Значення "阿堵物" у китайська словнику

ВИМОВА 阿堵物 У КИТАЙСЬКА

阿	堵	物
ā	dǔ	wù

ЩО 阿堵物 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Ван Янь

王衍 (西晋)

Ван Янь (256 років - 311 рік), слово Йі Фу, Ланья Ліньі (нині Шаньдун Ліньі) людей. Народжений Ландзі Ван, двоюрідний брат Сіта Ванг Ронг, в офіціозці династії Західного Джина Стюарту. Ван Янь, людям подобається спілкуватися, не люблять брати участь у справжніх політичних справах, а для того, щоб захистити себе як першоджерела, хоча за часів восьмирічного досвіду після хаосу чотири рази змінювалася династія західних Цзінь, більше Хунь Лю Юань створив династію Хань проти кімнати Джина, але тіло Адже трьома Ван Яном все ще не врятують країну як свою відповідальність, а в містечку міста як іноземну допомогу та відступ. Остаточний Ван Янь був убитий ув'язненими Ші Ле. Пізніше критикував Ван Янь "очистити невірну країну", повинен нести деяку відповідальність за падіння династії Західний Цзінь. ...

王衍（256年－311年），字夷甫，瑯琊臨沂（今山東臨沂）人。出身瑯琊王氏，司徒王戎的堂弟，在西晉官至司徒。王衍為人喜好清談，不喜歡參與實質政事，並以求自保為首要，雖然西晉末年在經歷八王之亂後已民變四起，更有匈奴人劉淵建立漢國對抗晉室，但身為三公之一的王衍仍不以拯救國家為己任，反而在方鎮樹立親族作為外援和退路。最終王衍被石勒俘殺。後世指責王衍「清談誤國」，應為西晉覆亡承擔一些責任。...

Визначення 阿堵物 у китайська словнику

Загородження Деякі люди в династії західного Цзінь проголошуються самоназваними і зарозумілими, і соромно говорити про гроші. Гроші називають "блокуванням". Пізніші покоління посилаються на інше ім'я грошей, що іронічно.

阿堵物 西晋的一些士族阶层人士自命清高，耻于言钱，钱被称为“阿堵物”。后人指为钱的别称，有讽刺意义。

ПЕРЕКЛАД 阿堵物

Дізнайтесь, як перекласти 阿堵物 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 阿堵物 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «阿堵物» в китайська.

• китайська: 阿堵物
• Перекладач з китайська на іспанська: Un material de bloqueo
• Перекладач з китайська на англійська: A blocking material
• Перекладач з китайська на гінді: एक अवरुद्ध सामग्री
• Перекладач з китайська на арабська: A المواد حجب
• Перекладач з китайська на російська: Блокирующий материал
• Перекладач з китайська на португальська: Um material de bloqueio
• Перекладач з китайська на бенгальська: ব্লক ছিল
• Перекладач з китайська на французька: Un matériau de blocage
• Перекладач з китайська на малайська: blok A adalah
• Перекладач з китайська на німецька: Für eine Sperrmaterial
• Перекладач з китайська на японська: ブロッキング材料
• Перекладач з китайська на корейська: 차단 물질
• Перекладач з китайська на яванська: A pemblokiran ana
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Một vật liệu chặn
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு தொகுதி இருந்தது
• Перекладач з китайська на маратхі: ब्लॉक होते
• Перекладач з китайська на турецька: Bir blok
• Перекладач з китайська на італійська: Un materiale di blocco
• Перекладач з китайська на польська: Materiał blokowanie
• Перекладач з китайська на українська: Блокуючий матеріал
• Перекладач з китайська на румунська: Un material de blocare
• Перекладач з китайська на грецька: Ένα κλείδωμα υλικού
• Перекладач з китайська на африкаанс: A sluit materiaal
• Перекладач з китайська на шведська: En blockerande materialet
• Перекладач з китайська на норвезька: En blokkering materiale

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «阿堵物»

Дізнайтеся про вживання 阿堵物 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 阿堵物 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

《世說新語》記載雅尚玄遠的王衍不屑講「錢」字,而稱之「阿堵物」,因此後世文人多以「阿堵物」稱代錢。下列文句中,「阿堵」所稱代的對象不是「錢」的選項是 A )世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女,還隨「阿堵」移 B 花絲老盡歸不得,但坐長饑須俸錢。

謝純靜, 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

《世說新語》記載雅尚玄遠的王衍不屑講「錢」字,而稱之「阿堵物」,因此後世文人多以「阿堵物」稱代錢。下列文句中,「阿堵」所稱代的對象不是「錢」的選項是 A )世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女,還隨「阿堵」移 B 花絲老盡歸不得,但坐長饑須俸錢。

謝純靜, 2013

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 549 页

阿堵」是六朝以來習見的稱代詞,猶如現代所說的「這個」。《世說新語》記載雅尚玄遠的王衍不屑講「錢」字,而稱之「阿堵物」,因此後世文人多以「阿堵物」稱代錢。下列文句中,「阿堵」所稱代的對象不是「錢」的選項是: (A)世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

阿堵物」是哈東西...「阿堵」,是六朝和唐時的常用語,相當於現代漢語的「這個」。《世說新語.巧藝》載:東晉時著名畫家顧愷之畫人像,有時畫了幾年都不點眼睛。別人問他為什麼,他指著眼睛回答道:「四體妍嫋,本無關於妙處,僖砷寫照,正在阿堵中。」意思是說 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 237 页

104 、阿堵與阿蒙矯言移去阿堵,有錢之念未融;婉稱非復阿蒙,無人之目易轉。【述論】高聲說把那阿堵物搬去的,家中有錢的念頭遺沒有融去。婉言說不再是吳下阿蒙的,旁若無人的眼睛也容易轉變。阿堵物是晉人的口語,相當於今天所說的這個東西。

吳從先, 2012

容齋隨筆:

後人但見王衍指錢云:「舉阿堵物却。」又山濤見衍曰:「何物老媼生寧馨兒?」今遂以阿堵為錢,寧馨兒為佳兒,殊不然也。前輩詩「語言少味無阿堵,冰雪相看有此君」,又「家無阿堵物,門有寧馨兒」,其意亦如此。宋廢帝之母王太后疾篤,帝不往視,后怒謂侍者:「取刀 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

字為文眼,藉著本文與滕子京相互激勵,並抒發自己「不以物喜,不以己悲」、「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的抱負。(C)李斯〈諫逐客書〉「逐」字貫穿全文,以「逐客以 ... 題幹意指王衍的手膚色白皙,如玉一般,故選(B)。觀念延伸阿堵物王夷甫雅尚玄遠,常嫉 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

世說新語彙校集注 - 第 676 页

^十四七八事。」王隠晉害曰. .「夷甫求亩貴,得富貴,资財山積,用不 11 ; ^ 11 .1。能消「^ , ,乎, , 1 ^以不同爲商,不# 98 乎?」婦欲試之令婢以錢遶牀不得行 11 晨起見錢閡〔 3 〕行,呼婢曰~「舉郤阿堵物〔 8 〕!」 1 〔校〕字 1 寫本無此字,一一〔校〕皆與 ...

刘义庆, 2002

汉语委婉语词典 - 第 214 页

[阿堵]同"阿堵君"、"阿堵物"。钱的婉称。宋,陆游《岁暮贫甚戏书》诗: "阿堵无知不受呼,忍贫闭户亦良图。"《二刻拍案惊奇》卷二六: "世情看冷暖,人面逐高低;任[阿堵君]钱的拟人化婉称。宋,苏过《颜乐堂》诗: "恨无阿堵君,一区今尚欠。"参见"阿堵物"。[阿堵物]阿 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

105年搶救初考國文特訓: - 第 493 页

頃之,入室取用,則滿室阿堵物 e ,皆為烏有,惟母錢十餘枚,寥寥尚在。秀才失望,盛氣向翁,頗懟懟其誑誑 r。翁怒曰:「我本與君文字交 t ,不謀與君作賊!便如秀才意,只合尋梁上君交好得,老夫不能承命!」遂拂衣去。注釋 1 款門:敲門。 2 皤然:頭白的樣子。 3 評駁: ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «阿堵物»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 阿堵物 вживається в контексті наступних новин.

短暂反弹后下降趋势无法改变

唯独证监会似乎是一方净土，如此与阿堵物息息相关的衙门，怎么会如此干净？假如当初中纪委巡视组进驻证监会，近期的暴跌股灾即使不能避开，但也不会出现三千 ... «新浪网, Вересень 15»

名采- 有錢又有情

以阿堵物貫穿整首歌，不知道算不算禁果的一種，更上層樓毫不忌諱和愛情對照，踏進了危險地帶是毋庸置疑的。張愛玲說自己「喜歡錢，因為我沒吃過錢的苦──小苦 ... «香港蘋果日報, Вересень 15»

新京报：邪教头目的弱智骗术为何有人信？

... 需两秒钟”，既然本事这么大，还要敛财要那凡间的阿堵物？但他偏偏靠这些漏洞百出的把戏，创立了一个组织严密、分工明确的邪教组织，发展了数千名海内外信徒。 «人民网, Липень 15»

沈男子创当代新成语（图）

徐发利自创的这8组当代新“成语”是：“丁识社稷为大”、“牡鸡司哒”、“遍地阿堵物宅居心可寒”、“进者欲起出如训子”、“难得比翼飞折翼抱蔓归”、“舀时语满舀过言溢”、“五五 ... «东北新闻网, Липень 15»

中国式葛朗台：卖李子将果核全钻坏因防他人得良种

竹林七贤”之一王戎，视金钱为身外物，不仅不碰钱，连叫也不屑叫，而是以“阿堵物”代替。可出人意料的是，他晚年在钱财上十分吝啬。《世说新语·俭啬》中点评讥讽整个 ... «凤凰网, Травень 15»

鲜花盛开的北京植物园里的人生感悟【最美五月】

才到了香泉环岛，离着植物园还有一站地的地方，车流人流均已经把整个道路堵得 ... 你眼里动人异常的风景，不过是别人眼里的阿堵物，何苦在意别人是否在看你还是 ... «搜狐, Травень 15»

“信口雌黄”、“阿堵物”的来历：与名士王衍有关

王衍是王戎的堂弟，两个人都是超级偶像，但又毁誉参半，鲜花和板砖齐飞。他一生在表演武侠小说里的“凌波微步”，虽然身形飘逸，来去无踪，但总是只顾保住性命，忙 ... «人民网, Квітень 15»

说闻解字：堵(图)

《说文》：“堵，垣也，五版爲一堵”，“垣”是墙，“版”是筑墙的夹板。引申出阻塞、围墙、 ... 早晨王衍见钱堵路，大呼“举却阿堵物（拿走这挡路的东西）”。王衍以为钱能堵路， ... «汉丰网, Квітень 15»

軍隊貪腐的致命殺傷力

其實解放軍的腐敗，始於一九八五年，軍隊開始參與經商，讓商場的長袖善舞，代替了戰場演習的血汗。將士用命，不斷鑽營，就是為了「阿堵物」，改變了軍中的文化。 «亞洲週刊, Березень 15»

"自觉太亏"者莫做官

我们当然不是酸腐的老夫子，一谈钱就口称“阿堵物”，只是我们应该牢记先人“君子爱财取之有道”的训诫。官员追求更好的生活条件本身没有错，但却要提防自己追求的 ... «东方网, Лютий 15»