Значення "邦圻" у китайська словнику

ВИМОВА 邦圻 У КИТАЙСЬКА

邦	圻
bāng	qí

ЩО 邦圻 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 邦圻 у китайська словнику

Стародавнє держава штату Баншу безпосередньо належало імператору.

邦圻 古代指直属于天子的疆域。

ПЕРЕКЛАД 邦圻

Дізнайтесь, як перекласти 邦圻 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 邦圻 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «邦圻» в китайська.

• китайська: 邦圻
• Перекладач з китайська на іспанська: Qi Estado
• Перекладач з китайська на англійська: Qi State
• Перекладач з китайська на гінді: क्यूई राज्य
• Перекладач з китайська на арабська: تشي الدولة
• Перекладач з китайська на російська: Ци государство
• Перекладач з китайська на португальська: Estado Qi
• Перекладач з китайська на бенгальська: Qi থেকে রাজ্য
• Перекладач з китайська на французька: Qi Etat
• Перекладач з китайська на малайська: Qi Negeri
• Перекладач з китайська на німецька: Qi Staat
• Перекладач з китайська на японська: チー州
• Перекладач з китайська на корейська: 치 주
• Перекладач з китайська на яванська: Qi State
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Qi Nhà nước
• Перекладач з китайська на тамільська: குய் மாநில
• Перекладач з китайська на маратхі: Qi राज्य
• Перекладач з китайська на турецька: Qi Devlet
• Перекладач з китайська на італійська: Qi Stato
• Перекладач з китайська на польська: Qi państwa
• Перекладач з китайська на українська: ци держава
• Перекладач з китайська на румунська: Qi de stat
• Перекладач з китайська на грецька: Qi μέλους
• Перекладач з китайська на африкаанс: Qi Staat
• Перекладач з китайська на шведська: Qi stat
• Перекладач з китайська на норвезька: Qi State

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «邦圻»

Дізнайтеся про вживання 邦圻 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 邦圻 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 3 页

古文作『畿』,今文作『圻』,尤爲臆說。」作『近』,古音相似也。不當牽合他注爲臆決之文作『邦圻千里』。」〇又校:「按前說甚誤。故書經,復援經改注也。^ ;亦古文作『邦畿千里』,今千里』證之經文『畿」當作『圻』。淺人據故書改作『畿』,故下引 8 ^『天子一圻』、『邦圻『 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu

令邦國之賦,亦以地之美28【注】「於」字誤〔此九職亦施與邦國) ^云:「與」疑此誤〔不通中國之言也〕^校本「言」作「名」,誤(蓋中國稍遠〕^校本「蓋」作「去」,此^^^^肊決之語。^古文作「畿」,今文作「圻」,作「近」,古音相似也,不當牽合他注,為今文作「邦圻千里」。

國立編譯館, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

9 「此蠻」至「一也」,孫校:「『要服』出^ : ^ ^ ,語。游古文作『畿』,今文作『圻』,尤爲臆說。」作『近』,古音相似也。不當牽合他注爲臆決之文作『邦圻千里』。」〇又校:「按前說甚誤。故書經,復援經改注也。^亦古文作『邦畿千里』,今千里』證之經文「畿』當作『圻』。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 90 页

通轉。「邦畿千里」。注引「邦」作「封」^是李見《毛詩》不與今本同。步瀛案:已見《西都賦》。〇《漢書》及張:云:以殷餘民,邦康叔。《論語》:在邦域之中。《釋文》云:「邦」;本 ... 翟氏灝《四書考異》云:《尚書大傳》引作「邦圻千里」。《公羊》【疏】唐寫無「《毛詩》曰」以下十 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 99 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 也。」據捕。「里」字原無,按阮校:「宋板「百』下有「里』字,是下,諸本皆誤。「康圻内國名叔封字」,此注在序「封康叔」也」。「故使賢母弟主之」,古本作「故使其賢母弟主叔』,『封』字衍文。」鼎曰:「邦、封古或 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

國語: 韋昭註

於是乎有刑罰之辟〔二四〕,有攻伐之兵〔二五〕,有征討之備〔二六〕,有威讓之令〔二七〕,有文告之辭〔二八〕。布令陳辭而又不至,則增修於德而無勤民於遠〔二九〕,是以近無不聽,遠無不服。〔一〕邦內,謂天子畿內千里之地。商頌曰:『邦畿千里,維民所止。』王制曰:『 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

周代采邑制度研究 - 第 11 页

《詩,商頌,玄鳥〉:「邦畿千里」,《尙書大傳〉鄭注引作「邦圻千里」。《禮儀,喪服〉鄭注:「天子圻內之民」,《經典釋文〉曰:「圻本作畿。」可見圻、畿二字古代通用。王畿又稱「天子之縣」。《禮記,王制〉:「天子之縣內方百里之國九。」又:「皆有湯沐之邑於天子之縣內。

吕文郁, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 不至,则又增修于德,无勤民于远。是以近无不听,远无不服。” “今自大毕、伯仕之终也[18],犬戎氏以其职来王。天子曰:'予必以不享征之,且观之兵。'其无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻夫犬戎树惇[19],能帅旧德,而守终纯固,其有以御我矣。”王不听,遂 ...

盛庆斌, 2015

周代的采邑制度 - 第 1 页

畿之言垠也,故亦作圻。"《尚书大传》云: "圻者,天子之境也。"古者圻、畿音同字通。《周礼,夏官,职方氏》: "方千里曰王畿"。《尚书大传》郑注引作"方千里曰王圻"。《诗,商颂,玄鸟》: "邦畿千里"。《尚书大传》郑注引作"邦圻千里"。《仪礼,丧服》郑注: "天子圻内之民" ...

吕文郁, 2006

小琅嬛館叢書 - 第 19-24 卷

_ 」一邦圻干里帷哪嘶止" 0 衙書坎傅籌日邦圻雄}涉注中下旬{口加洛而屾屾 `一{霓潮亦媚廿何州. 碟也′峭茱調豈螳詩云咖姐遞封畿注引詩不應作京屾盛示字〔二}山口咖鞝于里 0 安選—汪廿」玉毛劫吋個京畿 _ 汙里,萎〝爭七詩作邦畿李善所引蓋毛詩之 ...

陳喬樅, ‎陳壽祺, 1882

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «邦圻»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 邦圻 вживається в контексті наступних новин.

谁让我今天不高兴我让你终身不高兴

五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。” 从此，“一人庆有，万寿疆无”成为中国一个著名的典！老太后泉下有知，不知何感？ «Baidu, Квітень 14»

考证|中国首辆进口汽车是慈禧座驾吗

痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。 而1898年、1899年、1900年、1901年，由于发生“戊戍政变”、八国联军攻陷北京，慈禧皇太后挟光绪帝出逃西安，导致失去操办寿典 ... «汽车之家, Квітень 14»

考证|中国首辆进口汽车与慈禧太后

痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。 而1898年、1899年、1900年、1901年，由于发生“戊戍政变”、八国联军攻陷北京，慈禧皇太后挟光绪帝出逃西安，导致失去操办寿典 ... «Baidu, Січень 14»

慈禧70岁生日章太炎撰联怒斥：每逢万寿祝疆无

痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。 章太炎先生，以犀利的语言，淋漓尽致地揭露和讽刺了慈禧穷奢极欲的生活，和她君临朝政40多年给中华民族带来的巨大灾难和 ... «中国新闻网, Лютий 13»

青春励志故事：张澜——任他波澜壮阔起

叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有；五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，全逢万岁祝疆无。在日本留学的张澜对日本自明治维新之后的迅速 ... «中国网, Березень 12»

复旦教授分析清末新政困局与辛亥革命联系

痛赤县邦圻益蹙，每逢万岁祝疆无。” 另一方面，新政启动后，看起来似乎颇为热闹，但在实际执行时，各级官员大多敷衍塞责，应付了事。如果从当时各地督抚的奏折来 ... «中国新闻网, Вересень 11»