Значення "暴发户" у китайська словнику

ВИМОВА 暴发户 У КИТАЙСЬКА

暴	发	户
bào	fā	hù

ЩО 暴发户 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Upstarts

暴发户

Піднімання (англійська: Parvenu), також відомий як вискочка (French: Nouveau riche, English: New Money), означає, що людина в короткий термін отримає значне багатство. Часто люди, які називають чутки, найчастіше перебувають у нижчому соціальному класі, а багатство, яке вони отримують, надає їм товар або розкіш, про який раніше не очікували. Слово іноді може використовуватися як висміювання та інша зневажлива риторика, щоб описати тих недосвідчених початків, щоб розрізняти досвідчену сім'ю гігантів. ...

暴发户（英语：Parvenu），也称为新贵（法语：Nouveau riche，英语：New Money），指一个人在短時間內就取得了可观的财富。通常情况下，被冠以暴发户称号的人之前往往都处于一个较低的社会阶层，他们获得的财富赋予了他们以前不敢奢望的商品或奢侈生活。这个词有时也可以用作嘲讽等贬义修辞，来描述那些缺乏经验的暴发户，用以区别经历世代的豪门世家。...

Визначення 暴发户 у китайська словнику

Новий багатий раптом набирає сили.

暴发户 突然发财得势的人家。

ПЕРЕКЛАД 暴发户

Дізнайтесь, як перекласти 暴发户 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 暴发户 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «暴发户» в китайська.

• китайська: 暴发户
• Перекладач з китайська на іспанська: advenedizo
• Перекладач з китайська на англійська: Upstart
• Перекладач з китайська на гінді: कल का नवाब
• Перекладач з китайська на арабська: مغرور
• Перекладач з китайська на російська: выскочка
• Перекладач з китайська на португальська: arrivista
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভুঁইফোঁড়
• Перекладач з китайська на французька: arriviste
• Перекладач з китайська на малайська: orang kaya baru
• Перекладач з китайська на німецька: Emporkömmling
• Перекладач з китайська на японська: 成り上がりの
• Перекладач з китайська на корейська: 갑자기 출세 한
• Перекладач з китайська на яванська: upstart
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: sự bắt đầu
• Перекладач з китайська на тамільська: அற்பன்
• Перекладач з китайська на маратхі: उपटसुंभ
• Перекладач з китайська на турецька: sonradan görme
• Перекладач з китайська на італійська: parvenu
• Перекладач з китайська на польська: dorobkiewicz
• Перекладач з китайська на українська: вискочка
• Перекладач з китайська на румунська: parvenit
• Перекладач з китайська на грецька: νεόπλουτος
• Перекладач з китайська на африкаанс: parvenu
• Перекладач з китайська на шведська: uppkomling
• Перекладач з китайська на норвезька: oppkomling

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «暴发户»

Дізнайтеся про вживання 暴发户 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 暴发户 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

其实你不懂广东人

本书揭示了老广为何要死守着自己的方言、岭南文化、赚钱是一门哲学,一种人生态度、广东人拜神只为求个心安、2500万广东人生活在别处等内容。

叶曙明, 2005

爱上暴发户

作为一名典型的“没女”,我目前正处于“三没”状况:没钱,没房,没车,而作为一名21世纪的新新人类,我仍不失年少本色,有才,有貌,有理想......老爸总是哀叹,说我命中没有文曲星 ...

没没女, 2008

冬日暖阳 - 第 33 页

工人们说这才有家的感觉和味道,以往胖老板只管吆喝工人们干活,从不管工人们是否吃得好、吃得饱,所以工人们干起活来没劲,加上暴发户老板的粗暴,很多工人最初选择忍让,最后就干脆不干了,结工资走人。暴发户胖子为这没少和工人打架斗殴,采取要 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 56 页

冉红 Esphere Media(美国艾思传媒). 打伤了我的狗,怎么叫自卫? ”错别字大王把状子递给暴发户,说: “读读你写的状子吧! ”暴发户读着状子: “樵夫用力杀狗,罪大恶极— ”他读着读着脸色大变。错别字大王问: “暴发户,这状子是你写的吗? ”日日多文主“ ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

青藏时光 - 第 84 页

暴发户、破戒者及牙痛右手食指和中指戴着金灿灿戒指的暴发户,来到一家饭店,他将中指与食指呈一个 V (其他手指弯曲着)字,向老板大声地唤道: “来二两面条。”老板将暴发户深深看上一眼,也不答话,转身喀登喀登喀登地上了楼。暴发户觉得奇怪,老板很 ...

格绒追美, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

锻造幸福的人: 醒世寓言集 - 第 44 页

布达佩斯有个暴发户,把宅院装修得像宫殿,打扮得像王族,但铜臭难掩自卑,便把一处要津道口的码头买下来。过客要摆渡,不需金,不需银,只须向他行个礼即可。路人见有便宜可占,好歹向他鞠个躬,也乐得省了船资。暴发户每天在这儿享受致敬,乐也融融。

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Elite Marriages: Naughty Cutie

看着闻人墨这么样的挑东西,想想忍不住开口调侃他。 “就算是暴发户,我也是一个有内涵有气质的暴发户。”闻人墨自恋的说着。“暴发户跟内涵和气质好像扯不上关系。”一个到手的男戒,一个定做的女戒,两个手镯,一条项链,八对耳环,全加起来,要近两百万。

Hong Yan Tu, 2014

老子商学院+孙子商学院大全集:

有了钱之后感到忘乎所以皇浮躁让那些暴发户们在决策的时候忘记了自己应当随时观察商场的形势皇浮躁让他们的自信过度膨胀,变得刚厦自用,最终铸成大错。“善战之胜也无智名,无舅功” ,这皇孙子对于善战名特的评儡介。为什么善战之人反而会无智 ...

何菲鹏　编著, 2014

Sit Down China

一些官员有“暴发户心态”以活动来推动城市形象的做法最便捷,地方官员蜂拥而上,而民众对此早已视觉疲劳。而且这样劳民伤财,无益于城市形象的增值与推广。高明勇:城市扎堆宣传“形象口号”,和上海世博会的召开有关吗?王志纲:我让我们工作室的员工 ...

MingYong Gao, 2014

文海拾贝：外国文学论著集萃

因此,当他们跟以银行家古瓦西埃为首的资产阶级暴发户交锋时,古瓦西埃只略施小计———引诱侯爵的独生子维克杜尼恩伯爵挥霍、犯罪,就使他们全线溃败下来。为救儿子出狱,他们不得不屈服于金钱的威力,被迫让独子维克杜尼恩伯爵跟杜瓦西埃的 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «暴发户»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 暴发户 вживається в контексті наступних новин.

暴发户的成长史《魅影传说》投资计划赚大钱

暴发户是怎样炼成的，煤老板矿老板的发家史早已听过无数遍，但没资源想发家也不可能！问问下海经商的大富豪，却无奈别人的经商头脑自己怎么也学不会！ «新浪网, Вересень 15»

苏州"中国第一豪宅"遭吐槽:正宗暴发户样式

大陆的地产开发商参照拙政园的造园方式，造了一个苏州园林，每套别墅约售价5亿人民币，然而底下网友疯狂吐槽，外表中式，装潢西式，洋不洋，土不土，正宗暴发户 ... «无锡新传媒, Серпень 15»

暴风冯鑫：大买家与暴发户

在中国，人们将那些通过便捷途径获取巨额意外财富的人称为「暴发户」。“很难听，但你确实就是暴发户。”冯鑫说。那些理性的、面临巨大财富波动的人，往往会选择在 ... «Baidu, Липень 15»

外媒评北京版速度与激情：中国暴发户就爱跑车

报道称，中国的暴发户对价格高昂的跑车情有独钟。近年来，驾驶豪车的有钱年轻人多次在中国成为头条新闻。 在读到11日车祸的报道后，一位读者评论道，司机肯定 ... «新浪网, Квітень 15»

暴发户冒充公务员打砸医院殴打医生

中新网南宁4月5日电(记者王刚)广西南宁警方5日向中新网记者证实，4日凌晨在广西壮族自治区妇幼保健院重殴医生并打砸医院的男子，并非如其自称的“政府工作 ... «中国广播网, Квітень 15»

王思聪吐槽《一步之遥》 被片方反讽是"暴发户"

昨天下午，万达集团董事长王健林之子王思聪在微博上吐槽《一步之遥》，即刻遭到片方主创的集体回击，反讽他就如同电影中的“武七”一样是个暴发户。 昨天下午一点 ... «中国新闻网, Грудень 14»

"有一个地方"发欢乐版预告

预告片中的吴亦凡与王丽坤，一个简单粗暴地自我介绍：“不好意思，是暴发户呢”，一个醉酒后烟熏妆变“黑眼圈妆”地耍酒疯。王丽坤醉得不轻地朝镜头喊“你结婚了吗？ «Mtime时光网, Грудень 14»

文盲开路虎、高学历选沃尔沃、暴发户爱宝马？

11月26日，胡润研究院首次发布《2014中国豪华车品牌特性研究白皮书》，这份报告的结论简单概括一下就是：路虎车主学历相对最低，高学历人士钟爱沃尔沃，而宝马 ... «新民网, Листопад 14»

有图有真相：“暴发户Style"成“国际范儿”

有图有真相：“暴发户Style"成“国际范儿” ... 土豪风”已经在时尚圈刮了许久，这些钟爱“暴发户Style”的明星们，或许时尚的风水就要转到他们身上一回了？别笑别喷， ... «腾讯网, Листопад 14»

中国豪车报告：宝马陆虎车主富二代暴发户多

中国豪车报告：宝马陆虎车主富二代暴发户多. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 分享到：. 0 · 返回财富派. http://finance.ifeng.com/a/20141126/13307897_0. «凤凰网, Листопад 14»