Значення "зваряльня" у українська словнику

ВИМОВА ЗВАРЯЛЬНЯ

зваряльня  [zvaryalʹnya]

ЩО ЗВАРЯЛЬНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Жлукто

Жлу́кто, також зільни́ця, зваря́льня, злу́кто, жлук — видовбана зі стовбура дерева чи із пня старовинна висока посуди­на, в якій золили бі­лизну, полотно. Бочка для зоління. Процес прання був тривалим, ретельним: спочатку білизну заливали гарячою водою, клали гарячий камінь для підтримки температури, додавали подрібнений попіл. Білизна відмокала. Потім жінки йшли на помости на озера, полоскали білизну і вивішували її на сонці. Так білизна ставала білою, як крейда.

Визначення зваряльня у українська словнику

зваряльня ж. =

ПЕРЕКЛАД ЗВАРЯЛЬНЯ

Дізнайтесь, як перекласти зваряльня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зваряльня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зваряльня» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на іспанська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на англійська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на гінді: zvaryalnya
• Перекладач з українська на арабська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на російська: зваряльня
• Перекладач з українська на португальська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на бенгальська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на французька: zvaryalnya
• Перекладач з українська на малайська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на німецька: zvaryalnya
• Перекладач з українська на японська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на корейська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на яванська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на тамільська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на маратхі: zvaryalnya
• Перекладач з українська на турецька: zvaryalnya
• Перекладач з українська на італійська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на польська: zvaryalnya
• українська: зваряльня
• Перекладач з українська на румунська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на грецька: zvaryalnya
• Перекладач з українська на африкаанс: zvaryalnya
• Перекладач з українська на шведська: zvaryalnya
• Перекладач з українська на норвезька: zvaryalnya

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗВАРЯЛЬНЯ»

Дізнайтеся про вживання зваряльня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зваряльня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128

Зваряльня, нi, ж. — Жлукто. См. Зваряти. МУЕ. П. 34. Зваряти, ряю, еп, гл.—Золити. Зваряти, деiнде в горах повідають: золити шмате. Перетране, чи відітране шмате кладуть до зваряльнi, або якого цебра, поситують потелом, ни.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 61

Паралел1 для назв звар'ка, звар'алниц'а та ш. засвщчуються у швденних лемк1в (район Меджилаб1рщ, Снина) — зварка — \й. звар'овати, звар'ати, вывар'овати «випарювати бышзну у жлукп»; у бойк1вських говорах — зваряльня ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969