Значення "笆篱子" у китайська словнику

ВИМОВА 笆篱子 У КИТАЙСЬКА

笆	篱	子
bā	lí	zǐ

ЩО 笆篱子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 笆篱子 у китайська словнику

Аозицький діалект. Належить до в'язниці.

笆篱子 方言。指监狱。

ПЕРЕКЛАД 笆篱子

Дізнайтесь, як перекласти 笆篱子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 笆篱子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «笆篱子» в китайська.

• китайська: 笆篱子
• Перекладач з китайська на іспанська: Valla valla niño
• Перекладач з китайська на англійська: Fence fence child
• Перекладач з китайська на гінді: बाड़ बाड़ बच्चे
• Перекладач з китайська на арабська: الطفل السياج السياج
• Перекладач з китайська на російська: Забор забор ребенка
• Перекладач з китайська на португальська: Cerca cerca criança
• Перекладач з китайська на бенгальська: বেড়া বেড়া শিশু
• Перекладач з китайська на французька: Clôture Clôture enfant
• Перекладач з китайська на малайська: kanak-kanak pagar pagar
• Перекладач з китайська на німецька: Zaun Kind
• Перекладач з китайська на японська: フェンスフェンス子供
• Перекладач з китайська на корейська: 울타리 울타리 아이
• Перекладач з китайська на яванська: Pager
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hàng rào hàng rào con
• Перекладач з китайська на тамільська: வேலி வேலி குழந்தை
• Перекладач з китайська на маратхі: कुंपण
• Перекладач з китайська на турецька: Çit çit çocuk
• Перекладач з китайська на італійська: Recinzione recinzione bambino
• Перекладач з китайська на польська: Ogrodzenia ogrodzenia dziecko
• Перекладач з китайська на українська: Забір паркан дитини
• Перекладач з китайська на румунська: Gard gard copil
• Перекладач з китайська на грецька: Παιδί περίφραξης
• Перекладач з китайська на африкаанс: Heining heining kind
• Перекладач з китайська на шведська: Staket staket barn
• Перекладач з китайська на норвезька: Gjerde gjerde barn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «笆篱子»

Дізнайтеся про вживання 笆篱子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 笆篱子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语委婉语词典 - 第 143 页

参见"狴犴"。[巴黎子]即"笆筲子"。方言中婉称监狱。曹建培《我们怎样在新疆监狱中度过四年》: "凡是他调回来另有任用而不接见的干部都是准备送人'巴黎子' "。参见"笆筲子"。[笆篱子]篱笆,旧时监狱为防犯人逃跑,四周围有篱笆,因以"笆篱子"为监狱的婉称 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

伪满劳工血泪史 - 第 485 页

正当在押的人往外跑的时候,日本人把"笆篱子"点着了。 1983 年初春,死里逃生的方振生悲愤地回顾了当时的情景: "那年七月我正在七三一部队做劳工,突然得了伤寒病,日本人怕传染,给了七天假,可是一连两周病也没好利索,没去上班。日本人说我'泡蘑菇' ...

何天义, 1995

温暖人心的灯光:

二妮子虽然泼辣,可她也不是这两个流氓的对手啊,没过三个回合,鱼叉就被大海熊夺了下来,大海熊举起鱼叉,正要给不要命的 ... 的病房,秦大伯听女儿讲完大海熊和黄毛被抓的情况,点了点头,叫 道:“抓得好,这两个小兔崽子,早就该逮起来进笆篱子(监狱)了!

李洪文, 2015

汉语词汇论稿 - 第 364 页

的"笆斗、笆篓、笆门"等。其四, "篱色"可以说成"笆篱" , "笆篱"又可说成"包篱子" ,可见"篱笆"不是派生词而是复合词^联合型的并列关系的复合词,而"笆篱子"才是附缀式派生词。其五,作者说' "巴'是词缀,可以表示身体的某一部分,再如:下巴、嘴巴、脚丫巴( ...

韩陈其, 2002

Hua ju - 第 99 页

窦婶(高兴得又唱起了样板戏,欢送勤子他们下)勤子这一招,兴许真能把稻田保住呢。老大咱们少跟着她们掺和,这事儿整不好就得蹲笆篱子!窦婶蹲笆篱子就蹲笆篱子,老百姓也不能老这样憋啦八屈地活着! (下)老大(寻找)臭子! ... ...啊,钓鱼去了! (向湖边方向 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

幸福在春天招手:

所长,那成,我回去给七拐捎信,叫他准备好被褥蹲笆篱子吃窝窝头。毕记本说,你先敞大棚帘子吧,太阳都快出来了。一会儿呢,许警官去找七拐。李三深刚走出门去,毕记本就对许小飞说,你开吉普车把小凤接回家去。许小飞答应一声,走到门口又站住了,说, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奔跑的冰柜:

许寡妇忍无可忍,警告小能耐,再敢胡作非为,一定报告给徐大嗓,关小能耐的笆篱子。小能耐不在乎,摘下老洋炮,说就看看。还说,想拿洋炮半夜去打猫头鹰。许寡妇差点气哭了,拉拉屯人管猫头鹰都叫夜猫子,俗话说,不怕夜猫子叫,就怕夜猫子笑。只要夜猫子 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

章回体长篇系列小说: 关东演义 - 第 4 卷 - 第 470 页

杨靖宇点下头说: "这位先生给我看手相,他说我有锦绣前程。〃那个宪兵队的军官,两眼在杨靖宇和沈建华脸上转,嘴里哼哼着问道: "你是干啥吃的?共产党吗?〃杨靖宇打个唉声说: "我今天才出监狱,是共产党还能放。, ' "啊!蹲过笆篱子,准不是好东西,有啥 ...

杨大群, 1984

边城满洲里 - 第 322 页

在买木拌时,一立方米称买一"古镑"。"别拉塔"是俄语" 06 ^ "的音译,为"炉子"之意。"笆篱子"是俄语"冊; ^ "的音译,意为"警察"、"警察局"。有人被抓进警察局或监狱,就说"蹲笆篱子"了。后来, "笆篱子"成了监狱的代称。 社会把依靠自己力气干活谋生的人 ^ 322 ...

徐占江, ‎徐占信, 1992

初期现代汉语语法研究 - 第 273 页

... 感想"则是一般的述宾关系。所以,这句话的意思是"使我留〈下)许多感想"。以下几例也都是如此: 2 要我相信这个条子,早关你笆篱子了。〈周立波《暴风琛雨》)按,此例意为"使你关笆篱子" ,也就是"把你关〈进)笆篱子〈监狱) "。 3 有一个人叫道: "排他第三号。

刁晏斌, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «笆篱子»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 笆篱子 вживається в контексті наступних новин.

别忘了九·一八，那个悲惨的时候

记得有次我在一个同学家里吃了碗“大碴子粥”，被我妈给骂了，从此再也不敢到同学家 .... 犯”，得像邻居谁谁谁一样被鬼子、警察抓进去“蹲笆篱子（东北方言：蹲监狱）”。 «文汇报, Вересень 15»

齐白石名画为何轻易就被掉包

... 了“打酒朝提瓶子的人要钱”这样的老话，做这种掉包齐白石、张大千名画的事情，瞒得了一时，终究是瞒不了一世的，等到东窗事发的那一天，肯定是要蹲笆篱子的。 «新浪网, Липень 15»

微信婚外情，请神容易送神难

真要是因为微信婚外情杀人而蹲笆篱子，那可真是悔之晚矣了。 ... 不会有什么好果子吃的，就算是女人的丈夫不报复他们的话，自己的妻子也会给他们戴绿帽子。 «东北网, Червень 15»

四损贼撬商店门砸路边车俩月作案16起被抓时仅剩5元钱

原来，仨人都因盗窃罪，蹲过“笆篱子”。 然后，仨人开始回忆，说当年偷一次，那就是成千上万，比上班几个月挣得都多。越说越来劲，三个人的手开始痒痒起来。 «东北网, Квітень 15»

封杀劣迹艺人：重典治乱的绝招

... 说，这份文件实际上宣判了“劣迹艺人”的“死刑”，想东山再起、想再端祖师爷赏的饭碗，几乎成了不可能的事情，一旦因为吸毒嫖娼这等劣迹进了局子或者蹲了笆篱子， ... «凤凰网, Жовтень 14»

“特务村”探访：村民文革时因有俄血统被打成特务

更早些年头，县里来人找过徐占杰两回，希望他能去江对面给中国拉点儿贸易关系，把他给气的：“'特务'还没给我整明白呢，再去我回来就该蹲笆篱子了。” 让徐维义、徐 ... «凤凰网, Червень 13»

上任48天即被双规“最短命市长”是怎样炼成的

看看人家那些贪官污吏活得多滋润，你却得蹲笆篱子了，记住，这不是反腐败的成果，也不是群众监督的胜利，是你运气不好，自认倒霉吧。 俗话说得好，一个贪官污吏 ... «华声在线, Січень 13»

万恶的Tenure 考评制度：性别歧视案例

基本上，在博主看来，都是“二百五vs 半吊子”，没个正经海龟、纯天然土鳖，因此画个圈，都投进“笆篱子”里圈起来，来个心理学监狱实验，让你们彻夜掰扯，反正米国的 ... «科学时报, Грудень 12»

杨靖宇抗联部队为何多出叛徒：三大原因揭秘

... 一起蹲了一年半“笆篱子”（监狱）。从新疆回国的战士，被伪装革命的盛世才改编了。其结果是使许多抗联战士，不能返回东北抗日战场作战，客观上削弱了抗联力量。 «人民网, Жовтень 12»

一、杨靖宇为什么没去苏联休整

... 一起蹲了一年半“笆篱子”（监狱）。从新疆回国的战士，被伪装革命的盛世才改编了。其结果是使许多抗联战士，不能返回东北抗日战场作战，客观上削弱了抗联力量。 «光明网, Вересень 12»