Значення "傍若无人" у китайська словнику

ВИМОВА 傍若无人 У КИТАЙСЬКА

傍	若	无	人
bàng	ruò	wú	rén

ЩО 傍若无人 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 傍若无人 у китайська словнику

Якщо ніхто не схожий на те, щоб ніхто не був поруч із ним. Описаний як зарозумілий і зарозумілий.

傍若无人 好象旁边没有人在。形容神情态度高傲自如。

ПЕРЕКЛАД 傍若无人

Дізнайтесь, як перекласти 傍若无人 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 傍若无人 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «傍若无人» в китайська.

• китайська: 傍若无人
• Перекладач з китайська на іспанська: Pong Sin gente
• Перекладач з китайська на англійська: If no one near
• Перекладач з китайська на гінді: के पास कोई नहीं हैं
• Перекладач з китайська на арабська: اذا لم يكن احد قرب
• Перекладач з китайська на російська: Если никто не рядом
• Перекладач з китайська на португальська: Se ninguém perto
• Перекладач з китайська на бенгальська: যদি কাছাকাছি নয়
• Перекладач з китайська на французька: Si personne ne proximité
• Перекладач з китайська на малайська: Jika itu tidak berhampiran
• Перекладач з китайська на німецька: Wenn niemand in der Nähe
• Перекладач з китайська на японська: 近くに誰場合
• Перекладач з китайська на корейська: 근처에 아무도 경우
• Перекладач з китайська на яванська: Yen sing ora near
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nếu không có ai ở gần
• Перекладач з китайська на тамільська: என்று அருகில் இல்லை என்றால்
• Перекладач з китайська на маратхі: जवळ नसेल तर
• Перекладач з китайська на турецька: ki yakın değilse
• Перекладач з китайська на італійська: Se nessuno vicino
• Перекладач з китайська на польська: Jeśli nikt w pobliżu
• Перекладач з китайська на українська: Якщо ніхто не поруч
• Перекладач з китайська на румунська: Daca nimeni nu aproape
• Перекладач з китайська на грецька: Αν κανείς κοντά
• Перекладач з китайська на африкаанс: As niemand naby
• Перекладач з китайська на шведська: Om ingen en nära
• Перекладач з китайська на норвезька: Hvis ingen i nærheten

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «傍若无人»

Дізнайтеся про вживання 傍若无人 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 傍若无人 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中國古典園林史 - 第 101 页

这种情况在南朝尤为突出: “王子敬(献之)自会稽经吴,闻顾辟疆有名园。先不识主人,径往其家。值顾方集宾友酬燕,而王游历既毕,指麾好恶,傍若无人。” (《世说新语》) “ (郭文)少爱山水,尚嘉遁。...王导闻其名,遣人迎之,文不肯就船车,荷担徒行。既至,导置之西 ...

周维权, 1999

乱世的独舞者:

和任何人没有关系,包括姑苏,我正在恢复自己,却发现自己和任何人都没有关系。很久很久以前,倒真心爱过一个人,那是什么时候?是天地开辟以前,还是 ... 世子言过了,小弟愧不敢当,”论在席上风姿应对,傍若无人,这点我的确不如龙猛男。危机感蓦然降临, ...

玄天宗, 2014

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 20 页

《说岳全传》第一〇回: "你若肯把状元让与我,少不得榜眼、探花也有你的分。" (《岳飞枪挑小梁王》) ... 三国魏,曹植《朔风诗》: "谁忘泛舟,愧无榜人。"宋-谢翱《登西台恸哭记》: "还,与榜人治 ... 【傍若无人】| 3609 11)6 \^「60 也作"旁若无人"。形容态度自然或傲慢。

刘振铎, 2002

水浒传 - 第 329 页

却说宋江每日在忠义堂上聚众相会,商议军情,早有细作人报知此事,未见真实,心中甚喜。当日小喽啰领着济州 ... 宋江大喜,遂取酒食,并彩缎二疋、花银十两,打发报信人先回。宋江与众人道:“ ... 陈太尉初下船时,昂昂然,傍若无人,坐在中间。阮小七招呼众人, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

哀歌和渐离,谓若傍无人。虽无壮士节,与世亦殊伦。高眄邈四海,豪右何足陈!贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。【鉴赏】该诗是《咏史》诗中的第六首,诗人借对荆轲的赞美,以抒发蔑视权贵的情怀。“荆轲饮燕市,酒酣气益震”两句直入诗题, ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

哀歌和渐离,谓若傍无人。虽无壮士节,与世亦殊伦。高眄邈四海,豪右何足陈!贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。【鉴赏】该诗是《咏史》诗中的第六首,诗人借对荆轲的赞美,以抒发蔑视权贵的情怀。“荆轲饮燕市,酒酣气益震”两句直入诗题, ...

盛庆斌, 2013

帝制时代的中国法 - 第 66 页

不同的是, "傍"至少在汉代可能已经存在,汉和汉以后的文献中,从使用的场合和含义来看, "傍"和"旁"在不少情形中可以互通。 ... 还有, "旁若无人"也可以写作"傍若无人" ,如《史记,荆轲传〉: "高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。

张建国, 1999

世说新语:

康扬槌不辍,傍若无人,移时不交以言。钟起去,康曰:“何所闻而来?何所见而去?”钟曰:“闻所闻而来,见所见而去。” ——简傲第二十四完全读懂名句 1.钟士季:钟会,字士季,官至司徒。 2.才理:才思。 3.要:同“邀”字。 4.锻:把金属放在火里烧,再用锤子击打。 5.

文心工作室, 2015

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 318 页

却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴,左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执塵尾。城门内外有二十馀百姓,低头洒扫,傍若无人。懿看毕大疑 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

汉语成语考释词典 - 第 769 页

清'梁章鉅《浪迹丛谈'续谈'六,文班武班》:剧场有南戏、北戏之目,不过以曲调分,近人有文班、武班之目,文班指昆曲,武班指秦腔, ... (王)导令坐者抚掌击节,尚俯仰在中,傍若无人,其率诣如此。傍:通 11 旁"。后也用来形容态度高傲,不把身旁的人放在眼里。

刘洁修, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «傍若无人»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 傍若无人 вживається в контексті наступних новин.

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

对于举止言谈粗俗的人，不管是乡下人还是城里人，一概称之为乡巴佬儿，后来又有了土老 ... 帝令取鼓与之，于坐振袖而起，扬槌奋击，音节谐捷，神气豪上，傍若无人。 «新华网, Вересень 15»

阅读的价值

正当的书籍指示人以正道，使其避免误入歧途。 ... 读书的时候，人往往是专心致志的，心情宁静，傍若无人，通过手中的书本与作者进行对话，简直就是进入了另一个 ... «www.qstheory.cn, Квітень 15»

干道甫：背负着青天的鸟

传统青花给人的印象无非山水人物花鸟虫鱼，五十年代景德镇青花大师王步在深厚传统功底上 ... 印象最深是水边绿叶素容迎风袅娜的十里香，傍若无人，独自芬芳。 «新浪网, Січень 15»

入世与归隐——盘点那些隐逸避世的中外名人

陶渊明虽出生于官宦世家，但其祖辈皆是不慕荣利之辈好酣酒，逾多不乱；至于忘怀得意，傍若无人。”渊明“存心处世，颇多追仿其外祖辈者。”加之东晋士族文人普遍企 ... «凤凰网, Січень 14»

牛人用短袜DIY制作iPad绘画“手套”(组图)

54岁杨丽萍近照皱曝纹较明显难掩老态 · 章子怡撒贝宁傍若无人互喂玉米情意浓 ... 章子怡撒贝宁傍若无人互喂玉米情意浓 ... 邓超机场现身无人识孤单离沪手机作伴 ... «新华网, Липень 12»

严宽杜晓婷恋情被曝光机场数度拥抱玩激吻

新闻摘要： 记者从圈内人士口中得知，严宽和杜晓婷两人相识多年，疑早已同居，预计今年有望不如结婚殿堂 ... 当两人来到安检口后，两人傍若无人的数次拥抱和激吻。 «大洋网, Вересень 11»

夏奇拉看男友不搭理C罗深情拥抱安慰巴萨铁卫

作为巴萨的家属，天后夏奇拉来到了伯纳乌观战，尽管她是西班牙人队会员，还曾拜访 ... 当皮克走到颁奖处的时候，夏奇拉抱住他，傍若无人地亲吻小他10岁的男友。 «中国新闻网, Квітень 11»

聪明宝宝的四个行为特征(图)

聪明的小孩往往在个人玩耍时表现十分专注，专注到了听不到他人的叫唤;而且一人手舞足蹈，口中念念有词，傍若无人。然而，孩子在生活中的这些聪明特性的却被误 ... «凤凰网, Січень 11»

“我爸爸是李刚!”咋成撞死人的官二代“豪言壮语”(图

这位官二代大概是因周末会女友而兴奋无常，傍若无人，飙车逞能，酿成惨祸的。但让人气愤的是，这位管二代撞死了女大学生，还仍去校内送女友，被拦下后态度蛮横 ... «网易, Жовтень 10»