Значення "背人" у китайська словнику

ВИМОВА 背人 У КИТАЙСЬКА

背	人
bèi	rén

ЩО 背人 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 背人 у китайська словнику

Заховані 1, приховані, не хочуть знати людей: він хворий, він багато зробив. 2 Ніхто і ніхто не може бачити: Знайдіть місце для спілкування.

背人 ①隐讳不愿使人知道：他得过～的病ㄧ他干了不少～的事。 ②没有人或人看不到：找个～的地方谈话。

ПЕРЕКЛАД 背人

Дізнайтесь, як перекласти 背人 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 背人 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «背人» в китайська.

• китайська: 背人
• Перекладач з китайська на іспанська: persona Volver
• Перекладач з китайська на англійська: Back person
• Перекладач з китайська на гінді: वापस व्यक्ति
• Перекладач з китайська на арабська: شخص الظهر
• Перекладач з китайська на російська: Вернуться человек
• Перекладач з китайська на португальська: pessoa de volta
• Перекладач з китайська на бенгальська: মানুষ ফিরে
• Перекладач з китайська на французька: personne Retour
• Перекладач з китайська на малайська: orang kembali
• Перекладач з китайська на німецька: Zurück Person
• Перекладач з китайська на японська: 戻る人
• Перекладач з китайська на корейська: 위로 사람
• Перекладач з китайська на яванська: wong bali
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: trở lại người
• Перекладач з китайська на тамільська: மீண்டும் மக்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: परत लोक
• Перекладач з китайська на турецька: geri İnsanlar
• Перекладач з китайська на італійська: persona Indietro
• Перекладач з китайська на польська: Powrót osoba
• Перекладач з китайська на українська: повернутися людина
• Перекладач з китайська на румунська: persoană înapoi
• Перекладач з китайська на грецька: Επιστροφή πρόσωπο
• Перекладач з китайська на африкаанс: terug persoon
• Перекладач з китайська на шведська: Tillbaka personen
• Перекладач з китайська на норвезька: tilbake person

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «背人»

Дізнайтеся про вживання 背人 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 背人 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 137 页

因為經常一絲不掛,港背人的緋聞特別多,今天是東家的男人偷了西家的女人,明天又是張家的女人養了李家的漢。原以為港背人會大打出手,臭哄哄地鬧上]出,誰知屁事沒有。東家的男人給西家的男人遞煙,李家的男人和張家的男人一塊喝酒,和和氣氣的, ...

樊健軍, 2013

金蓮仙史:

三官遂變作三個差人模樣,肩背三個人頭,至蟠溪脫腳渡水。長春看見,止道:「你三位不必脫腳,我來背你過去。」三官道:「我有三個人頭在此,如何背得?」長春道:「待我將這三個頭先送過去,後來背人可也。」三官道:「這三個頭乃是要緊東西,不可失一。若還失卻 ...

朔雪寒, 2014

臺灣客語語法導論: - 第 98 页

背」字用於「上、下、後、裡、外、頂」之後,會成為複合方位詞,如「外背」| noboi | (外面)、「後背」| heuboi | (後面)、「裡背」「 di / boi ... 表示地域性的如「上背人」「 songboinginM ]、「下背人」「 ha / boinginM | ,其「背」含有「較遠距離」的北部人或南部人之意,不同 ...

賴文英, 2015

朱子语类词汇研究

【背處】共4見,有兩個義項: 1背人處、隱蔽處。名詞短語。3見:因論康節之學,曰:“似老子。只是自要尋箇寬間快活處,人皆害它不得。後來張子房亦是如此。方眾人紛拏擾擾時,它自在背處。”人傑。(卷100,頁2544)先生曰:“舊見吳提刑逵公路當官,凡下書者,須令 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

商業銀行經營管理: - 第 128 页

而拒煞绝支付的,愿自接到商棠匪票的次日起 3 日内,出具拒煞绝付款盖登明,遵同商棠鳃行承兑睡票垂部寄持票人翡月鳃行朝交持票人。翁良行承兑睡 ... 用放事眼的,在银行本票上割去“瑰金”字棣;申言背人和收款人均焉佰人需要支取现金的。在银行本票 ...

譚遙 等編, 2014

天怒:

他们不得不打碎前后车窗的玻璃,但空隙太小,不能把二人拉出车外。没有办法,他们 ... 切割器发出尖厉的声响,凄惨的声响在山谷中回荡,仿佛鬼哭狼嚎一般,越发让人感到恐怖。切割发出的火花 ... 背人的有没有可能是医院的大夫和护士呢?” “不会!救人背 ...

李彦乔, 2014

流傳千年的100個西方妖怪故事: - 第 229 页

漢斯找人打聽清楚格萊弗的所在地就埋頭趕路,一路往前,在傍晚時分他來到了一戶人家的府邸前。 ... 去找格萊弗,就請他幫著問問他要背人過河到什麼時候。 ... 把頭髮取回去,她的病就好了;那個傻大個,他只要把背的人丟到河裡,就不用再背人了。」第二天 ...

黃禹潔, 2013

一生不能不了解的西方妖怪故事: - 第 231 页

漢斯找人打聽清楚格萊弗的所在地就埋頭趕路,一路往前,在傍晚時分他來到了一戶人家的府邸前。 ... 要去找格萊弗,就請他幫著問問他要背人過河到什麼時候。 ... 把頭髮取回去,她的病就好了;那個傻大個,他只要把背的人丟到河裡,就不用再背人了。

黃禹潔著, 2014

大俠狄龍子:

老賊諸子中,大子馮勝比較持重,人品心性也比別的盜黨要好得多,乃妻項風英也頗規矩,近數年來看出老賊人面獸心,苦愛蔡三姑,勢迫利誘不成,又用詭計 ... 議定起身,當夜帶了幾個得力的弟兄姊妹和門下死黨,並把老賊所養惡獸黃腥子帶去,以為背人之用。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 165 页

張敞為妻畫眉,白居易愛「柳」,俱千古美談。辟疆聯用此二典,而謂「人何處」、「客已稀」,蓋以女子口吻嗟嘆,張、白流風猶可想像,而今日愛己之風流人物已不復存在,妾身無所依靠。詩之頸聯云:「誓作浮萍隨水去,好從燕子背人飛。」以女子口吻出之,語氣決絕。

嚴志雄, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «背人»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 背人 вживається в контексті наступних новин.

为不负“岭背”人他用心坚守25载——记光泽牛田小学教师游党寿

看到一批批孩子茁壮成长，从小学到中学，从中学到大学，这让至今还坚守在大山岭背的教师游党寿倍感欣慰。当年就为了“最差的肯定是岭背人”这句玩笑话，他用心 ... «福建东南新闻网, Вересень 15»

国足轻松备战世预赛背人+偷袭“基情”满满

2015年8月31日，2018年俄罗斯世界杯亚洲区预选赛C组前瞻：中国男足抓紧备战。训练场上队友们一起做着训练热身，心态十分轻松。图为刘建业被队友“偷袭”。 «凤凰网, Серпень 15»

积水超一米，7人被困消防背人“过河”

华西城市读本讯（记者陈俊君）8月17日，南充再次发布暴雨橙色预警。长时间的降雨也让南充多处低洼处积水深至1米，不少市民被困。“从下午6点到凌晨4点，整个中队 ... «新浪网, Серпень 15»

重庆涪陵遇暴雨44间房屋倒塌渝利铁路中断

今天早上，九中外面马路变成一条河，很多人都站在路边过不去，特别是一些老人和上学的孩子。不知道大家还记得上次背人过河的那位大哥不？今天他又出现了，不分 ... «腾讯网, Червень 15»

五旬女环卫工好有爱背100多人过地下通道

昨日，51岁的环卫工人覃九元背着小学生顺利通过万家丽路一处地下通道。 ... 一个穿雨鞋的小女孩，看到背人的覃九元，也学着她的样子背起了小伙伴。 背了百余人， ... «红网, Червень 15»

老人晕倒在地士官背人就医垫付诊金不留名

见老人昏迷不醒，考虑到车站交通拥堵，救护车难以快速抵达，情急之下汪伟背起老人赶到附近的医院，将老人送进急救室，并拿出身上的1000元现金垫付了医疗费。 «环球网, Травень 15»

坦桑尼亚遭遇强降雨引发洪灾背人“过河”成挣钱新法(1/5)

坦桑尼亚遭遇强降雨引发洪灾背人“过河”成挣钱新法 (1/5) ... 达累斯萨拉姆，当地迎来强降雨天气，导致洪灾，路面被淹没，影响民众出行，背人“过河”成挣钱新法。 «中国新闻网, Травень 15»

公交车被困热水坑男子赤脚蹚热水背出14人

光脚哥”背人视频4月8日16时许，四平市南湖立交桥下的供热管道突然发生爆裂， ... 这时，一名男乘客光着脚蹚着热水把车上14名乘客背下，一一送到安全地带，全然 ... «凤凰网, Квітень 15»

芜湖消防“背人哥”获点赞312级楼梯上写英雄

3月5日上午，共青团芜湖市委召开青少年学雷锋志愿者服务行动启动仪式上，芜湖市委书记高登榜亲切接见芜湖消防“背人哥”刘露。芜湖市委书记高登榜对“背人哥” ... «万家热线, Березень 15»

积水隧道里他背人趟水提行李

南二环下穿隧道是很多乘客到达火车站的必经之路。前日暴雨过后，这里积起了近10公分深的水，而一名男子却在隧道里背来来往往行人“过河”。这名男子就是昆明的“ ... «生活新报, Січень 15»