Значення "褒义词" у китайська словнику

ВИМОВА 褒义词 У КИТАЙСЬКА

褒	义	词
	yì	cí

ЩО 褒义词 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 褒义词 у китайська словнику

Слово із похвалою чи гарним змістом. Такі, як "результати" означають хороші результати.

褒义词 含有赞许或好的意思的词。如“成果”指好的结果。

ПЕРЕКЛАД 褒义词

Дізнайтесь, як перекласти 褒义词 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 褒义词 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «褒义词» в китайська.

• китайська: 褒义词
• Перекладач з китайська на іспанська: plazo comendador
• Перекладач з китайська на англійська: Commendatory term
• Перекладач з китайська на гінді: सिफारिशी अवधि
• Перекладач з китайська на арабська: المدى مديحي
• Перекладач з китайська на російська: Commendatory термин
• Перекладач з китайська на португальська: Comendador prazo
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রশংসাসূচক শব্দ
• Перекладач з китайська на французька: terme commendataire
• Перекладач з китайська на малайська: jangka pujian
• Перекладач з китайська на німецька: Empfehlende Begriff
• Перекладач з китайська на японська: 称賛の用語
• Перекладач з китайська на корейська: Commendatory 용어
• Перекладач з китайська на яванська: term Commendatory
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: khen hạn
• Перекладач з китайська на тамільська: புகழத்தக்க கால
• Перекладач з китайська на маратхі: Commendatory मुदत
• Перекладач з китайська на турецька: öven terim
• Перекладач з китайська на італійська: commendatario termine
• Перекладач з китайська на польська: opiniującymi termin
• Перекладач з китайська на українська: Commendatory термін
• Перекладач з китайська на румунська: termen elogios
• Перекладач з китайська на грецька: επαινετικός όρος
• Перекладач з китайська на африкаанс: aanbevelingsbriewe termyn
• Перекладач з китайська на шведська: commendatory sikt
• Перекладач з китайська на норвезька: commendatory sikt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «褒义词»

Дізнайтеся про вживання 褒义词 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 褒义词 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

褒义词词典

本词典选收现代汉语常用词中褒义词约5000条,其中包括一些词义本属中性,但有褒义化趋向、多用于积极方面的词语。

史继林, ‎朱英贵, 2005

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 66 页

成就"强调事业上的成绩、巨大进展,和优异成果;多用"巨大、光辉、杰出"等词形容;褒义词。"贡献。作动词时强调拿出来献给,献出的可以是具体的,如"财富、生命"等,也可以是抽象的,如"力量、智慧"等;用作名词时表示为国为民做出的好事情,或献出的事物; ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

汉语: 供党政干部基础科, 英语专业使用 - 第 39 页

从词义所带有的感情色彩来看,词义可分为褒义和贬义.含有褒义色彩的词是褒义词,含有贬义色彩的词是贬义词. (一)褒义词 V 包含赞许意义的词是褒义词。褒义词带有说话者欣赏、喜悦或者肯定的感情色彩,俗称"好字眼儿" ,如, "刚强"、^正直^ , "逝世"、" ...

李芳杰, ‎沈祥源, 1984

市场营销调研 - 第 111 页

光晕效应" ·调研设计者应随机地将相对的褒义词和贬义词分布在两端,不要将褒义词集中在一端,贬义词集中在另一端。这样做可以迫使应答者在回答前仔细考虑。在数据收集之后为了便于进行分析,可以再把所有褒义词放在一边,贬义词放在另一边。第四 ...

欧阳卓飞, 2006

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 155 页

例如"教员"是个中性词,它的褒义词是"老师"或"先生" ,贬义词是"教书匠"。又如"老头儿"含有亲热的意思,是褒义词,而"老头子"则含有厌恶的意思,是贬义词。与两者相对的中性词是"老汉"。当然,不是所有的同义词都有褒和贬或者和中性意义对立的。下面的 ...

Songren Cui, 2004

社会语法学 - 第 64 页

像"伟大、聪明、纯洁、高尚、敬爱"等,带有褒扬、喜爱、尊敬、肯定等感情色彩,称为褒义词,即带有〔十褒义]特征的词是褒义词; "渺小、愚蠢、卑鄙、丑恶、轻视"等,带有贬斥、憎恶、鄙视、否定等感情,称为贬义词,即带有〔^贬义]特征的词是贬义词。这样的感情 ...

解正明, 2008

视角, 阐释, 文化: 文学翻译与翻译理论 - 第 109 页

后来沙博理改用了 outlaw 一词,江青才同意了。照沙博理的理解,采用 outlaw 一词并非是妥协,尽管表面上看是如此,因为 outlaw 在英语里是褒义词,虽是非法,但受人尊敬。 9 他之所以敢这么肯定说 outlaw 是褒义词,主要还是仗了《水浒》这本书所提供的 ...

孙艺风, 2004

比较修辞 - 第 45 页

情,表达这种感情,要用褒义词;所谓"憎" ,就是含有否定、厌恶、斥责、鄙视的感情,表达这种感情,要用貶义词。感情浓烈,爱憎分明,可以增加文章的鲜明性、感染力和战斗力。感情色彩的调配,最常用的方法有更易和增删两种。先讲更易。更易,就是把感情色彩 ...

郑颐寿, 1982

新加坡华语词汇与语法 - 第 195 页

本小节通过具体例证,主要分析、比较在普通话里含有褒义或貶义色彩的词汇,而在华语里却失去了这样的色彩。以下讨论在普通话里有褒义色彩的词汇,而在华语的使用中却丧失了这种色彩。^老人家名词 ... 可见,在普通话里, "老人家"是褒义词。上边第一 ...

周清海教授, 2002

不对称和标记论 - 第 130 页

所引述和加强的对象限于一类特殊的、表示道义和对行为结果正常期待的褒义词。这类褒义词在语义上的特点是,如果我们说某人不具备这类褒义词所表示的品质,实际就是对此人的批评,例如说某人不讲理或不安分是在批评他,而如果是说他不高兴或不 ...

沈家煊, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «褒义词»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 褒义词 вживається в контексті наступних новин.

狂欢是一群人的孤单？“广场舞大妈”，到底是个褒义词还是贬义词

近日,文化部、体育总局、民政部、住房城乡建设部联合发文，称将合力引导广场舞健康开展。四部委要求各地为基层群众就近方便地提供广场舞活动场地，将广场舞活动 ... «杭州日报, Вересень 15»

网友快评：明星们，没文化咱就少说话，好吗？

... 消防员的照片直接表示“明知去了回不来，为什么还要让他们去”……两人的发言让网友惊呼“这俩人到底有没有上过学呀？褒义词和贬义词都没搞懂就出来秀智商！” ... «搜狐, Серпень 15»

汪峰名誉案开庭被告称“赌坛先锋”系褒义词

值得一提的是，被告代理律师称，“赌坛先锋”系褒义词，且这种评价远远比不上原告自称“我占据了乐坛半壁江山”来的影响大，这一说法引起庭内旁听人员一阵骚动。 «腾讯网, Липень 15»

细数来自常州的成语故事：至少5个都是褒义词

细数来自常州的成语故事：至少5个都是褒义词. 2015年06月15 ... 因此，已知的这些与常州有关的成语，都是积极的，正面的褒义词，这是值得每一个常州人自豪的。 «凤凰网, Червень 15»

四六级干货：写作常用词高级替换(褒义词)

无论是写作还是翻译时，只要一提到“重要”脑子里闪现的就是“important”？想表达“许多”第一反应就是“many”？同学，如果我说对了的话，那么你的词汇量还只是停留 ... «新浪网, Травень 15»

日本队向羽联投诉翻译歧义乡村本意是褒义词

但这个所谓的“田舍（乡村）”却跟贫穷落后不能等同，其实更有褒义的意思。如果翻译使用了“田园”“自然”之类的褒义词，恐怕就不会引来这么大的关注，只是年轻的翻译 ... «腾讯网, Травень 15»

张翰：在我的字典里，大男子主义是褒义词

凭借《一起来看流星雨》这样一部大众看来有些山寨的电视剧而爆红的张翰，成名至今已经7年。一直以来，他都面临着外界有色眼光的打量和内心拒绝重复的双重交迫。 «南都娱乐周刊, Березень 15»

那些年被错解的成语：“呆若木鸡”原来是个褒义词

那些年被错解的成语：“呆若木鸡”原来是个褒义词 ... 了许多词语古今的变化，原来不少词汇原本的含义与现状大相径庭，比如“呆若木鸡”一词原本是用来称赞一个人，而 ... «凤凰网黑龙江频道, Лютий 15»

“爪牙”竟是褒义词？韩愈曾在文章中使用

人们常用“爪牙”一词来形容坏人的帮凶、党羽。然而在古代，“爪牙”却是一个夸赞人的褒义词。韩愈曾在自己的文章《与凤翔邢尚书书》中写道：“今阁下为王爪牙，为国藩 ... «人民网, Січень 15»

让“老实”“规矩”回归本来的褒义

老实和规矩，本该是褒义词，但在很多语境下却渐渐带了贬义色彩。以至于，一些领导评价一个人老实、规矩，其潜台词，则常常是循规蹈矩、没有开拓精神、不堪重用。 «新浪网, Січень 15»