Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "斑衣戏彩" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 斑衣戏彩 У КИТАЙСЬКА

bāncǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 斑衣戏彩 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «斑衣戏彩» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 斑衣戏彩 у китайська словнику

Патч-п'єса означає носити колірне пальто для дитячої гри, щоб розважати батьків. Після цього це натяк на дітище благочестя старих прийомних батьків. 斑衣戏彩 指身穿彩衣,作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。

Натисніть, щоб побачити визначення of «斑衣戏彩» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 斑衣戏彩


班衣戏彩
ban yi xi cai

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 斑衣戏彩

丝槊
特处士
斑衣
寅将军
枝花
珠藤
竹帙

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 斑衣戏彩

戏彩

Синоніми та антоніми 斑衣戏彩 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «斑衣戏彩» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 斑衣戏彩

Дізнайтесь, як перекласти 斑衣戏彩 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 斑衣戏彩 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «斑衣戏彩» в китайська.

китайська

斑衣戏彩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Banyixicai
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Banyixicai
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Banyixicai
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Banyixicai
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Banyixicai
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Banyixicai
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Banyixicai
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Banyixicai
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Banyixicai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Banyixicai
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Banyixicai
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Banyixicai
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Banyixicai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Banyixicai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Banyixicai
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Banyixicai
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Banyixicai
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Banyixicai
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Banyixicai
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Banyixicai
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Banyixicai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Banyixicai
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Banyixicai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Banyixicai
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Banyixicai
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 斑衣戏彩

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «斑衣戏彩»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «斑衣戏彩» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 斑衣戏彩

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «斑衣戏彩»

Дізнайтеся про вживання 斑衣戏彩 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 斑衣戏彩 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕老尼听说,喜之不胜,忙说:“有,有!这个不难。”(第十五回)戏xì 戏彩斑衣多作“斑衣戏”。斑衣:彩色衣服。戏彩:身穿彩衣游戏。语本《列女传》(见《艺文类聚》卷二〇引):“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,著五色采衣。尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿啼。
裴效维, 2015
2
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
何尝他知道那世宦读书家的道理”——隐射在野党何尝知道皇宫里孝庄的秘密?说明73岁的孝庄“招赘”14岁的郑克塽,纯属造谣污蔑。而真实情况是“王熙凤效戏彩斑衣”——孝庄再嫁。凤姐儿走上来斟酒,笑道:“罢,罢,酒冷了,老祖宗喝一口润润嗓子再掰谎。
隋邦森 隋海鹰, 2015
3
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
(8)孝庄与多尔衮在北京偷情而稳住摄政王——第七回《送宫花贾琏戏熙凤》。第七回的“七”,指多尔衮与孝庄从崇德八年到顺治六年, ... (9)孝庄下嫁多尔衮而克死最危险的政敌——第五十四回《王熙凤效戏彩斑衣》。其中的贾母与王熙凤在密切配合演双簧。
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
常用典故词典 - 第 147 页
1 "韩伯瑜孝顺父母事,今见载者只此.王应麟(困学纪闻》引曹植上诗后谓,彩衣娱亲, "今人但知老莱子,不知伯瑜。"说或未当。后人征引,俱为老莱子事.【释义 I 老莱子七十岁还在父母面前穿花衣服,学小儿哭啼,后遂以"老莱娱亲、莱子戏、斑衣戏、斑 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
红楼梦欣赏与探索 - 第 120 页
3 ^第五十四回下半回有"击鼓传花"等很多内容,然而回目下句却是"王熙凤效戏彩斑衣"。正文中,荣国府过元宵节时凤姐对薛姨妈说"那二十四孝上斑衣戏彩,他们(指贾珍等)不能来戏彩,引老祖宗一笑。我这里好容易引的老祖宗笑了一笑,多吃了一点东西"。
胡文炜, 2006
6
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 704 页
便不是从小儿兄妹,只论大伯子,小婶儿,那二十四孝上"斑衣戏彩" ,他们不能来戏彩引老祖宗笑一笑,我这里好容易引的老祖宗笑一笑,多吃了一点东西,大家喜欢,都该谢我才是,难道反笑我不成?》贾母笑道: "可是这两日我竟没有痛痛的笑一场;倒是亏他才 ...
曹雪芹, 1990
7
汉语成语考释词典 - 第 26 页
《二十年目睹之怪现状》二三 168 :不过老人家欢窖,我们也应该凑个趣,哄得老人家快活快活,古人"斑衣戏彩"尚且要做,何况这个呢 1 又作〔彩衣戏舞〕。袁士元《瑞鸫仙,寿倚云楼公》〈《全金元词》 1059 上栏) :最堪欢,满眼儿孙,彩衣戏舞。也单用〔戏彩 1 。
刘洁修, 1989
8
紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 760 页
便不是从小儿的兄妹,便以伯叔论,那《二十四孝》上'斑衣戏彩' 1 ,他们不能来'戏彩'引老祖宗笑一笑,我这里好容易引的老祖宗笑了一笑,多吃了一点儿东西,大家喜欢,都该谢我才是,难道反笑话我不成? "贾母笑道: "可是这两日我竟没有痛痛的笑一场,倒是亏 ...
曹雪芹, ‎高鹗, 1985
9
《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 2 卷 - 第 761 页
便不是从小儿兄妹,只论大伯子、小婶儿,那二十四孝上'斑衣戏彩' ,他们不能来'戏彩,引老祖宗笑一笑,我这里好容易引得老祖宗笑一笑,多吃点东西,大家喜欢,都该谢我才是,难道反笑我不成? " '〔索隐〕"斑衣戏彩" ,即喜诏中养志之意,以见世祖虽称纯孝 ...
王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997
10
紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 773 页
便不是从小儿兄妹,只论大伯子小婶儿,那二十四孝上'斑衣戏彩' ,他们不能来'戏彩'引老祖宗笑一笑,我这里好容易引得老祖宗笑一笑,多吃点东西,大家喜欢,都该谢我才是,难道反笑我不成? "〔索隐〕"斑衣戏彩" ,即喜诏中养志之意,以见世祖虽称纯孝,而逢亲 ...
王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «斑衣戏彩»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 斑衣戏彩 вживається в контексті наступних новин.
1
家宴味道的极致享受
... 不饮酒,要听曲唱戏、玩酒令掷骰子,击鼓传花讲笑话;有趣的像王熙凤要斑衣戏彩;有才华的像林黛玉、薛宝钗、史湘云等,要赛诗以作神仙之会,末了还要评出优次, ... «新浪网, Січень 11»
2
[读史]北齐高洋为什么会成为一个荒淫的暴君
... 他老妈开心,故意作顽童样仿效斑衣戏彩,结果老太太摔下来,这个时候高洋后悔莫及,甚至要以死谢罪(不要以为他是做作的,这个人是性情中人,真的会干的出来, ... «中华网, Січень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 斑衣戏彩 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ban-yi-xi-cai>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись