Завантажити застосунок
educalingo
зостраху

Значення "зостраху" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗОСТРАХУ

[zostrakhu]


ЩО ЗОСТРАХУ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зостраху у українська словнику

зостраху, присл. Через страх, злякавшись. Він кричав так люто, а його обличчя було таке страшне, що я, зостраху, кинувся геть із кузні… (Гр., І, 1963, 289).



СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗОСТРАХУ

зостановитися · зостановлювати · зостановлюватися · зостанок · зостарітися · зостарений · зостарити · зостаритися · зостару · зостатися · зострівати · зостріватися · зострінути · зострінутися · зостріти · зострітися · зострічати · зострічатися · зострах · зотлівати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗОСТРАХУ

доверху · зверху · наверху · поверху · пху · півшляху · стиху · трохи-потроху · тьху · ху · ху-ху · хху · щодуху

Синоніми та антоніми зостраху в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зостраху» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗОСТРАХУ

Дізнайтесь, як перекласти зостраху на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зостраху з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зостраху» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zostrahu
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zostrahu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zostrahu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zostrahu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zostrahu
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

зостраху
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zostrahu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zostrahu
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zostrahu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk keselamatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zostrahu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zostrahu
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zostrahu
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo safety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zostrahu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zostrahu
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zostrahu
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zostrahu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zostrahu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zostrahu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зостраху
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zostrahu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zostrahu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zostrahu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zostrahu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zostrahu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зостраху

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗОСТРАХУ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зостраху
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зостраху».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зостраху

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗОСТРАХУ»

Дізнайтеся про вживання зостраху з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зостраху та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 319
Зо- ЗОР'ЯТИ, зор'ати* зор'айе /Б-ля, В-че, Р-чУ 'світає.7 ЗОСТРАХУ /_Дз-ч Г. Км,7'з переляку' - Зостраху чолов'Ікови най- пуш'че приходи, бо тога/ кров го пудит. ЗОСТРІТИ /Л-ра Зн. 487 'зустріти? ЗОХАБИТИ /Б-ля7 Л . 'заощадити; ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 261
І тікають зостраху світзаочі. Навіть земля та вітер тремтять, коли Лев подає голос. Ніхто не годен його перемогти!›› А чоловік вихваляється: «Та звісно, ніхто, крім Людини. Вона нездоланна, бо у неї сила помножена на мудрість.
Віктор Стус, 2012
3
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 234
Він кричав так люто, а його обличчя було таке страшне, що я, зостраху, кинувся геть із кузні... Увесь день до вечора я пролежав у бур'яні на нашому городі. Ні їсти, ні пити я не міг нічого. Дома думали, що я хворий. Уранці я не ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
4
Li︠u︡dyna i systema: (shtrykhy do portretu totalitarnoï ... - Сторінка 68
Мірошкін вивів 10 чоловіків, поставив під стіну і оголосив, що тут зібралися бандерівці, сказав, що він їх розстріляє. Вони зостраху розбіглися... (ЦДАГО Украіни,ф.1,оп.23,спр.1361,арк.4-7>. ПО РОВЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ. 21. ХII.
I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 1994
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 143
Один убо підступом продав тебе' фарисеям, а другий зостраху перед архиєреями відрікся тебе „як незнайомоі собі людини. Я одна, Боже мій, твоя рабиня з плачем стою перед тобою з хоронителем твоїх слів і а твоїм улюбленцем ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920
6
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
... який тишкома міг вилізти, угребтися до хати і заполонити своєю чадною темнотою; і чи то так зостраху, а щоб ще й умилостивити той чорнющий світ, до комина найдбайливіше ставилися, ще й найчастіше його підмащували та ...
I︠U︡riĭ Kokh, 2004
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 54
Не заступайте-бо мені дороги, пустіть!.. Мокрина (стала проти неї). То ти так зо мною? Це ти й тітці рідній не скажеш?! Спасибі, діждалась честі від небоги!.. Дося. Ой боженьку! Я зостраху й забула, що ви мені тітка!.. Ой, вибачте ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 293
Зостраху, аби дес поблизку хати йиго бща ни стратила, то аж си три рази переирстила: «Окрий та засохрани, Госпщку, вщ того, бо йиго душя, б1з1вно, по смерти ни пишла би до неба, лиш суда би си валюшкала, понив1реючюи ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
9
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 270
(пор. "лоском "на смерть" - Сл. Гр., П, 378), сто]рцом "сторч" (вхнб.), каром "у ранах, у ступах" (Д.), страхом "зостраху" (Кер.), блудом "не в порядку, на пропаще, непорядно" (вхнб.) та 1н. Ц^каво, що в верхньонадборжавських гов1рках ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1971
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 258
-джу, -диш; нак. -ёдь зосерёдитися, -джуся, -дишся; нак. -ёдься зоабна, приел. зоскшти, -1ю. -Iеш зослшу, приел. зоставатися, -таюся, -таёшся, -таембся, -таетёся зостатися, -ануся. -анешся; нак. -анься зостраху, приел. зотл'1вати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зостраху [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zostrakhu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK