Значення "豹藏雾" у китайська словнику

ВИМОВА 豹藏雾 У КИТАЙСЬКА

豹	藏	雾
bào	cáng	wù

ЩО 豹藏雾 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 豹藏雾 у китайська словнику

Леопард прихований туманний код Хань Хань Лю Сян, "перераховані жінки". Дружина Тао Та-зі: "Ви чули Сюань Леопард в горах Наньшань. Якщо ви падаєте на туман сім днів без їжі, то чому б тобі не було? Призначена для самовдосконалення, самоочищення.

豹藏雾 典出汉刘向《列女传．陶答子妻》:"妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。"后因以"豹藏雾"喻潜心修养，洁身自好。

ПЕРЕКЛАД 豹藏雾

Дізнайтесь, як перекласти 豹藏雾 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 豹藏雾 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «豹藏雾» в китайська.

• китайська: 豹藏雾
• Перекладач з китайська на іспанська: Niebla Leopard tibetana
• Перекладач з китайська на англійська: Leopard Tibetan fog
• Перекладач з китайська на гінді: तेंदुए तिब्बती कोहरे
• Перекладач з китайська на арабська: الضباب ليوبارد التبت
• Перекладач з китайська на російська: Леопард Тибетский туман
• Перекладач з китайська на португальська: Nevoeiro Leopard tibetano
• Перекладач з китайська на бенгальська: চিতাবাঘ কুয়াশা লুকান
• Перекладач з китайська на французька: Brouillard Leopard tibétaine
• Перекладач з китайська на малайська: Leopard memiliki kabus
• Перекладач з китайська на німецька: Leopard tibetischen Nebel
• Перекладач з китайська на японська: ヒョウチベット霧
• Перекладач з китайська на корейська: 레오파드 티베트 안개
• Перекладач з китайська на яванська: Leopard milik pedhut
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Sương mù Leopard Tây Tạng
• Перекладач з китайська на тамільська: சிறுத்தை மறை மூடு
• Перекладач з китайська на маратхі: चित्ता लपवून धुके
• Перекладач з китайська на турецька: Leopar bulundurma sis
• Перекладач з китайська на італійська: Nebbia Leopard tibetano
• Перекладач з китайська на польська: Leopard tybetański mgła
• Перекладач з китайська на українська: Леопард Тибетський туман
• Перекладач з китайська на румунська: Ceață leopard tibetan
• Перекладач з китайська на грецька: Leopard Θιβέτ ομίχλη
• Перекладач з китайська на африкаанс: Leopard Tibetaanse mis
• Перекладач з китайська на шведська: Leopard tibetanska dimma
• Перекладач з китайська на норвезька: Leopard tibetansk tåke

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «豹藏雾»

Дізнайтеся про вживання 豹藏雾 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 豹藏雾 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

一個閃,鑽雲飛火;一天霧,大地遮漫。風氣呼號,雷聲激烈。閃掣紅綃,霧迷星月。風鼓的塵沙撲面,雷驚的虎豹藏形。閃幌的飛禽叫噪,霧漫的樹木無蹤。那風攪得個通天河波浪翻騰,那雷振得個通天河魚龍喪膽,那閃照得個通天河徹底光明,那霧蓋得個通天河岸 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

一个熌,钻云飞火;一天雾,大地遮漫。风气呼号,雷声激烈。熌掣红销,雾迷星月。风鼓的沙尘扑面,雷惊的虎豹藏形。熌晃的飞禽叫噪,雾漫的树木无踪。那风搅得个通天河波浪翻腾,那雷振得个通天河鱼龙丧胆。那熌照得个通天河彻底光明,那雾盖得个通天 ...

吴承恩, 1991

封神榜:

老子將青牛一拍,往西方兌地來;至陷仙門下,將青牛催動,只見四足祥光白霧,紫氣紅雲,騰騰而起。老子又將太極圖抖開,化一座金橋,昂然入陷 ... 風刮得沙塵掩面,雷驚得虎豹藏形,電閃得飛禽亂舞,霧迷得樹木無蹤。那風只攪得通天河波翻浪滾;那雷只震得界 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

老子將青牛一拍,往西方兌地來;至陷仙門下,將青牛催動,只見四足祥光白霧,紫氣紅雲,騰騰而起。老子又將太極圖抖開,化一座金橋,昂然入陷 ... 風刮得沙塵掩面,雷驚得虎豹藏形,電閃得飛禽亂舞,霧迷得樹木無蹤。那風只攪得通天河波翻浪滾;那雷只震得界 ...

陳仲琳, 2015

西遊記:

一個熌,鑽雲飛火;一天霧,大地遮漫。風氣呼號,雷聲激烈。熌掣紅銷,霧迷星月。風鼓的沙塵撲面,雷驚的虎豹藏形。熌晃的飛禽叫噪,霧漫的樹木無蹤。那風攪得個通天河波浪翻騰,那雷振得個通天河魚龍喪膽。那熌照得個通天河徹底光明,那霧蓋得個通天 ...

吳承恩, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

方至半个时辰,只见陷仙门里八卦台下,有许多截教门人,一个个睁睛竖目,那阵内四面八方雷鸣风吼,电光闪灼,雾气昏迷。怎见得,有赞为证:风气呼嚎,乾坤荡漾;雷声激烈,震动山川。电掣红绡,钻云飞火;雾迷日月,大地遮漫。风刮得沙尘掩面,雷惊得虎豹藏形, ...

陈仲琳, 2013

黃庭堅詩集注 - 第 4 卷

黃庭堅, 劉尚榮 山谷外集詩注卷第十一 I 一五五謝玄暉詩:雖無玄豹姿,終賺南山霧。人工目^ ^公老〔一:一〕,渠但未得趣。《晋.孟嘉傳》:公未得酒中趣耳。飲宗師篇》:泉涠,魚相與處於陸,相峋以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。文彩豹藏霧。「南山霧豹」,見上。

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

黄庭坚诗选注 - 第 45 页

0 鱼吹沫鱼唾沫沾湿对方,以求生存互相扶助· 0 豹藏雾皮上的文彩更加光泽鲜明。 0 壶公古代神仙。传说酒肆上。市罢,便跳入壶中。未得趣未得酒中之趣。 T Lfn 离开水,到了陆地,互相用去。这里此喻在困难时朋友们传说文豹隐藏在雾中,以使豹这里以 ...

陈永正, 1985

山谷詩集注 - 第 1 卷

啤詩:雖無玄豹姿,終冊南山窮。 x+ 。 vP |首孟嘉何:公未得酒中趣耳。文彩豹藏霧。飲酒入壺中,茫然失巾履。唯蛟沒復擄帖:市有老翁文莫己四) ,掛一壺.市屁帆跳入壺中.唯脹傭胡之。因往奉酒脯,翁典俱入壺中.唯見玉堂嚴厄,旨酒甘肴,共飲畢而出。老杜詩: ...

任淵, ‎史容, ‎黄庭堅, 2003

成多祿集 - 第 345 页

0 彭泽人,即陶潜,曾作彭泽令。 Q 雾隐豹,据刘向仁古列女传·陶答子妻》,陶答子为官不硕名节,家富三倍, , "其妻劝道,《 f 闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食舌何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。"而陶答子不听妻苫,终迸祸息。后世迷用《雾隐豹"、《豹藏" ...

成多祿, ‎翟立伟, 1988