Значення "必不得已" у китайська словнику

ВИМОВА 必不得已 У КИТАЙСЬКА

必	不	得	已
bì	bù	dé	yǐ

ЩО 必不得已 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 必不得已 у китайська словнику

Необхідно пояснити〗 〖не слід зупиняти. Ситуація означає, що це не так. Висловлюючи безпорадність.

必不得已 〖解释〗必然不能得止。指形势使得非如此不可。表示无可奈何的意思。

ПЕРЕКЛАД 必不得已

Дізнайтесь, як перекласти 必不得已 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 必不得已 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «必不得已» в китайська.

• китайська: 必不得已
• Перекладач з китайська на іспанська: debe ser el último recurso
• Перекладач з китайська на англійська: Must be a last resort
• Перекладач з китайська на гінді: एक अंतिम उपाय होना चाहिए
• Перекладач з китайська на арабська: يجب أن يكون الملاذ الأخير
• Перекладач з китайська на російська: Должен быть последним средством
• Перекладач з китайська на португальська: deve ser um último recurso
• Перекладач з китайська на бенгальська: বাধ্য হবে
• Перекладач з китайська на французька: doit être un dernier recours
• Перекладач з китайська на малайська: Perlu
• Перекладач з китайська на німецька: muss das letzte Mittel sein
• Перекладач з китайська на японська: 最後の手段でなければなりません
• Перекладач з китайська на корейська: 최후의 수단 이어야합니다
• Перекладач з китайська на яванська: Bakal dipeksa
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: phải là một phương sách cuối cùng
• Перекладач з китайська на тамільська: கட்டாயத்தில் இருக்கும்
• Перекладач з китайська на маратхі: लागेल
• Перекладач з китайська на турецька: zorlanacak mıyım
• Перекладач з китайська на італійська: deve essere l´ultima risorsa
• Перекладач з китайська на польська: musi być ostatecznością
• Перекладач з китайська на українська: повинен бути останнім засобом
• Перекладач з китайська на румунська: trebuie să fie în ultimă instanță
• Перекладач з китайська на грецька: πρέπει να είναι η τελευταία λύση
• Перекладач з китайська на африкаанс: moet ´n laaste uitweg wees
• Перекладач з китайська на шведська: måste vara en sista utväg
• Перекладач з китайська на норвезька: må være en siste utvei

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «必不得已»

Дізнайтеся про вживання 必不得已 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 必不得已 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

可分為疑問、提問、反問三種。「反問」,亦即「激問」,是為了加強語氣,雖然答案沒有寫出來,但往往已在問句裡表示了答案,而且答案是在問題的反面。(A)表疑問。選項引文出自《論語.顏淵》:子貢問政。子曰:「足食,足兵,民信之矣。」子貢曰:「必不得已而去,於斯 ...

謝純靜, 2013

論語講要:

子貢曰:必不得已而去,於斯三者何先。曰:去兵。子貢曰:必不得已而去,於斯二者何先。曰:去食。自古皆有死,民無信不立。子貢問政治。孔子答復,糧食要充足,兵力要充足,要取信於民。兵字原指武器而言,後來持用武器的人也叫作兵,此處所說的兵字含有國防 ...

雪廬老人講述, 2015

异床同梦:

子贡又问,必不得已去之,先去哪一个。现在我想问的是:爱国、爱家、爱己,必不得已而去,先去哪一个?”茹先生回答说:“这个问题问得好!不过我想先反问你一下:没有国,能有家吗?没有家,能有己吗?” 小米说:“当然没有!”茹先生说:“那好。你的这个问题自己就 ...

李福钟, 2014

论语今读新解:

子贡曰:“必不得已而去2,于斯三者何先?”曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立3。”【译文】子贡询问怎样从政。孔子说:“要使粮食充足,军备充实,民众信任。”子贡说:“如果不得已要去掉一项,这三项中先去掉哪一 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 186 页

(1)主旨:本句節錄自子《論語‧顏淵》之子貢問政,說明為政之道,最重要的是得到人民的信任。全文為:子貢問政。子曰:「足食,足兵,民信之矣。」子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」曰:「去兵。」子貢曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」曰:「去食。自古皆有死, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 143 页

子贡日: “必不得已而去,于斯三者何先? ”日: “去兵。”子贡日: “必不得已而去,于斯二者何先矣? ”日: “去食。自古皆有死,民无信不立。”【译文】子贡问怎样治国。孔子说: “粮食充足,军备充足,老百姓信任统治者。”子贡说: “如果不得已要去掉一项,那么在三项中 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

子贡日: “必不得已而去:子斯三者何先? ”日: “去兵: ”子贡日= “必不得已而去:于斯二者何先? ”日: “去食:自古皆有死,民无信不立: ”译大~ ~ ~子贡问怎样搞好政治。孔子说: “让粮食充足,让军备充足:百姓对政府就有信心了: ”予贡说: “如果不得已在粮食:军备和 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天之木鐸:

子貢曰:「必不得已而去之,於斯二者何先?」曰:「去食!自古皆有死,民無信不立。」【顏淵】【白話翻譯】 子貢問夫子治國的道理,孔子說:「民生重要的糧食要充足,保衛國家的軍備也要充足,然後施以教化,取得人民的信任不背離。」子貢說:「不得已必須減去一項的 ...

濟公活佛, 2015

论语读诠 - 第 322 页

丁纪, 孔子. 但能以目接物,更能以心接物而见目所常不能见,此之为明且远也。篇一二章七,总章- A 四(仍字) [经文]子贡问政。子日: "足食,足兵,民信之矣。"子贡日: "必不得已而去,于斯三者何先? "日: "去兵。"子贡日: "必不得已而去,于斯二者何先?。日: "去食 ...

丁纪, ‎孔子, 2005

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 271 页

子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」曰:「去兵。」子貢曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」曰:「去食。自古皆有死,民無信不立。」翻譯:子貢問孔子如何治理政事。孔子說:「充足糧食,充足軍備,然後讓人民信任政府。」子貢說:「如果不得已要在這三項中去掉一 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «必不得已»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 必不得已 вживається в контексті наступних новин.

警设天罗地网阻集会法律对付违令者

他也警告发起人和民众若有违抗警方命令出席集会，那就抵触了2012年和平集会法令，警方因此将必不得已采取行动对付。 他指出，沙巴历来就是个和平安宁的地方， ... «诗华资讯, Серпень 15»

《抗日领袖蒋介石》连载（2）最后关头

应战，是应付最后关头，必不得已的办法。我们全国国民必能信任政府已在整个准备中，因为我们是弱国。又因为拥护和平是我们的国策，所以不可求战；我们固然是 ... «大纪元, Серпень 15»

2015广西师范大学古代文学考研真题

3、子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先?”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去，于期二者何先?”曰：“去食。自古皆有死，民无信 ... «搜狐, Липень 15»

七七事变：蒋介石为何下决心全面抗战？

万一真到了无可避免的最后关头，我们当然只有牺牲，只有抗战；但我们的态度只是应战而不是求战，应战是应付最后关头，必不得已的办法。……我们希望和平，而不 ... «腾讯网, Липень 15»

叶小文:用社会主义核心价值观根治“信用缺失症”

子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”孔子曰：“去兵。” 子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”孔子曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”可见，核心价值观，也可以 ... «中国经济网, Травень 15»

好的道德理论需要现实的人类学

子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去，于斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”）。它和我书中第五章的内容非常 ... «文汇报, Квітень 15»

国家的基础是人民，而不是财产

究竟是重视人民，还是重视财产，这是一个有为政权和短命政权的分水岭。《论语》“颜渊第十二”有云“子贡问政。子曰：'足食，足兵，民信之矣。'子贡曰：'必不得已而去，于 ... «凤凰网, Лютий 15»

2015年中考备考文言文指示代词(图)

必不得已而去之，于斯三者何先？ “者”字，作为代词必须和助词相区别。下列情况中，“者”字是助词：. A， 判断句中的“者”：. 陈胜者，阳城人也。 B， 在“有”字的宾语后：. «新浪网, Січень 15»

坦克娘的崛起《风暴英雄》重锤军士攻略

... 是团队核心及指挥官!而不是让坦克去跟随队友的节奏，这样的坦克永远赶不上战斗。 相反，推进器对比坐骑的优势在于逃生和追杀;必不得已不要随意用掉推进器。 «电玩巴士, Грудень 14»

李清照婚姻不完美：临别还被赵明诚戟手怒骂

必不得已，先弃辎重，次衣被，次书册卷轴，次古器，独所谓宗器者，可自负抱，与身俱存亡，勿忘之。”遂驰马去。 本文摘自：《博览群书》，作者：韩立平，原题为：《李清照 ... «凤凰网, Грудень 14»