Завантажити застосунок
educalingo
зимарка

Значення "зимарка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗИМАРКА

[zymarka]


ЩО ЗИМАРКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зимарка у українська словнику

зимарка, и, ж., діал. Зимівля (у 2 знач.). Зимарка — в Гуцульщині хата в полонинах (Фр., IV, 1950, 530); Він вибирався на ніч до зимарки (Круш., Буденний хліб.., 1960, 253).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗИМАРКА

аварка · аджарка · аптекарка · арка · бавовносушарка · байдарка · байцарка · балкарка · безтарка · бібліотекарка · килимарка · корчмарка · крамарка · лимарка · марка · паламарка · ремарка · римарка · хмарка · чумарка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗИМАРКА

зимівельний · зимівля · зимівник · зимівниця · зима · зимець · зимки · зимній · зимний · зимниця · зимно · зимовий · зимовик · зимовище · зимовник · зимонька · зимородок · зимостійкість · зимостійкий · зимою

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗИМАРКА

бовгарка · болгарка · бондарка · букарка · бунтарка · бухарка · бідарка · вагарка · вакарка · варка · вартарка · виварка · випарка · вишкварка · владарка · володарка · воротарка · вугледробарка · вівчарка · гагарка

Синоніми та антоніми зимарка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зимарка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗИМАРКА

Дізнайтесь, як перекласти зимарка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зимарка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зимарка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

冬天的房子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

casa de invierno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

winter house
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शीतकालीन हाउस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بيت الشتاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

зимовья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

casa de inverno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শীতকালীন ঘর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

maison d´hiver
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rumah musim sejuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Winterhaus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

冬の家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

겨울 집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mangsa house
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhà mùa đông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குளிர்காலத்தில் வீட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हिवाळा घर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kış evi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

casa inverno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dom zimą
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зимарка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

casă de iarnă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χειμώνα το σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

winter huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vintern hus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vinterhuset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зимарка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗИМАРКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зимарка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зимарка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зимарка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗИМАРКА»

Дізнайтеся про вживання зимарка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зимарка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 547
Ця форма знана в цілих Карпатах. Зимарку закладають з кількох пршшн: 1) щоб не було клопоту зі звозом сіна, 2) щоб залишити на сіножаті гній та поправити ним землю, 3) до того на зимарці є більше вільного місця для побуту ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
2
Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...
гірського землеробства вони є суттєвим проміжним елементом господарювання і поселення.1 Як бачимо, особливо з праці М. Кулицького, зимарки характеризують перехідні форми від рільництва до пастушого господарства.
O. I. Shabliĭ, 1996
3
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 167
Зимарка, мабуть». Посхоплювались ми жваво. «Де, де сіріє, Павле?» питаємо. «Може, щось привиділось тобі, небоже, га?» не довіряємо легіневі. «Ні, — каже, — бігме, таки сіріє, вуєчку... О-о...» Бредемо ми за Павлом навгадь.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 43
У центрі кішниці може бути зимарка з колеш- нями. В зимарці живуть люди, які на полонину приходять заготовляти сіно. Стоги з сіном огороджують воринням. Класичним типом зимарки є хатчина ("хижка" з сіньми- хоромами), ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2000
5
Tvory: Karpaty - Сторінка 242
У зимарці терпко пахло полонинськими травами. Попід стінами звалено було чабанське начиння. За плетеною перегородкою ремигала худоба. Серед зимарки на землі горіло вогнище, і димок синіми струмками підіймався вгору ...
Semen Skli͡a͡renko, 1965
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 99
Ой люди, загибель буде наша, як не знайдемо якої-небудь зимарки в 'оцьому пеклі! — Уже й недочуваємо себе через завірюху. — Загинемо в оцих білих заметах! — Гей, ідім лишень, люди, та не приставаймо в оцих снігах, бо тут ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...
Зимарка із с. Богдан Рахівського району початку. XX ст.: і — сіни; 2 — хата; 3 — стайня; 4 — кошара; 5 — шопа; 6 — джерело; 7 — жолоб для напування худоби; 8 — оборіг довільним розташуванням господарських будівель. Крім ...
Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, 1994
8
Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...
Перевагу мають тут типові сінокосні зимарки. Зимарок — стай менше, а зовсім мало індивідуальних стай. Всі вони виступають на ріжних висотах (1100-1400 m). Більшість цих зимарок становлять власність селян Ферескула, ...
Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Volodymyr Kubiĭovych, 1930
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 244
Зимарка! Багачі тримали свою худобу на осідках, у теплих стайнях, на луговому сіні. А бідняк радий був, коли чабан згоджувався тримати його худобу в зимарці — по- вітчині в горах, де з літа припасено було сіно з полонин.
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
10
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 122
Під нею приліпилась зчорніла від часу вівчарська зимарка. Порожні кошари присипані снігом, і жодного сліду на білій сніговій ковдрі навколо. — Тут можна роздобути якоїсь їжі? — спитав у Федора Бропек Пшигодський.— Я ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1986
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зимарка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zymarka>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK