотчас ...

Александр Прозоров, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖАХНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін жахнути вживається в контексті наступних новин.

Терорист Захарченко щось мутить проти Путіна - експерт

Мабуть, ставилася мета жахнути українську владу безліччю жертв серед мирного населення, при цьому звалити персональну провину на Захарченко як ... «Еxpress.ua, Січень 15»

Де відсвяткувати День Незалежності

Мамаєва Слобода обіцяє показати бойові козацькі стяги часів Богдана Хмельницького, святково жахнути з гармат, і продемонструвати піший і кінний ... «Kyiv.Svidomo, Серпень 12»