Значення "被褐怀宝" у китайська словнику

ВИМОВА 被褐怀宝 У КИТАЙСЬКА

被	褐	怀	宝
bèi	hè	huái	bǎo

ЩО 被褐怀宝 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 被褐怀宝 у китайська словнику

Була коричнева з Huaibao: пропустити "phi", розповсюдження; коричневе: тваринне волосся або груба білизна з коротким одягом. Носити грубу сукню, приховану в руках каменю. У метафори люди мають талант, але не розкривають.

被褐怀宝 被：通“披”，散开；褐：兽毛或粗麻制成的短衣。身穿粗布衣服，怀中藏着宝玉。比喻人有才德而深藏不露。

ПЕРЕКЛАД 被褐怀宝

Дізнайтесь, як перекласти 被褐怀宝 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 被褐怀宝 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «被褐怀宝» в китайська.

• китайська: 被褐怀宝
• Перекладач з китайська на іспанська: Huai Bao es marrón
• Перекладач з китайська на англійська: Huai Bao is brown
• Перекладач з китайська на гінді: हुअई बाओ भूरे रंग का है
• Перекладач з китайська на арабська: هواي باو هو اللون البني
• Перекладач з китайська на російська: Хуай Бао коричневый
• Перекладач з китайська на португальська: Huai Bao é marrom
• Перекладач з китайська на бенгальська: ব্রাউন গর্ভবতী ধন ছিল
• Перекладач з китайська на французька: Bao Huai est brun
• Перекладач з китайська на малайська: Brown adalah harta hamil
• Перекладач з китайська на німецька: Huai Bao ist braun
• Перекладач з китайська на японська: 懐バオは茶色です
• Перекладач з китайська на корейська: 다우 바오 갈색
• Перекладач з китайська на яванська: Brown ana bandha ngandhut
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hoài Bảo là nâu
• Перекладач з китайська на тамільська: பிரவுன் கர்ப்பமாக புதையல் இருந்தது
• Перекладач з китайська на маратхі: ब्राऊन गर्भवती खजिना होते
• Перекладач з китайська на турецька: Kahverengi hamile hazine oldu
• Перекладач з китайська на італійська: Huai Bao è marrone
• Перекладач з китайська на польська: Huai Bao jest brązowy
• Перекладач з китайська на українська: Хуай Бао коричневий
• Перекладач з китайська на румунська: Huai Bao este maro
• Перекладач з китайська на грецька: Huai Bao είναι καφέ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Huai Bao is bruin
• Перекладач з китайська на шведська: Huai Bao är brun
• Перекладач з китайська на норвезька: Huai Bao er brun

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «被褐怀宝»

Дізнайтеся про вживання 被褐怀宝 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 被褐怀宝 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

好查好用成語熟語辭典 - 第 224 页

被山帶河形容地勢險要。被堅執銳即全副武裝。被褐懷玉比喻賢能者隱藏才能。也說被褐懷金。比喻有才幹而處於微賤貧寒的地位。也說被褐懷寶、被褐懷珠。被髮文身披散頭髮、身上刺青,是古代夷族的裝扮。常代指夷族。被髮左衽古代夷狄的裝扮。

五南辭書編輯小組, 2012

後漢書:

臣伏見光祿大夫江夏黃瓊,耽道樂術,清亮自然,被褐懷寶,含味經籍,〔一〕又果於從政,明達變復。〔二〕朝廷前加優寵,賓于上位。瓊入朝日淺,謀謨未就,因以喪病,致命遂志。老子曰:「大音希聲,大器晚成。」〔三〕善人為國,三年乃立。〔四〕天下莫不嘉朝廷有此良人, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

嵇康评传 - 第 240 页

《唐钞文选集注汇存》卷八五《赵至与嵇茂齐书》注引公孙罗《文选钞》引《晋纪》与此文字稍有不同:康有潜遁之志,不能被褐怀玉,宝(当作实)矜才而上人, 1 ... ... (巽)丑恶发露,巽病之,反告安谤己,巽善钟会,有宠于太祖,遂徙安边郡。安还书与康,其中云"顾影中原, ...

童强, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

中華道藏 - 第 10 卷

小人不知道懷通達之知,托於不知者,欲使天下曰:以此非人也,故不自病,夫聖人病衆生强知之病,是以不病。〇河明皇 ... 懷玉者,厚内。匿寶明其内。故知我者希爾。〇河曰:明皇曰:被褐者,晦其外。懷玉者,是以聖人被褐懷玉。遇之也。一本作則我者贵。知者少 ...

張繼禹, 2004

汉语典故分类词典 - 第 682 页

被构怀玉《老子》, "知我者希,则我者贵,是以圣人被渴怀玉。,指身^布衣,怀揣宝玉。借指出身贫寒,却怀有真才实学的人。清牛运震《遗兴》, "被褐怀珠玉,谁肯问姓名?》也作"被褐"。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》, "被褐欣自得,展空常晏如。。也作"衣褐怀宝"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

105年搶救初考國文特訓: - 第 210 页

(103地特)被褐懷珠身穿粗布衣服而懷抱寶珠。比喻雖是貧寒出身,但有真才實學。(103地特)周郎顧曲一介不取一點兒小東西也不拿。形容廉潔、守法。(103地特)裙帶關係指利用婦女的姻親關係勾結攀援。裙帶,比喻妻女、姊妹的親三國周瑜精通音樂,聽到 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 241 页

第七十章被褐懷玉吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫惟無知,是以不我知。知我者希,則我貴矣。是以聖人被褐懷玉。 第七十五章賢於貴生民之饑,以其上食稅之多,是以饑。民之難治,以其上之有為,是以難治。民之輕死,以其上求生 ...

薛聖東, 2014

老子正解 - 第 36 页

如同聖人外面被着毛巾衣服,懷襄抱着璧玉,而人不知其资貴一樣。 ... 很容易行到,天下莫有能知道,浅有能行到,我^的話有個宗旨,我宇解:「宗」是宗旨,「君」是主宰,「褐」是毛布衣服,「懐玉」是喩懷寶,如同懷有才德。,知我者希,則我貴矣,是以聖人被褐懷玉。

老子, ‎紀敦詩, 1971

中国典故辞典 - 第 812 页

通披,褐,粗服,指穿着粗服的人而身怀美德。《老子,七十章》, "知我者希,則我者贵,是以圣人被褐怀玉。"注 I 8 被褐者同其尘,怀玉者宝其真也。圣人之所以难知,以其同尘而不虚,怀玉而不输,故难知而为定也。,后以"被褐尔玉"喻怀德之人其形不露。《孔子家语》 ...

杨任之, 1993

黃庭堅詩集注 - 第 2 卷

櫝藏心有待,褐短義難降。《魯論》〔一〕:子貢日:國士懷珠玉,通津不易扛。「國士」見《史記-豫讓傳》。「不易扛」言其重,慎之至也。《禮記》曰:執玉不趨。又人於此,被褐而懷玉,何如?」孔子曰:「國無道,可也;國有道,則衮冕而執玉。」《文選》阮籍《詠懷詩》曰:被褐懷 ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «被褐怀宝»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 被褐怀宝 вживається в контексті наступних новин.

新京报：异味自来水“没问题”更显“异味”

《后汉书》：“被褐怀宝，含味经籍。” 3 公式旨趣；意义。王若虚《论语辨惑》：“夫乐天知命而胸中有道义之味，则外物不能累矣。” “味”有多少种？可以多，也可以少。比如我们 ... «人民网, Березень 14»