Значення "薄馔" у китайська словнику

ВИМОВА 薄馔 У КИТАЙСЬКА

薄	馔
báo	zhuàn

ЩО 薄馔 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 薄馔 у китайська словнику

Тонкі страви, погана їжа. Здебільшого смиренність подала у відставку.

薄馔 粗劣的饭食。多为谦辞。

ПЕРЕКЛАД 薄馔

Дізнайтесь, як перекласти 薄馔 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 薄馔 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «薄馔» в китайська.

• китайська: 薄馔
• Перекладач з китайська на іспанська: platos ligeros
• Перекладач з китайська на англійська: Thin dishes
• Перекладач з китайська на гінді: पतला व्यंजन
• Перекладач з китайська на арабська: أطباق رقيقة
• Перекладач з китайська на російська: тонкие блюда
• Перекладач з китайська на португальська: pratos finos
• Перекладач з китайська на бенгальська: পাতলা থালা - বাসন
• Перекладач з китайська на французька: plats légers
• Перекладач з китайська на малайська: hidangan nipis
• Перекладач з китайська на німецька: Thin Geschirr
• Перекладач з китайська на японська: シン料理
• Перекладач з китайська на корейська: 얇은 요리
• Перекладач з китайська на яванська: pasugatan lancip
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: món ăn mỏng
• Перекладач з китайська на тамільська: மெல்லிய உணவுகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: पातळ पदार्थ
• Перекладач з китайська на турецька: İnce yemekleri
• Перекладач з китайська на італійська: piatti sottili
• Перекладач з китайська на польська: dania cienkie
• Перекладач з китайська на українська: тонкі страви
• Перекладач з китайська на румунська: feluri de mâncare subțire
• Перекладач з китайська на грецька: λεπτό πιάτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: dun geregte
• Перекладач з китайська на шведська: tunna rätter
• Перекладач з китайська на норвезька: tynne retter

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «薄馔»

Дізнайтеся про вживання 薄馔 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 薄馔 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

谦词敬词婉词词典 - 第 14 页

〔薄馔〕明李蓑《晓梦陈晦伯十二韵》诗: "溪水鸣小筵,花林具薄馔。"鲁迅《书信集,致许广平》: "吾生倘能赦兹愚劣,使师得备薄馔, ... ...俾馨愚诚,不胜厚幸。"〔薄设〕薄设便宴。南朝梁吴均《续齐谐记,阳羡书生》: "书生乃出笼谓彦曰: '欲为君薄设。'彦曰: '善。

洪成玉, 2002

礼貌词语词典 - 第 22 页

清,孔尚任《桃花扇》第六出: "〔末〕些须薄意,何敢当【薄馔】称自己所备款^的食物的谦词。馔,食物。《鲁迅书信集,致许广平》: "吾生黹能赦兹愚劣,使师得备薄馔,于月十六日午十二时,假宫门口酉三条胡同二十一号周宅一叙,俾整愚诚,不胜厚幸【薄酌】对人称 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

金瓶梅: 崇禎本

不勞見賜酒食,天色晚來,如今還要趕下山去。」慌的石伯才致謝不已,說:「小道不才,娘娘福蔭,在本山碧霞宮做個住持,仗賴四方錢糧,不管待四方財主,作何項下使用?今聊備粗齋薄饌,倒反勞見賜厚禮,使小道卻之不恭,受之有愧。」辭謝再三,方令徒弟收下去。

蘭陵笑笑生, 2015

韓魏公集: 二〇卷 - 第 59-70 卷 - 第 45 页

纖百^ |今陛下旣爲仁眾凝老翁难尊 1 王是戴欽也殆非所 1 她令者飪面蠆截爭上言爲人^者羈^子 11 ^ ^ 1 大忤執政靠更^尚嘈省集! 3 宫朝士^1 薄饌 4 ^懿王事 1 ^ 1 ^養以爲直稱皇伯莨官犬國桶其一修撰頃之,拜如锎^ 5 遷瀚#學士英宗郎位中謇奏菌追一.

韓琦, ‎張伯行, ‎左宗棠, 1868

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 801 页

飼壇飛將知多少敦佤何由到老翁一曲新聲譜轨ェ夢引食無江筆襴贗艘竟笑阮囊空餘閤森鬨傍竹叢構秦瑰太忽忽斜年舊業荒重碰 I 集— : 1 I 昭容玉尺能零未自古師生ヰ舊錄捧撒還滎朿帛戔薄饌卄年難免俗臺司片喋與威仙盛代科名重俊貴眉賈却在被舅先 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

中華大典: 清文學部一: - 第 377 页

東鬧,張燈送歸何如?」公怒曰:「古人飮酒,卜畫不卜夜。世間惟淫奔、納賄三 18 畢,卽欲行。兩學士請曰:「甥尙有薄饌未薦,舅氏幸少需。飮至夜又《方正》顧亭林康熙丙辰至都門,其甥東海兩學士設宴,延之上座。而後可以登山臨水。有濟世安民之略,而後可以 ...

吴志達, ‎余傳棚, ‎中華大典編纂委員會, 2005

全宋文 - 第 120 卷

乃季春以來,雨霪不止,漫溝甽,漲川滄,麥祈晴文二〕宦:原作「官」,據宋蜀本、王本改。《五百家播芳大全文粹》卷八三。宦〔二。時方尚德,進爵既崇,祭重報先,敢忘大賜?祠以薄饌,公其鑑之。《淮海集》卷三一。又見惟公聖神所铸,號古哲人,凍然高風,聞者爲起。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

现代汉语敬谦辞 - 第 126 页

〔薄具〕谦辞,不丰盛的菜肴。〔薄礼〕谦辞,称自己送的礼。〔薄面〕谦辞,称自己的情面。〔薄物〕谦辞,称自己的赠礼。〔薄仪〕谦辞,称自己所赠送的礼品。〔薄馔〕谦辞,称自家宴请时所备的饮食。〔薄酌〕谦辞,称自家宴请时所备的酒水。〔不才〕谦辞,没有才能,也用于 ...

刘宏丽, ‎张志毅, 2001

许廣平憶魯迅 - 第 166 页

师倘能赦兹愚鲁使生等得备薄馔于月 X 日午十二时假西长安街 X X 饭店一叙俾罄愚诚不胜厚幸肃请钧安陆晶清学生许广平谨启吕云章又"四条"一词乃鲁迅先生爱用以奚落女人的哭泣,两条眼泪,两条鼻涕,故云。有时简直呼之曰:四条胡同。使我们常常因 ...

许廣平, ‎馬蹄疾, 1979

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 282 页

小;细;少。衰微;衰弱;衰败。^指日月亏损不明。贫贱;卑下。漏失"薄"义。《六度集经》卷一: "臣等旧君,当就终没,乞为微馔,以賠死灵。"《佛说月光童子经〉: "明日欲设微饭,惟愿世尊与诸圣众,降德屈神。" "微馔" "微饭"之微犹"薄酒"之薄, "微馔、微饭"就是薄馔、薄 ...

颜洽茂, 1997