Значення "白象" у китайська словнику

ВИМОВА 白象 У КИТАЙСЬКА

白	象
bái	xiàng

ЩО 白象 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Білий слон

白象

Білий слон - це майно, власник якого не може розпоряджатися ним та споживати, він непропорційно та непропорційно до його корисності. Термін походить від історії короля Сіаму (тобто Таїланду). Сиамський король подарує білого слона в подарунок тим, хто огидно, і одержувачі часто банкрутують за дорогі витрати на вирощування. У сучасному застосуванні білі слони відносяться до цих марних або марних предметів, планів, ділових ризиків або об'єктів. ...

白象，是一种其主人不能将其处理掉却消耗巨大并与它的实用性不成比例的资产。 该术语源自一个暹罗国王（即泰国）故事。暹罗国王会将白象作为礼物赠送给那些令其厌恶的人，接受者往往因昂贵的饲养成本而破产。在现代的用法中，白象指那些无用或无价值的物体、计划、商业风险或设施等 。...

Визначення 白象 у китайська словнику

Білий слон 1. Білий слон. Старовинна думка Руйву. 2. Вид античної драми. 3 комплексне ім'я. Стародавній пан Білий Слон. Перегляньте митницю Хань Енсіонга. Прізвище

白象 1.白色的象。古代以为瑞物。 2.古代的一种杂戏。 3.复姓。古有白象先生。见汉应劭《风俗通．姓氏篇下》。

ПЕРЕКЛАД 白象

Дізнайтесь, як перекласти 白象 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 白象 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «白象» в китайська.

• китайська: 白象
• Перекладач з китайська на іспанська: elefante blanco
• Перекладач з китайська на англійська: White elephant
• Перекладач з китайська на гінді: सफेद हाथी
• Перекладач з китайська на арабська: فيل أبيض
• Перекладач з китайська на російська: Белый слон
• Перекладач з китайська на португальська: elefante branco
• Перекладач з китайська на бенгальська: শ্যামদেশীয় শ্বেতহস্তী
• Перекладач з китайська на французька: éléphant blanc
• Перекладач з китайська на малайська: gajah putih
• Перекладач з китайська на німецька: weißen Elefanten
• Перекладач з китайська на японська: 白象
• Перекладач з китайська на корейська: 흰 코끼리
• Перекладач з китайська на яванська: gajah putih
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: trắng voi
• Перекладач з китайська на тамільська: வெள்ளை யானை
• Перекладач з китайська на маратхі: पांढरा हत्ती
• Перекладач з китайська на турецька: beyaz fil
• Перекладач з китайська на італійська: cattedrale nel deserto
• Перекладач з китайська на польська: biały słoń
• Перекладач з китайська на українська: білий слон
• Перекладач з китайська на румунська: elefant alb
• Перекладач з китайська на грецька: κάτι ακριβόν και δυσβάστακτον
• Перекладач з китайська на африкаанс: wit olifant
• Перекладач з китайська на шведська: FELINVESTERING
• Перекладач з китайська на норвезька: hvit elefant

7 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «白象»

Дізнайтеся про вживання 白象 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 白象 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

小象丢鼻子大森林的落日河边,住着象妈妈和她的小白象。小白象是个淘气鬼,总喜欢用它的长鼻子吸水玩。一会儿朝小鹿身上喷,一会儿又朝山羊爷爷的门口射,弄得小伙伴们都很讨厌它。一天中午,小白象又悄悄藏在河边。见猴子来喝水,小白象吸了一 ...

周卫华, 2015

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

这头白象十分聪明、善解人意,过了一段时间之后,他们已建立了良好的默契。有一年,这个国家举行一个大庆典。国王打算骑白象去观礼,于是驯象师将白象清洗、装扮了一番,在它的背上披上一条白毯子后,才交给国王。国王就在一些官员的陪同下,骑着 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

淡定：幸福人生的修心课

国王打算骑白象去观礼,于是驯象师将白象清洗、装扮了一番,在它的背上披上一条白毯子后,才交给国王。国王就在一些官员的陪同下,骑着白象进城看庆典。由于这头白象实在太漂亮了,民众都围拢过来,一边赞叹、一边高喊着:“象王!象王!”这时,骑在象背上 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白象: 长篇动物小说

本书讲述了在西双版纳密林里出生的一头小白象不幸坠下悬崖,母象又不知去向,后被护林员阿昆治好,当了它的 “妈妈”,他们朝夕相处,建立了超常的感情,后来阿昆被迫离去 ...

张祖渠, 2000

巧捕白象:

国际中文版由大苹果股份有限公司与英国兰灯儿童读物出版社商定授权

W.·普赖斯 (英), ‎Willard Price, 1994

动物世界2:

训练大象用头推倒大树,用脚蹬踏地面,用鼻子搬运木料,发动推土机和电锯上的引擎,以及在狭窄的树林小道上行走保持平衡等。教会大象这些本领,目的是使它更好地为人类服务。但在战争情况下,无疑也可以为战争服务。“白象王国”的象军泰国人喜爱大 ...

陈晓丹, 2013

动物百科（中国儿童课外必读）:

白象王国”的象军泰国人喜爱大象,崇拜大象,这不仅是古代神话传说中大象总是吉祥的象征,而且也是因为在人们的日常生活中,象与人确实结下了不解之缘。在泰国的历史风云里也常常出现象的足迹。象一般是黑色的,因此,一旦发现或捕获白象,就是十分 ...

王秀芝, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «白象»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 白象 вживається в контексті наступних новин.

白象大骨面勇夺河南方便面销量冠军

河南方便面市场哪家强?白象集团用事实说话。近日，继上半年上市一年多销量突破两亿包后，知名方便面品牌白象大骨面又勇夺河南方便面销量冠军，成为河南市场 ... «深圳热线, Серпень 15»

嚴震生／台灣蚊子館，非洲的白象

非洲也有類似的蚊子館，儘管規模和功能有所不同，但本質並沒有太大差異，批判者稱之為白象（white elephant）。白象的說法出自十九世紀時，泰國的國王會贈送白象 ... «聯合新聞網, Серпень 15»

证严法师说故事：六牙白象和王妃的前世今生

证严法师说故事：六牙白象和王妃的前世今生. 2015年07月14日06:26 来源：凤凰佛教 作者：证严法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 切勿常常 ... «凤凰网, Липень 15»

普贤坐骑“六牙白象”代表什么

止观二曰：“言六牙白象者，是菩萨无漏六神通。牙有利用如通之捷疾，象有大力，表法身荷负，无漏无染，称之为白。头上有三人，一持金刚杵，一持金刚轮，一持如意珠， ... «新浪网, Червень 15»

佛陀故事：过目不忘震慑名师手掷白象神力惊世

净饭王见太子技压群雄，心中大喜，立即命人回宫牵来白象，用种种璎珞装饰端严，让太子乘坐入城。那时提婆达多刚从城外回来，见有人牵着白象正要出城，就问：“这 ... «凤凰网, Травень 15»

寻星【小妞四川行4】万年寺六牙白象

万年寺是峨眉山历史最悠久的古刹之一，全国重点寺院之一。相传，这里是汉代采药老人蒲公礼佛处；东晋隆安五年（401）创建时名普贤寺；唐乾符三年（876）慧通重建， ... «搜狐, Квітень 15»

未来白象街不仅有轨道交通还有地下环道系统和步行通廊

如何激活重庆下半城的历史街区？如何才能重塑白象街繁荣？她未来的图景会是怎样的激动人心？ 4月21日上午，由重庆晨报、渝中区历史文化街区建设管理委员会 ... «新浪网, Квітень 15»

鲁迅在书信中称许广平“小刺猬”“小白象”

样书送来时，美编刘静边翻边赞叹：“我头发丝都立起来了。” 责任编辑王培元则激动地这样表达其感受——“魂飞魄散”！ 他们为之击节赞赏的是《鲁迅手稿丛编》，经过一 ... «央视国际, Березень 15»

鲁迅曾在情书中称许广平“小刺猬”“小白象”

样书送来时，美编刘静边翻边赞叹：“我头发丝都立起来了。” 责任编辑王培元则激动地这样表达其感受——“魂飞魄散”！ 他们为之击节赞赏的是《鲁迅手稿丛编》，经过一 ... «人民网, Березень 15»

“重庆华尔街” 消失的白象街“复活”了？

清晨,当重庆的第一缕阳光翻过南山投射在白象街的青砖黛瓦上时,这条静躺了数百年的老街又迎来了崭新的一天。和城市里众多老街一样,这里就像一片被隔绝了的世 ... «新华网重庆频道, Березень 15»