Значення "百喙难辩" у китайська словнику

ВИМОВА 百喙难辩 У КИТАЙСЬКА

百	喙	难	辩
bǎi	huì	nán	biàn

ЩО 百喙难辩 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 百喙难辩 у китайська словнику

Сто важко пояснити〗 〖Інтерпретація: рот, посилаючись на рот людей. Важко обгрунтувати той факт, що є багато сотень. Так само, як "сто слова".

百喙难辩 〖解释〗喙：嘴，借指人的嘴。指纵有众多百口也很难辩解。同“百口莫辩”。

ПЕРЕКЛАД 百喙难辩

Дізнайтесь, як перекласти 百喙难辩 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 百喙难辩 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «百喙难辩» в китайська.

• китайська: 百喙难辩
• Перекладач з китайська на іспанська: Ciento pico Nanbian
• Перекладач з китайська на англійська: One hundred beak Nanbian
• Перекладач з китайська на гінді: एक सौ चोंच Nanbian
• Перекладач з китайська на арабська: مائة منقار Nanbian
• Перекладач з китайська на російська: Сто клюв Nanbian
• Перекладач з китайська на португальська: Cem bico Nanbian
• Перекладач з китайська на бенгальська: এক শত ঠোঁটের Nanbian
• Перекладач з китайська на французька: Une centaine de bec Nanbian
• Перекладач з китайська на малайська: Seratus paruh Nanbian
• Перекладач з китайська на німецька: Einhundert Schnabel Nanbian
• Перекладач з китайська на японська: 百くちばしNanbian
• Перекладач з китайська на корейська: 백 부리 Nanbian
• Перекладач з китайська на яванська: Satus beak Nanbian
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Một trăm mỏ Nanbian
• Перекладач з китайська на тамільська: நூறு அலகு Nanbian
• Перекладач з китайська на маратхі: शंभर चोळीला भांडणे करणे अवघड आहे
• Перекладач з китайська на турецька: Yüz gaga Nanbian
• Перекладач з китайська на італійська: Un centinaio di becco Nanbian
• Перекладач з китайська на польська: Sto dziób Nanbian
• Перекладач з китайська на українська: Сто дзьоб Nanbian
• Перекладач з китайська на румунська: O sută de cioc Nanbian
• Перекладач з китайська на грецька: Εκατό ράμφος Nanbian
• Перекладач з китайська на африкаанс: Een honderd bek Nanbian
• Перекладач з китайська на шведська: Hundra näbb Nanbian
• Перекладач з китайська на норвезька: Ett hundre nebb Nanbian

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «百喙难辩»

Дізнайтеся про вживання 百喙难辩 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 百喙难辩 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

枕上晨鐘:

說罷,就吩咐收監候解,遂退堂進去了。倬然此時,已屬百喙難辯了,只得隨了禁卒進監。正所謂:明槍容易躲,暗箭最難防。評:倬然算計得停停當當,至簿、符二處,不意閉門不納,無心中遇超凡,反能慷慨留賓,可(下缺) 第九回脫天羅奇逢患難詞曰:調寄《惜春飛》偶 ...

朔雪寒, 2015

施公案:

爾可從實供來!若有半字含糊,本縣言出法隨,三尺法棍決不寬恕的!速速招來,兔受大刑吃苦!」吳氏在下面聽了這番話,痛入骨髓,便哭訴道:「大老爺,肉枉!小婦人雖不讀書,也曾粗知大義,豈有忍心害理,謀死親夫,自羅法網?但亡夫既已身死,小婦人亦百喙難辯。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

及行至封邱,景延廣自來謁見。遼主怒責道:「兩國失歡,皆汝一人所致,汝尚敢來見我麼?十萬橫磨劍,今日何在!」妙甚,趣甚!延廣極口抵賴。遼主召喬榮入證,那延廣尚不肯承認,經喬榮取出一紙,就是當日筆錄,字跡分明。見三十三回。此時證據顯然,百喙難辯。

蔡東藩, 2015

醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

此時生員驚惜莫措,即百喙難辯,求老父母神照情弊,顯然俱系侄女藝克視叔父,違逆不從,作此伎倆,與生員無涉。」縣官向知程松父子品行不端,較之樂天素履,這頭姻事〔當〕系錯配。沉吟一回道;「據本縣看起來 _ 生員不得辭其責」金侄玄必別有隱情。或者生員 ...

鶴市道人, 2015

穹天劫:

待二人退下之後,貝葉跨入門內近前對桐青悒稟道:「帝都方圓百里內各關口要道皆已暗布重兵。」「傳令下去,任何人不得走漏布林院大火 ... 一旦穆蘭嫣與中穹王派來接應的人馬在宮外被擒,那麼中穹王便百喙難辯。雖然這一切看來謀劃得相當縝密,但她 ...

雨中小妖, 2006

Zong tong fu gong bao - 第 2476-2514 期 - 第 16 页

China. Zong tong fu 咎,百喙^鋅 0 且舒 8 收受款項速二萬二千五\ 0 元,核其情節,尤難否本於行贿之意 98 ,抉與公^ 8 應清廉之旨,委難謂爲有合 0 ^法之款項爲「津貼」,柙或案春中所稱「交際费」,亦不論其所逸款項是 1 ,负稽查货物悦職^ ,竟私^收受歌林 ...

China. Zong tong fu, 1972

中华成语大词典 - 第 643 页

(元)李行道《灰阑记》第一折: "谁想到员外甩前,又说我与了奸夫,着我有口难分。" (明懋循《元曲选 ... 也作"有口雉辨"、"有口难辩"。(明)冯梦龙《喻世 ... (淸)花村看行侍者《花村^往^卷一,韩城賜镒》评, "宜兴之^ ,吴昌时尽倾底里,百口典辨(辩)矣,也作"百喙莫辩"。

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 20 页

宋^陆九渊《取二三策而已矣》(本集'三二: ) :审病者之脉理,知药石之性味,择之桡而用之适其宜,是以百发而 3 中。 ... 辩也作"明"。宋,陈亮《谢何正言启》(本集,一八〉:谤出事情之外,百喙莫明 1 变生意料之馀,三肱并折。力又作〔百口难辩〕,辩也作"分" ,〜诉"。

刘洁修, 1989

唐宋词汇评: . 两宋卷

彼方之幽怨已深,此日之薄情难辩。虽然,中间委曲,正有难言者,或缚于利镄名缗,或困于穷愁客病,我岂有心负你者哉?然而相思相望,竟至于今日矣。春去春来,皆于我无干矣。迟误之咎,固属百喙难辞;懊侬之怀,更是万言莫整。惟其难言,乃索性不说也。

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 919 页

彼方之幽怨已深,此日之薄情难辩。虽然,中间委曲,正有难言者,或缚于利锁名缰,或困于穷愁客病,我岂有心负你者哉?然而相思相望,竟至于今日矣。春去春来,皆于我无干矣。迟误之咎,固属百喙难辞;懊侬之怀,更是万言莫罄。惟其难言,乃索性不说也。

吴熊和, 2004