Значення "白厮赖" у китайська словнику

ВИМОВА 白厮赖 У КИТАЙСЬКА

白	厮	赖
bái	sī

ЩО 白厮赖 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 白厮赖 у китайська словнику

Зізнався білий скорпіон;

白厮赖 冒认;干没。

ПЕРЕКЛАД 白厮赖

Дізнайтесь, як перекласти 白厮赖 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 白厮赖 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «白厮赖» в китайська.

• китайська: 白厮赖
• Перекладач з китайська на іспанська: Blanca siervo Lai
• Перекладач з китайська на англійська: White servant Lai
• Перекладач з китайська на гінді: व्हाइट सेवक लाइ
• Перекладач з китайська на арабська: خادم الأبيض لاي
• Перекладач з китайська на російська: Белый раб Лай
• Перекладач з китайська на португальська: Servo branco Lai
• Перекладач з китайська на бенгальська: হোয়াইট দাস লাই
• Перекладач з китайська на французька: Serviteur Blanc Lai
• Перекладач з китайська на малайська: hamba White Lai
• Перекладач з китайська на німецька: Weiß Diener Lai
• Перекладач з китайська на японська: ホワイトサーバントライ
• Перекладач з китайська на корейська: 화이트 종 라이
• Перекладач з китайська на яванська: abdi Putih Lai
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tớ trắng Lai
• Перекладач з китайська на тамільська: வெள்ளை வேலைக்காரன் லாய்
• Перекладач з китайська на маратхі: व्हाइट सेवक Lai
• Перекладач з китайська на турецька: Beyaz kulu Lai
• Перекладач з китайська на італійська: Servo bianco Lai
• Перекладач з китайська на польська: Biały sługą Lai
• Перекладач з китайська на українська: Білий раб Лай
• Перекладач з китайська на румунська: Slujitor alb Lai
• Перекладач з китайська на грецька: Λευκό υπάλληλος Lai
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wit dienaar Lai
• Перекладач з китайська на шведська: Vit tjänaren Lai
• Перекладач з китайська на норвезька: Hvit tjener Lai

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «白厮赖»

Дізнайтеся про вживання 白厮赖 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 白厮赖 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

孤本元明雜劇 - 第 2 卷 - 第 63 页

有白厮賴王伴哥來見大人。〔殿頭官云〕着他過氣〔外呈答云〕得也 I 〔白厮賴云〕可早來到相府門首 I 兀那小張 I 報復^道有白厮賴王伴 I 是要嗪要喫。〔白厮賴云〕今日我喫的醉了。 I 你若不背着我走。我把耳朶都咬掉了你的。云〕今日大人在相府中安排筵宴。

趙元度, ‎王實甫, 1977

孤本元明雜劇 - 第 76 页

有白厮賴王伴哥來見大人。〔殿! !云〕着他通 I 〔外呈答云〕得也 I 〔白厮賴云〕可早來到相府門首也。兀那小張 I 報復么道有白厮賴王伴 I 是要嘍要喫。〔白厮賴云〕今日我喫的醉了。 I 你若不背着我走。我把耳朶都咬掉了你的。 IX 〕今日大人在相府中安排筵宴 ...

王季烈, 1941

宋金戏剧史稿 - 第 206 页

白厮赖云 I 我说哥,你少嘴舌罢。量你兄弟,不是贤兄桂齿。哥的那喉舌,何人敢及?古者有隋何、蒯通、苏秦,虽为舌辩之士,若是见了哥,也拱手回容,他岂敢开口?量您兄弟拙口钝腮,其乃蛆皮而已。我若虛言,哥就是我的孙子。(外呈答云)这厮要便宜,得也么。

薛瑞兆, 2005

元曲選外編 - 第 2 卷

雜劇降桑椹 0 冊叫一九 _ 喫′風至伴管雷克氣你敢請我門白廝賴蓄甄你也不知馗蔡員外家安排酒鰓渣映雪堂嗇請他一般兒由昌貴歲者賞雪飲酒凰至伴哥誘兄弟由颶簡是天假莫渡也是僑浦筒甚口纖分撞席況去可早來到掩自過去漸見科當王唯哥富哮位 ...

中華書局. 編輯部, 1967

宋元语言词典 - 第 255 页

... 好和他〜,终久只是文武不和相殴的官司, "亦作"白斯赖" ,《楚昭公》二折: "人有好的我偏害,人有歹的我倒爱,我的分毫不与人,人的我会白厮赖, "骗子,《武林旧事》卷六"游手" : "又有卖买物货,以伪易其,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香药,变换如神,谓之〜。

龙潛庵, 1985

唐宋小戲硏究

陳季蔓 口鈍腮,眞乃蛆皮而已。我若虛言,哥就是我的孫子!有隋何、蒯通、蘇秦,雖爲舌辯之士,若是見了哥也拱手回,容他豈敢開口,量您兄弟拙〔白廝賴云, ,〕我說哥你少嘴舌罷!量你兄弟不足賢兄掛齒,哥的那喉舌何人敢及!古者劍唇槍說嘴兒哄人的錢使。

陳季蔓, 1987

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 74 页

元无名氏杂剧《小尉迟》,第二折,《清江引》: "去买一瓶打剌酥吃着耍。" 1 刘唐卿杂剧《降桑椹》,第一折,《金盏儿》白: " [王伴哥云:〕白厮赖,他四位长者都回去了。俺两个每人再吃两碗回去罢。[白厮赖云: ]哥也,俺打剌孙多了您兄弟莎搭八了,俺牙不、约儿赤罢。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

... 你一心淫濫無是虑.要將人, ,取。"《楚昭公》二、詩云: "人有好的我偏害,人有歹的我^ 1 ^ ,我的分毫不與人,人的我會白廝賴。" 4 參攀 炎《新方言,釋言》: " ^-^^化二"边恥情彼 + 权& 1 ^站胜杜 白破.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲選外編 - 第 2 卷 - 第 17 页

... 若虚,一^哥就是我的云〕我説哥你少嘴舌^量你兄瓜不是賢 1 掛 1 哥的那喉舌何人敢 I 古者有随何蒯通蘇 I 雖爲舌平日之^别無甚麽買全憑着舌劍唇; ^説嘴& ?哄人的錢^我逭兩兄^ :又比我能言快祖|〔白厮賴新娶了箇螅^就唤做白蓽^ &〔外呈答云〕得也^ !

隋樹森, 1959

黄天骥自选集

此剧的第一折,插入王伴哥与白厮赖的大段诨闹;第二折插入两个医生即太医和糊突虫的大段诨闹;第三折插入桑树神、风伯、雷公、电母的大段表演;第四折又插入王伴哥和白厮赖的诨闹。有趣的是,在各折的诨闹中,又有插白: ^〔名呈示答云〕得也么,这厮!

黄天骥, 2007