Значення "半路里姻眷" у китайська словнику

ВИМОВА 半路里姻眷 У КИТАЙСЬКА

半	路	里	姻	眷
bàn	lù	lǐ	yīn	juàn

ЩО 半路里姻眷 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 半路里姻眷 у китайська словнику

На півдорозі подружжя залишаються на півдорозі.

半路里姻眷 犹半路夫妻。

ПЕРЕКЛАД 半路里姻眷

Дізнайтесь, як перекласти 半路里姻眷 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 半路里姻眷 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «半路里姻眷» в китайська.

• китайська: 半路里姻眷
• Перекладач з китайська на іспанська: A mitad de camino en dependientes de matrimonio
• Перекладач з китайська на англійська: Halfway in marriage dependents
• Перекладач з китайська на гінді: शादी के आश्रितों में से आधे रास्ते
• Перекладач з китайська на арабська: في منتصف الطريق في المعالين الزواج
• Перекладач з китайська на російська: На полпути в браке иждивенцев
• Перекладач з китайська на португальська: Halfway em dependentes de casamento
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিবাহ নির্ভরশীলদের মধ্যে হাফওয়ে
• Перекладач з китайська на французька: A mi-chemin en charge de mariage
• Перекладач з китайська на малайська: Halfway dalam tanggungan perkahwinan
• Перекладач з китайська на німецька: Auf halbem Weg in der Ehe Bliebene
• Перекладач з китайська на японська: 結婚の扶養の途中
• Перекладач з китайська на корейська: 결혼 부양 에 반쯤
• Перекладач з китайська на яванська: Halfway ing dependents marriage
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Halfway trong hôn nhân người phụ thuộc
• Перекладач з китайська на тамільська: பாதி திருமணம்
• Перекладач з китайська на маратхі: लग्न अवलंबून मध्ये अर्धे
• Перекладач з китайська на турецька: evlilik bağımlılarında yarıya
• Перекладач з китайська на італійська: A metà strada a carico di matrimonio
• Перекладач з китайська на польська: W połowie drogi w utrzymaniu małżeństwa
• Перекладач з китайська на українська: На півдорозі у шлюбі утриманців
• Перекладач з китайська на румунська: La jumătatea drumului în întreținerea căsătorie
• Перекладач з китайська на грецька: Στα μισά του δρόμου σε εξαρτώμενα γάμο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Halfpad in die huwelik afhanklikes
• Перекладач з китайська на шведська: Halvvägs i äktenskap anhöriga
• Перекладач з китайська на норвезька: Halvveis i ekteskap forsørges

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «半路里姻眷»

Дізнайтеся про вживання 半路里姻眷 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 半路里姻眷 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

元曲鉴赏辞典 - 第 1364 页

《曲江池》第二折: "笑里刀剐皮割肉.〜剐髓挑筋。- ( ? )喻小心,细心.绾角儿夫妻从小许配的夫赛,比喻元配夫妻,《魔合罗》第三折: "我须是李德昌〜,怎下的胡行乱做?一《望江亭》第二折: "弃旧的委实难,迎新的终容易。新的是半路里姻眷.旧的是〜, ,敢是大概是 ...

贺新辉, 1988

關漢卿名剧賞析

呀一相公手里拿着一张纸,低着头左看右气我猜着了也] (唱 w ) [醉春风]常言道斗人死不知心] ,则他这海深也须见底。 ... 相公休瞒妄身,我试猜这书中的意咱一(白士中云 w )夫人,你试猜波] (正旦唱, ) [普天乐]弃旧的委实难,迎新的终容易*新的是半路里姻眷, ...

李汉秋, 1986

关汉卿戲剧集

关汉卿 【普天乐】弃旧的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷;旧的是绾角儿夫妻。我虽云: )夫人,你试猜波! (正旦唱: )相公手中将着一张纸"必然是家中寄来的书。相公休瞒妾身"我试〔〈〕猜这书中的意咱!〈白士中(白士中云: )我若无这些公事呵,与夫人 ...

关汉卿, 1976

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 141 页

史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会. 中多有反映,如:关汉卿杂剧《魔合罗》,第三折,《么篇》白: "我须是李德昌绾角儿夫妻,怎下的胡行乱做? " 1 关汉卿杂剧《望江亭》,第二折,《普天乐》: "弃旧的委实难,迎新的终容易。新的是半路里姻眷,旧的是 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

宋元语言词典 - 第 866 页

儿你请退, "按:《墨娥小录》卷三十四"市语声嗽" : "箓豆皮儿一一请退, "可参,见"系绾" ,绾系绾角儿夫妻从小许配的夫妻,比喻元配夫妻,《魔合罗》三折: "我须是李德昌〜,怎下的胡行乱做? "《望江亭》二折: "弃旧的委实难,迎新的终容易,新的是半路里姻眷,旧的 ...

龙潛庵, 1985

元杂剧公案卷 - 第 120 页

关汉卿, 2000

关汉卿全集 - 第 118 页

谁着你收拾下两妇三妻,你常好是七 A 下里不伶俐。。,。堪相守留着相守,可别离与个别离,这公事合行的不在你: ... (正旦唱) [普夫乐]弃肘的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷,旧的是结角儿夫妻。'。)。我揖是个妇女身,我虽是个裙钦辈,见别人眨眼抬头, ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

关汉卿杂剧选 - 第 91 页

你常好是七八下里不伶俐。堪相守,留着相守;可别离,与个别离:这公事合行"的不在你。(百士中云) ... 普天乐飞弃旧的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷,旧的是缉角儿夫妻( 25 )。我虽是个妇女身,我虽是个裙钡辈,见别人渐跟( 26 )抬头,我早先知来意 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

元明淸戏曲选 - 第 64 页

... 新的是半路里姻眷,旧的是结角儿夫妻 0 。我虽是个妇女身,我虽是个裙铰辈 0 ,见别人惭眼 0 抬头,我早先知来意。不是我卖弄所事 0 精细, (带云 ? )相公,你瞒卖身怎的扒唱, )你休等的我思断意绝,眉南面北 跏苯冢 《旆嫂。(白士中云· )夫人,小官 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

汉语语法史断代专书比较研究 - 第 346 页

的"前也有形容词,如: 6 新的举半路里姻眷,旧的举绾角儿夫妻。 2.743 3.4.2.3 [名^ '是... ...的]在这种句型中, "的"字结构在"是"的后面。"的"字结构大多是〔主谓短语,〈或动词短语)十"的"〕,也有少数是〔代词^的〕。举例于下。如: 1 这刀子举我卖^。 1571 2 这鞋 ...

何乐士, 2007