Завантажити застосунок
educalingo
拔碇

Значення "拔碇" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 拔碇 У КИТАЙСЬКА

dìng



ЩО 拔碇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 拔碇 у китайська словнику

Потягніть та підніміть човен. Метафора для цього він підходить.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 拔碇

下碇 · 发碇 · 启碇 · · 起碇 · 铁碇

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 拔碇

拔帜树帜 · 拔帜易帜 · 拔滞 · 拔轴法 · 拔诸水火 · 拔爪 · 拔着短筹 · 拔足 · 拔剌 · 拔萃 · 拔萃出类 · 拔萃出群 · 拔薤 · 拔擢 · 拔徙 · 拔搴 · 拔迥 · 拔扈 · 拔砦

Синоніми та антоніми 拔碇 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «拔碇» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 拔碇

Дізнайтесь, як перекласти 拔碇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 拔碇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «拔碇» в китайська.
zh

китайська

拔碇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

ancla Tire
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Pull anchor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

खींचो लंगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

سحب المرساة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

сняться с якоря
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Pull âncora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

টানুন নোঙ্গর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

ancre Tirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Tarik keluar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Zuganker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

アンカーを引い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

풀 앵커
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

narik jangkar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

kéo neo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

இழுக்கவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

पुल अँकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

çekme ankraj
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Pull ancoraggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Pull kotwica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

знятися з якоря
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Trageți de ancorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Τραβήξτε άγκυρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

trek anker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

dragankare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

pull anker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 拔碇

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «拔碇»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 拔碇
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «拔碇».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 拔碇

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «拔碇»

Дізнайтеся про вживання 拔碇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 拔碇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
近世社會齷齪史:
巧鈴看見仰方殊無醋意,並且代送了賞錢來,便拿出從前的老面目相待,見仰方要去,便把臉一沉道:「椅子還沒坐暖和,就拔碇了嗎(拔碇,濟南諺,言捨此他適也)?給我拉個寡去(拉寡,亦濟南諺,談天也。拉個寡,猶言談幾句天)。」仰方又坐下道:「拉甚麼寡啊?
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
2
海外扶餘:
正是天啟元年六月的時候,芝龍看已訓練好,便定那日大家拔碇起行,乘著風勢潮流,轉瞬已到沙港口外。芝豹對芝虎道:「此刻潮退時候,我不利進,彼又利出,不可不防。」芝虎道:「不怕,潮已過時,他此刻如出來,等刻難道不想退入不成?但也不可不防他冒險而來 ...
朔雪寒, 2015
3
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
不意北風大起,自己的戰船,適停泊南面,那火勢隨風吹轉,剛剛燒着自己,霎時全軍驚潰,令贇亦驚惶萬狀,也想拔碇返奔,偏是船身高大,行動不靈,敵兵四面相逼,躍上大船,同舟都成敵國,嚇得令贇魂飛天外,正思跳水脫身,巧值一敵將到來,一聲呼喝,奔上許多健 ...
蔡東藩, 2015
4
二十年目睹之怪現狀:
有這兩層難處,所以我捱在這裡,不然啊,我早就拔碇了(拔碇,山東濟南土諺,言捨此他適也)。」伯述道:「我本來怕理這等事,也懶得理。此刻看見這等情形,我也耐不住了。明日我便出一個知單,知會同鄉,收拾他一收拾。」符最靈慌忙道:「快不要如此!求你饒了我 ...
吳趼人, 2014
5
我佛山人文集: - 第 2 卷 - 第 186 页
有这两层难錄,所以我捱在这里,不然啊,我早就拔^。碇了《拔碇,山东济南土谚,言舍此他适也〉。"伯述道: "我本来怕理这等事,也懒得理;此刻看见这等情形,我也耐不住了。明日我便出一个知单,知会同乡,收拾他一收拾。"符最灵慌忙道. . "快不要如此!求你饶了 ...
吴趼人, 1988
6
孙锵鸣集 - 第 1 卷 - 第 269 页
二更许,复拔碇而行,抵罗浮泊焉。春翁言: "闽人以族姓之大小为强弱,故尤重生男。漳、泉间募勇必以大姓为主,而后可以驾驭其众。若小族之人统大族之人,则往往不服约束也。"至罗浮,为闽安境,其西南为东冲港口,通福宁。自此山六日〖 30 日)南风甚微, ...
孙蕖田, ‎胡珠生, 2003
7
发财秘诀 - 第 109 页
沉道, "椅子还没坐暖和,就拔碇了吗〈拔碇,济南谚,言舍此他适也〉?给我拉个寡去〈拉寡,亦济南谚,谈天也。拉个寡,犹言谈几句天〉。, ,仰方又坐下道, "拉什么寡啊?》巧铃道: "你给我谢谢陈大人。》仰方道: "是这么一句要紧话!我今天有事,要先走了,改天再来。
吴趼人, 1987
8
近十年之怪現狀
巧鈴道:「你給我謝謝陳大「椅子還沒坐煖和,就拔碇了嗎〔拔碇,濟南諺,言捨此他適也〉?給我拉個寡去(拉寡,亦濟南諺,巧鈴看見仰方殊無醋意,並且代送了賞錢來,便拿出從前的老面目相待,見仰方要去,便把臉一沈道:人自己留着罷,又賞我作甚麼?」仰方道:「你 ...
吳趼人, ‎黃世仲, 1984
9
二十年目睹之怪现状/中国晚清四大奇书 - 第 497 页
符最灵道: "我何尝不想呢。一则呢,还想看他那补个缺;二则我自已年纪大了,唪经画符都干不来了,就是干的来,也怕失了他的体面,家甩又不曾挣得一丝半丝的产业,叫我回去靠甚么为生呢。有这'层难处,所以我捱在这里,不然啊!我早就拔碇了〈拔碇,山枣济南 ...
吴趼人, 1994
10
吴趼人小说选 - 第 109 页
一沉道: "椅子还没坐暖和,就拔碇了吗《拔碇,济南谚,言舍此他适也〉?给我拉个寡去〈拉寡,亦济南谚,谈天也。拉个寡,犹言谈几句天)。"仰方又坐下道, "拉什么寡啊? , ,巧铃道: "你给我谢谢陈大人。"仰方道, "是这么一句要紧话!我今天有事,要先走了,改天再来。
吴趼人, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «拔碇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 拔碇 вживається в контексті наступних новин.
1
中法战争荒唐的镇海“大捷”:被吹嘘出来的胜利
孤拔自己率领“巴雅”、“益士弼”、“警戒”仍然返回到闽江口的马祖锚地,“凯旋”、“梭 .... 究竟进止之权,操之自彼,我不能登彼之舰,斩缆拔碇,驱诸口外而强之使去也… «中华网, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 拔碇 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ba-ding-2>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK