Значення "巴结" у китайська словнику

ВИМОВА 巴结 У КИТАЙСЬКА

巴	结
bā	jié

ЩО 巴结 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 巴结 у китайська словнику

Вузол 1 прикріплений, лести: Він був прямим і ніколи не підкреслював свого начальства. 2 старанність, напружена робота: його робота особливо кропітка.

巴结 ①趋附、奉承：他为人耿直，从不巴结上司。 ②勤奋；努力：他工作特别巴结。

ПЕРЕКЛАД 巴结

Дізнайтесь, як перекласти 巴结 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 巴结 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «巴结» в китайська.

• китайська: 巴结
• Перекладач з китайська на іспанська: Fawn
• Перекладач з китайська на англійська: Fawn
• Перекладач з китайська на гінді: हलके पीले रंग का
• Перекладач з китайська на арабська: تزلف
• Перекладач з китайська на російська: олененок
• Перекладач з китайська на португальська: gamo
• Перекладач з китайська на бенгальська: ধামা ধরা
• Перекладач з китайська на французька: Fawn
• Перекладач з китайська на малайська: Fawn
• Перекладач з китайська на німецька: Hirschkalb
• Перекладач з китайська на японська: 淡黄褐色
• Перекладач з китайська на корейська: 엷은 황갈색
• Перекладач з китайська на яванська: fawn
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: hươu con
• Перекладач з китайська на тамільська: இளமஞ்சள்
• Перекладач з китайська на маратхі: Fawn
• Перекладач з китайська на турецька: geyik yavrusu
• Перекладач з китайська на італійська: cerbiatto
• Перекладач з китайська на польська: płowy
• Перекладач з китайська на українська: Оленя
• Перекладач з китайська на румунська: cafeniu
• Перекладач з китайська на грецька: ελαφάκι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Fawn
• Перекладач з китайська на шведська: Fawn
• Перекладач з китайська на норвезька: Fawn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «巴结»

Дізнайтеся про вживання 巴结 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 巴结 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

《搶位之禍》: 李源潮：曾慶紅傳人 令計劃搭檔

然而,老實、正派、不巴結的同志又有哪個領導幹部會喜歡呢?領導幹部都不喜歡的人還有被提名的機會嗎?提名以後還有被提拔的機會嗎?如何給“巴結”定義,怎樣才算不巴結?不巴結很難把握,稍微一偏就成了對著幹,有哪個領導喜歡對著幹的人?網民在 ...

劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015

《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強

隨後,李源潮提出了要重視關心老實人、正派人、不巴結領導的“三種人”,防止任人唯親、唯近。要改革創新,創先爭優,想幹事、會幹事、幹成事、不出事,通過選好幹部、配好班子造福一方。要有實事求是之心,無嘩眾取寵之意,不做表面文章,不搞形式主義。

《匯報》編輯部, 2015

二十年目睹之怪現狀:

至於骨子裡頭,第一個秘訣是要巴結。只要人家巴結不到的,你巴結得到;人家做不出的,你做得出。我明給你說穿了,你此刻沒有娶親,沒有老婆;如果有了老婆,上司叫你老婆進去當差,你送了進去,那是有缺的馬上可以過班,候補的馬上可以得缺,不消說的了。

吳趼人, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 136 页

至於說是做官的規矩,那不過是叩頭、請安、站班,卻都要歷練出來的。任你在家學得怎麼純熟,初出去的時候,總有點躡手躡腳的;等歷練得多了,自然純熟了。這是外面的話。至於骨子裡頭,第一個秘訣是要巴結:只要人家巴結不到的,你巴結得到;人家做不出的 ...

陳平原, 2015

海上花列傳(精) - 第 39 页

俚鬧起脾氣來, ^說啥勿肯巴結,索性理也勿來理耐埦。湯老爺阿是?第歇耐羅老爺末好像倪翠鳳勿巴結了動氣,陸裡曉得倪翠鳳心裡搭羅老爺倒原蠻要好,倒是耐羅老爺勿是定歸要去做俚,俚末也勿好來瞎巴結耐哉埦。俚也曉得蔣月琴搭羅老爺做仔四五年哉 ...

韓邦慶, 2006

石板塘（上卷） - 第 198 页

他们姜家不就是田多点,钱多点嘛,叫自们干嘛上赶着巴结呀? ” “上赶着巴结?你娘上赶着巴结了吗?她没有啊!她天天在家里待着,根本没去过姜家,连姜家的大门朝哪边开都不知道呢,哪会上赶着巴结呀? ” “喊,我娘没上赶着巴结,那、那你呢? ”景满贞回头看 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

漢語釋詞論文集 - 第 19 页

憑怀怎的"巴結"他,他怎肯忍心害理的違天行事? ( ^ ^ ! ! !卄四回)我自從出來做官,也總算"巴結"的了。( ; ! ^ ! ^四十四回)又一轉念說:不行不行!別說人家是仙家,就算私家門子的,我此時也"巴結"不起呀!只好等我發跡了再說吧。( ^ ^ [ ( ! ! ^ )因有種種訛言,不得 ...

黎錦熙, 1957

黎锦熙语言学论文集 - 第 285 页

凭你怎的"巴结"他,他怎肯忍心害理的违天行事? (《儿女英雄传〉廿四回)我自从出来做官,也总箅"巴结"的了。(《官场现形记〉四十四回)又一转念说:不行不行!别说人家是仙家,就箅私家门子的,我此时也"巴结"不起呀!只好等我发迹了再说吧。(《仙人岛〉,《群强 ...

黎锦熙, 2004

呼吸系统疾病临床处置策略 - 第 106 页

... 肿前转移至同使纵抵淋巴结和应凸下讲巴结@ N 卜砷打转移到对使纵某讲巴结·对伎柿门讲巴结·同仁或对使斜角肌淋巴结或杖甘上 ...

马晓梅, 2004

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工:

不要私下去巴结上司要是公司当中有人喜欢巴结上司,向上司争宠的话,肯定会使其他同事看不惯而影响同事之间的感情。要是真需要巴结上司,就应尽量多人相约一起去巴结上司,而不要在私下做一些见不得人的小动作,让同事怀疑你人格有问题。

郑一群, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «巴结»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 巴结 вживається в контексті наступних новин.

婆媳大战太Out！女星示范巴结婆婆正流行

导语：“野蛮婆婆”不是演戏才有，如果“野蛮婆婆”遇到“大牌女明星”，世纪大战必定一触即发，但往往都是媳妇先示弱。而不少有先见的女星在婚前就会先收买未来婆婆的 ... «新浪网, Вересень 15»

骂AV女优「妓女」 李富城遭爆靠A片巴结长官！

气象主播李富城接连开炮，辱骂波多野不是脱星，而是「妓女」，「在社会上是低级中的低级」，自认高人一等，却遭服役同袍爆料「时常在上班时候安排A片巴结长官」！ «诗华资讯, Серпень 15»

向华强巴结王林，让刘德华见粉丝作礼？

几年前，一个女孩追星主导香港成为广为关注的事件，因为这个女孩追的就是刘德华。 这个事件说明，一是刘德华作为香港娱乐界的四大天王之一，魅力冲击波是何其 ... «搜狐, Серпень 15»

库班为巴结新援删微博小牛用远景打动小乔丹

京华时报讯小牛在休赛期中一直被挖角，昨天他们也成功挖了别人一把，4年8000万美元签下小乔丹。一向直言快语的老板库班为了“巴结”乔丹，还删掉了自己支持砍人 ... «腾讯网, Липень 15»

乔冠华巴结江青告发邓小平断送政治生命

文革后期，原本看不惯江青的乔冠华“识时务者为俊杰”地倒向了“四人帮”。1976年乔冠华通过章含之交给了毛泽东一封告状信，信的开头是这样的：“去年夏季我们曾听 ... «多维新闻网, Червень 15»

【微视频】中共巴结日本中日财长再会

... 【新唐人2015年06月08日讯】赵培：2012年4月之后，中日财长会议中断了两年。2015年6月6号，中日财长第五次会议在北京召开。日本媒体说，中日财长关于亚洲 ... «NTDTV, Червень 15»

菲律宾巴结美国望其插手南海妄想美采取行动

这一赤裸裸的“巴结”来自迫切希望美国插手南海事务的菲律宾。菲律宾《星报》2日报道称，菲律宾外交部表示，即使并未直接卷入南海争端，美国也有正当理由担心中国 ... «新浪网, Червень 15»

蔡英文为当选巴结美日称将放弃南海主权

[img]http://image6.club.sohu.net/pic/c9/05d46a01fd78de71cbb67905eb465bc9.jpg[/img] 据香港中评社5月26日评论，正值美国军机飞越南海岛礁风波越演越烈之 ... «搜狐, Червень 15»

为了巴结国内用户：iPhone6s很可能“为中国而生”

如果说在乔布斯时代，特立独行的苹果是很难做出大的变革，当然这里的变革是产品本身，不是创意本身，毕竟乔布斯寻求的就是一种别致和简约。而到了库克时代， ... «TechWeb, Червень 15»

C罗朋友圈:曾巴结黑帮大佬与希尔顿一夜情

虽然和梅西孰强孰弱尚是一个有争议的问题，但是不可否认的是，C罗绝对是当今足坛话题性最强的球员。相比较安静且社交圈子简单的梅西，C罗则是真正的和各路 ... «国际在线, Травень 15»