Значення "з’ясовуватися" у українська словнику

ВИМОВА З’ЯСОВУВАТИСЯ

з’ясовуватися  [zʺyasovuvatysya]

ЩО З’ЯСОВУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення з’ясовуватися у українська словнику

з’ясовуватися, ується, недок., З’ЯСУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

1. Ставати ясним, зрозумілим після одержання певних відомостей і т. ін. В розмові незабаром все з’ясувалось (Гончар, III, 1959, 425); [Марков:] Через деякий час прийде відповідь — і все з’ясується (Собко, П’єси, 1958, 81); П’ять років жила Ганна листами від милого і надіями, що скоро всі непорозуміння з’ясуються і нарешті можна буде справити весілля (Руд., Остання шабля, 1959, 172); // Визначатися, встановлюватися на підставі певних відомостей, ознак і т. ін. З розповіді Сергійка з’ясувалося і коріння самої пригоди (Ле, Право… 1957, 12).

2. із спол. що. Ставати відомим; відкриватися, виявлятися. Зовуть його Вікентієм, син сільського попа.. Далі з’ясовується, що цей молодий здоровань уже вдівець (Стельмах І, 1962, 250); Коли з’ясувалося, що.. результати стрільби, загалом, хороші, генерал потиснув руку підполковникові і підійшов до хлопців (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 68).

ПЕРЕКЛАД З’ЯСОВУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти з’ясовуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова з’ясовуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «з’ясовуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 发散
• Перекладач з українська на іспанська: transpirar
• Перекладач з українська на англійська: transpire
• Перекладач з українська на гінді: भाप बनकर उड़ जाना
• Перекладач з українська на арабська: ترشح
• Перекладач з українська на російська: выясняться
• Перекладач з українська на португальська: transpirar
• Перекладач з українська на бенгальська: বাষ্পাকারে নির্গত করা
• Перекладач з українська на французька: transpirer
• Перекладач з українська на малайська: termasyhur
• Перекладач з українська на німецька: transpirieren
• Перекладач з українська на японська: 発散します
• Перекладач з українська на корейська: 수분을 발산하다
• Перекладач з українська на яванська: transpire
• Перекладач з українська на в’єтнамська: toát mồ hôi
• Перекладач з українська на тамільська: வெளிப்பாட்டாலும்
• Перекладач з українська на маратхі: घडून येणे
• Перекладач з українська на турецька: sızmak
• Перекладач з українська на італійська: traspirare
• Перекладач з українська на польська: transpirować
• українська: з’ясовуватися
• Перекладач з українська на румунська: transpira
• Перекладач з українська на грецька: διαπνέω
• Перекладач з українська на африкаанс: blyk
• Перекладач з українська на шведська: sippra
• Перекладач з українська на норвезька: sive

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «З’ЯСОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання з’ясовуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом з’ясовуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 744

... селяни враз заговорили, з'ясовуючи причини екзекуції (Смолич, І, 1958, 54); За що ж ця ласка короля? Мені з'ясуйте, прошу... (Еллан, І, 1958. 283). З'ЯСОВУВАТИСЯ, ується, недок., З'ЯСУВАТИСЯ, ується, док. 1. Ставати ясним ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157

... вияснитися (з'ясовуватися) to come to light, to turn out. віагра фарм. viagra. віадук viaduct. вібратор рад. oscillator; ел. vibrator. вібрація vibration. вібріон бакm. vibrio. вібрувати to vibrate, to oscillate; (про голос) to quaver. віброван||ий: ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441

... з'ясовуватися, виявлятися; from these facts it -s... з цих фактів з'ясовується...; 5. виникати. emergence []' mЕ:dZ(d)ns] n 1. вихід, поява; — of seedlings поява сходів; 2. мор. спливання, поява на поверхні; 3. вияв, прояв; 4. крайність.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 639

... Пояснення вчителя повинні органічно сплітатися з текстом, — немов випливати з тексту, прояснюючи його (з журналу). 2— 4. з'ясовувати див. 3. визначати, 3. відкривати, 1. пояснювати. з'ясовуватися див. 1. визначатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 323

... зі складу СРСР, опинилася в орбіті антагоністичної соціальної системи та непримиренно ворожої ідеології. На таке безпрецедентне явище тоталітарна система не могла не реагувати відповідно. Як саме, стало з ясовуватися ...

V. F. Versti︠u︡k, 1997

Intellectual property law of the European Union and the ...

Проте прямий перелік у Регламенті як осіб, які мають надавати відповідну інформацію, так і питань, що можуть з'ясовуватися, з урахуванням становлення судової практики у галузі права інтелектуальної власності в Україні, ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи

... які були у народів, залишивших цю скульптуру. Характер цих відмінностей (викликані етнічною різноманітністю або соціальною диференціацією суспільства) буде з'ясовуватися нами у наступних розділах. Ш. 3.3 ТРЕТІЙ ЕТАП.

Любов Сергіївна Гераськова, 1991

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 183

Почало з'ясовуватися, що юхнівська культура більш органічно була пов'язана з д'яківською (верхньооксь- кою) та смоленськими культурами раннього залізничного віку, розміщення яких співпадає зі східними областями поширення ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 403

Діяльність покійного вченого в цьому напрямкові довела до думки, що почала в певних обрисах з'ясовуватися вже в 80-тих роках минулого віку, про необхідність так чи инакше підсумувати й реалізувати для потреб науки увесь ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 183

Почало з'ясовуватися, що юхнівська культура більш органічно була пов'язана з д'яківською (верхньооксь- кою) та смоленськими культурами раннього залізничного віку, розміщення яких співпадає зі східними областями поширення ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971