Значення "白费口舌" у китайська словнику

ВИМОВА 白费口舌 У КИТАЙСЬКА

白	费	口	舌
bái	fèi	kǒu	shé

ЩО 白费口舌 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 白费口舌 у китайська словнику

Незрозуміла мова не говорить нічого.

白费口舌 谈话一无所获。

ПЕРЕКЛАД 白费口舌

Дізнайтесь, як перекласти 白费口舌 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 白费口舌 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «白费口舌» в китайська.

• китайська: 白费口舌
• Перекладач з китайська на іспанська: Una pérdida de tiempo
• Перекладач з китайська на англійська: A waste of breath
• Перекладач з китайська на гінді: सांस की बर्बादी
• Перекладач з китайська на арабська: A النفايات في التنفس
• Перекладач з китайська на російська: Пустая трата дыхания
• Перекладач з китайська на португальська: Um desperdício de fôlego
• Перекладач з китайська на бенгальська: অর্থহীন
• Перекладач з китайська на французька: Une perte de souffle
• Перекладач з китайська на малайська: Sisa nafas
• Перекладач з китайська на німецька: Eine Verschwendung von Atem
• Перекладач з китайська на японська: 息の無駄
• Перекладач з китайська на корейська: 호흡 의낭비
• Перекладач з китайська на яванська: Ora ana gunane
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Một sự lãng phí hơi thở
• Перекладач з китайська на тамільська: மூச்சு கழிவு
• Перекладач з китайська на маратхі: श्वास कचरा
• Перекладач з китайська на турецька: Nefes Atık
• Перекладач з китайська на італійська: Uno spreco di fiato
• Перекладач з китайська на польська: strata oddechu
• Перекладач з китайська на українська: марна трата дихання
• Перекладач з китайська на румунська: O pierdere de respirație
• Перекладач з китайська на грецька: Ένα απόβλητο της αναπνοής
• Перекладач з китайська на африкаанс: ´n vermorsing van asem
• Перекладач з китайська на шведська: Ett slöseri med andetag
• Перекладач з китайська на норвезька: En sløsing med pusten

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «白费口舌»

Дізнайтеся про вживання 白费口舌 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 白费口舌 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

英語習慣用語用法詞典: 萬人出版071 - 第 36 页

save one's breath 不白費口舌。 Since nobody listened,I decided to save my breath. (既然沒人聽,我決定不白費口舌。)動詞 Save 亦可作 keep. take one's breath aWay 使...透不過氣來;使驚訝。例The diamond really took my breath away. (這顆鑽石 ...

顏元叔, 2006

销售为王：成交才是硬道理

尤其是高档商品,如销售房地产、汽车、大型电器等,在销售前,一定要掌握对方的购买力,否则白费力气,徒劳无功。 2.你所极力说服的对象是否有购买决定权(Authority)若对方没有权决定是否购买,那你依然白费口舌。 3.对方是否有购买欲(需要Need)如果 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 240 页

【好经念给 36 施主一白费唾沫】〈歌〉经,佛教的经文。施主,和尚称施舍财物给佛寺的人。指白费口舌,〔例〕你还夸奖她哩 I 说起来真能气破肚,身材长了那么高,可就是长人不长心,全没点做闺女的谱 1 我天天说、日日劝,全是为她好,嗜 I 好经念给聋施主一一 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

直销圣经（营销类图书）:

探查对方的购买欲,购买力和购买决定权,如不能掌握这三项,则无论你侃得怎么天花乱坠,也只是白费口舌,一个人唱独角戏罢了。(3)闻。要打开对方的话匣子,不要打断对方的话题,如果对方喜欢说,就尽量让他说,你可不时提问、附和,以引导他提供你所需要 ...

谢铮岩, 2013

伤羽:

如果你想说的就只有这样,那么你就不必再白费口舌了。这样的话我听得太多了。”我仅有的一点期望都磨灭了。没有耐性再面对着他。他却从背后环住了我的腰,我的身子僵住了。“如果我不娶任何女人,你是不是会和我在一起?”他的气息间或地拂过我的 ...

暖月疏影, 2014

歇后语:

... 里搀米汤——糊里糊涂◎豆腐身子——经不起摔打◎豆腐渣上秤盘——不是值钱货◎豆腐渣贴对联——白费工夫◎豆芽儿炒 ... 秧的苦瓜——耷拉着脑袋◎缎子被上绣牡丹——锦上添花◎对门缝吹号——名(鸣)声在外◎对哑巴说话——白费口舌◎对 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

... 也是白费口舌,只好回来是报孔子。孔子说二“天无绝人之路。我等再想办法吧。”公良孺说二“老师,事到如今,只有杀条血路冲出去,才能话命。再看这样待下去,我们就要饿死了。”子路说二“老师,看来这是惟一的办法了,不女口趁今晚.... ..”孔子终于点了头。

蔡景仙, 2013

My Life In Tang Can't Be This Boring

远征军构想到达齐州第二八四章白费口舌第二七八章喜事再临第二七九章波斯王子第二八〇章第二八一章抗命弑师第二八二章拖下水第二八三章 第二八五章挟持李佑第二八六章顺利完成第二八七章错综复杂第二八八章离远一点第二八九章波斯王子 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

西方哲学精神: - 第 299 页

何兆武. 哲学中的推理规则规则寸寻求自然事物的原因,不得超出真实和足以解释其现象者。为达此目的,哲学家们说,自然不做徒劳的事,解释多了白费口舌,意简意眩才见真滞;因为自然喜欢简单性,不会响应于多余原因的侈谈。规则 2 因此对于相同的自然 ...

何兆武, 2003

超级黄金眼（上）:

你不相信的话,王雄解释再多也不过是白费口舌罢了。南宫尘听到王雄这么说,也是不由的讶然,在他看来,王雄应该很认真很仔细地给他解释才对。谁知道王雄根本就不怎么甩他。这让他只能将话憋到肚子里面,让他感觉极其的难受。不过也没办法。只能跟 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «白费口舌»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 白费口舌 вживається в контексті наступних новин.

每一句都值得珍藏的英语口语句子

(你在白费口舌). 61. Don't get on my nerves!(不要搅得我心烦。) 62. His argument doesn't hold water.(他的论点站不住脚). 63. You've got to do something.(你一定要 ... «搜狐, Вересень 15»

那些你常用的句子，用英语怎么说？

(你在白费口舌). 61. Don't get on my nerves!(不要搅得我心烦。) 62. His argument doesn't hold water.(他的论点站不住脚). 63. You've got to do something.(你一定要 ... «搜狐, Вересень 15»

如厕训练中不要被错误的思想所左右

别白费口舌了，还是将牢骚发到这里来吧！ 【与智力无关】“这孩子看着不笨啊，挺机灵的，怎么这么大了还穿着尿片”？是啊，明明是不笨，也是挺机灵的，但…如厕训练 ... «搜狐, Серпень 15»

荐展锋：指标走坏，如无逆转或短调！

收盘朋友对我说：大盘走的真强，居然还涨了10.77点！我笑着对她说：我教你的30分钟顶底绝技+淘金线研判法，看来又白费口舌了！其实这套战法我已经讲过了多次， ... «中金在线, Серпень 15»

有中国特色的股票市场（魏京生）

反正进了赌场的人都和疯了差不多，劝他们是白费口舌。 这之后我还劝过几个亲戚朋友，发现挺聪明的人，一说到股票和房地产，就成了上海人说的脑筋搭错线。 «自由亚洲电台, Липень 15»

德国高速公路2016年起收费

德莱尔试图用这些理由说服各联邦州代表，但是现在看来，她是白费口舌了。北威州和巴符州也曾表达过类似的观点。 多布林德在会议上再次为他的高速公路项目大作 ... «人民网, Травень 15»

德国高速公路不再免费德媒:中国少了“神话”

德莱尔试图用这些理由说服各联邦州代表，但是现在看来，她是白费口舌了。北威州和巴符州也曾表达过类似的观点。 德国交通部长多布林德说：“这是个欧洲的项目。”. «新浪网, Травень 15»

点燃你的音乐“怒火冲冠”的蓝牙音响

那笔者介绍这款产品不是白费口舌吗？事实上笔者认为音乐节奏的可视化是个有趣的卖点，在欣赏美妙的音乐时同时能用眼睛观看到旋律的律动岂不妙哉？但通过 ... «太平洋电脑网, Травень 15»

家长的话娃娃当耳边风娃娃进入青春期，怎么沟通?

这种过度强化的教育方式，不仅白费口舌、劳而无功，而且容易导致孩子不自信，缺乏责任感，引发负面情绪，引起亲子冲突。 一般情况下，父母给孩子适当的提醒是有 ... «人民网, Квітень 15»

【四六级听力备考】那些你可能会忽略的听力短语

5. save your breath 省口气吧；别白费口舌了. 6. make sense 有意义，理解. 7. cost sb. an arm and a leg 非常昂贵. 8. burn a hole in one's pocket 很快地被花光. «搜狐, Квітень 15»