10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗВАЛЮВАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
звалюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
звалюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(враховувати) to take into звалище dump — хемічних відходів chemical dump звалювати//звалити 1. (купою) heар див. тж валити, вивалювати 2. (перекидати) tumble звалюватися//звалитися 1. (падати) fall 2. (перекидатися) tumble ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 72
... звалювати (звалйти) з хворы головй на здорбву (з дурноТ головй [та] на людську) см. перекладати з хворо! головй на здорбву. звалюватися (звалйтися) з плечей (з пл!ч) сваливаться (свалйться) с плеч. эашкутилыати звалювати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 58
ЗВАЛЮВАТИ (звалйти) 3 ПЛЕЧЁИ (з пл1ч) щ о. Див. СКИДАТИ 3 ПЛЕ- ЧЕИ. ЗВАЛЮВАТИ (звалйти) 3 ХВОР01 ГОЛОВ Й НА ЗДОРОВУ. Дие. ВАЛ 11- ТИ 3 ХВОРО!' ГОЛОВЙ НА ЗДОРОВУ. ЗВАЛЮВАТИСЯ (звалйтися) 3 ПЛЕЧ1::'I (з ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... вони осідлали спокійного понi для дитини; 2. в'ючити; 3. перен. звалювати; обтяжувати (чимсь — with); to — oneself with other people's troubles звалювати на себе чужі турботи; 4. прогинатися (посередині); набирати форми сідла; ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: скинути, звалити. Парубки скидають Семенові гроші (М. Кропив- ницький); Іван скинув весла у перший скраю човен (М. Коцюбинський); Звалювати мішки на купу. 4. СКИДАТИ (про рослини — втрачати листя, пелюстки, плоди), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 207
В республіці 1960 механізація на звалюванні лісу становила 84,3 % , розробці хлистів— 90%, трелюванні лісу — 63,2% , спуску лісу — 32% , вивозці — 94,9 % . Лісозаготівельні організації працюють ритмічно протягом всього року ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Rozvytok promislovosti v zakhidnykh oblasti︠a︡kh Ukaïny za ...
вивезення лісу становило 68% 22- Вперше в цьому сезоні застосовано механізацію на підвезенні і звалюванні лісу. У квітні 1949 р. Рада Міністрів СРСР, а через місяць Рада Міністрів УРСР ухвалили постанови про посилення ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 325
ЗВАЛЮВАТИ: звалювати з ніг див. валити. ЗВАЛЮЄТЬСЯ: гора з плечей звалюється див. гора. ЗВАРИЛА: зварила макітра див. макітра. ЗВАРИШ: каші (пива) не звариш (не навариш) з ким. Не домовишся, не дійдеш згоди, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
(перекладати) to shift (onto); ~ провину на когось to shift the blame onto smb.; ~ обов'язки на когось іншого to shift off a duty to someone else. звалюватися, звалитися 1. to fall down, to tumble down; 2. (тж док.) розм. (захворіти) to fall ill; ...
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 308
... своею смёртю. свойлачивание текст, звалювання; ~ние шерсти звалювання шерсть свойлачивать текст. звалювати,-люю, -люеш. свойлачиваться текст, звалюватися, -люеться. свойски см. по-свойски. свойский 1. разг. св!йський; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗВАЛЮВАТИСЯ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
звалюватися вживається в контексті наступних новин.
За останні два тижні в Ужгороді зафіксовано 12 отруєнь кавунами
... а не звалюватися прямо на землю. Взагалі кавуни перед вживанням потрібно мити, щоб бруд з їх поверхні, в якому завжди присутні мікроорганізми, ... «Depo.Закарпаття, Серпень 15»
Чи безпечні перші кавуни?
Особливих правил торгівля кавунами не вимагає, але при їх реалізації вони повинні знаходитися на товарних лотках, а не звалюватися прямо на землю. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 15»
Мати розповіла історію дивом врятованого в Непалі немовля
Маленький Соніт Аваль спав нагорі в сімейному будинку, коли стіни чотириповерхового будинку почали звалюватися на нього. Від смерті його врятувала ... «Новини від ТСН, Травень 15»
Прикраси з вовни від рівнянки Ірини Калюкіної
Натуральний матеріал дуже піддатливий для роботи. Вовна має властивість звалюватися (волокна гарно переплутуються між собою). Handmade по- ... «ОГО, Лютий 14»
Командувач ПС ЗСУ про авіакатастрофу в Чугуєві: пілот-курсант …
... від себе ручку управління, а потім знову взяв, після чого літак почав звалюватися на праве крило, зіткнувся із землею, потім сталося загоряння. Пожежу ... «Newsru.ua, Вересень 12»
