Значення "比方" у китайська словнику

ВИМОВА 比方 У КИТАЙСЬКА

比	方
bǐ	fāng

ЩО 比方 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 比方 у китайська словнику

Наприклад, легко зрозуміти річ, щоб пояснити речі, які не легко зрозуміти: його непохитний характер, можна використовувати вічнозелений хвойний ~. 2 відноситься до використання речі, щоб пояснити поведінку другого: грати ~ ㄧ це всього лише ~. 3 Наприклад: екскурсії добре організовані, хто веде команду, хто їде, і так далі. 4 означає значення "якщо" (коли є щось сказати і навмисно трахкати): його офіційний сценарій дійсно хороший, і я прошу його написати куплет, він не відмовиться?

比方 ①用容易明白的甲事物来说明不容易明白的乙事物：他坚贞不屈的品德，可用四季常青的松柏来～。 ②指用甲事物来说明乙事物的行为：打～ㄧ这不过是个～。 ③比如：郊游的事情都安排好了，～谁带队、谁开车，等等。 ④表示‘假如’的意思（用于有话要说而故意吞吐其词时）：他的隶书真好，～我求他写一副对联儿，他不会拒绝吧？

ПЕРЕКЛАД 比方

Дізнайтесь, як перекласти 比方 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 比方 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «比方» в китайська.

• китайська: 比方
• Перекладач з китайська на іспанська: ejemplo
• Перекладач з китайська на англійська: Instance
• Перекладач з китайська на гінді: उदाहरण
• Перекладач з китайська на арабська: المثال
• Перекладач з китайська на російська: пример
• Перекладач з китайська на португальська: instância
• Перекладач з китайська на бенгальська: উদাহরণ
• Перекладач з китайська на французька: exemple
• Перекладач з китайська на малайська: contoh
• Перекладач з китайська на німецька: Beispiel
• Перекладач з китайська на японська: インスタンス
• Перекладач з китайська на корейська: 예
• Перекладач з китайська на яванська: Kayata
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: instance
• Перекладач з китайська на тамільська: உதாரணமாக
• Перекладач з китайська на маратхі: उदाहरणार्थ
• Перекладач з китайська на турецька: örnek
• Перекладач з китайська на італійська: esempio
• Перекладач з китайська на польська: instancja
• Перекладач з китайська на українська: приклад
• Перекладач з китайська на румунська: exemplu
• Перекладач з китайська на грецька: παράδειγμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: aanleg
• Перекладач з китайська на шведська: exempel
• Перекладач з китайська на норвезька: Instance

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «比方»

Дізнайтеся про вживання 比方 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 比方 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

規劃頻率拍賣與回收制度之研究 - 第 243 页

A:譬如說他現在給你 30 個 MHz,比方說他現在要收 10 個 MHz 回去,他只收部份的回去,他並不是說整個把 30 個 MHz 都拿走。業者:目前沒有發生過,然後我也覺得這個狀況怪怪的。我們拿 WBA 來做例子,當初 WBA 就說經營這個業務到底需要多少的 ...

彭心儀,王郁琦,周韻采, 2007

語言問題 - 第 90 页

趙元任. 去彷彿成 5 酌: ;陽平哩, 35 :再望上去成 3 弘: ;上聲本來是 214 : ,那麼再望上去多一難 JL 成 2145 : ;去聲可是因為是望下降,你要望上升吶,可就拐個母几了,所以 51 :的,也許降不到 51 :就拐螂几了,也許就成 525 :。比方: '非得上山夕扒'那/ L 沒人/ ...

趙元任, 1968

呢句話普通話該怎麼說 - 第 14 页

bîfang shuö 例句現在的學校都喜歡搞活動教學,比方說,專題研習、實地考察什麼的。李小姐特別熱心,比方說,她總是幫忙組織公益活動。注釋舉例來說,比如、譬如。又可說成“比方”、“好比說”、“舉個例子說”。例如:這個演員戲路寬,舉個例子說,既能演文戲, ...

張勵妍, 2008

HTML5、JavaScript、CSS、XHTML、Ajax網頁程式設計 (第五版)(電子書):

屬性( property )或欄位( feld )是用來描述物件的特質,比方說,電腦是一個物件,而電腦的 CPU 等級、主記憶體容量、硬碟容量、製造廠商等用來描述電腦的特質就是這個物件的屬性;又比方說, Windovs 作業系統中的視窗是一個物件,而它的大小、位置等用 ...

陳惠貞, 2015

教你学同义词反义词（上）:

比喻【释义】1打比方。2用与甲事物相似的乙事物来形容甲事物的一种修辞手法。【同义】比作比方譬喻【辨析】“比喻”、“比方”都可用作动词、名词,都有用甲事物来说明乙事物的意思。但:词义不同,“比喻”是指利用两类事物之间的相似点,把某一个事物比作另 ...

冯志远　主编, 2014

人脉历练智慧（上）:

把送礼的话头推到不在身边的老婆身上比方说二“皇啊,我也说,找您办事用不着拿东西而我老婆却说啥也不干,非让我拿着不可。既然拿来了,就先搁这儿吧,要不然我老婆准得埋怨我不会办事回到家也交 ...

王霞 编著, 2014

網頁程式設計--HTML5、JavaScript、CSS、XHTML、Ajax (第4版) (電子書)

屬性( propelty )或欄位( 11eld )是用來描述物件的特質'比方說'電腦是一個物件'而電腦的 CPU 等級、主記憶體容量、硬碟容量、製造廠商等用來描述電腦的特質就是這個物件的屬性;又比方說' Windows 作業系統中的靦窗是一個物件'而它的大小、位置 ...

陳惠貞, 2013

新思維系列 Visual Basic 2013程式設計: - 第 70 页

令欄位( field )、屬性( property )或成員變數( membervariable )是用來描述物件的特質,比方說,電腦是一種物件,而電腦的等級、製造廠商等用來描述電腦的特質就是這個物件的欄位;又比方說, Windows 環境中的視窗是一種物件,而它的大小、位置等用來 ...

陳惠貞, ‎陳俊榮, 2014

歇后语新论 - 第 94 页

是"你小心点,看咱们俩谁厉害,看咱们以后谁整倒谁" 1 也就是说, "走着瞧"已经不是字面上的意思了,所以叫做"假借的比方"。但是"没有骨头的伞一一支撑不开"的"支撑不开"用的也不是字面上的意思,而是说"打不开场面,不能有所作为" ,为什么不算"假借的 ...

谭永祥, 1984

青春遊學：日本人學華語 - 第 142 页

【例甸 2 1)現在很流行學外語,比方說,英語、日語、西班牙語等都非常熱門 o 2)成功的企業家必備的條件很多'比方說,要有自信、要謙虛 H 、要懂得向人學習等。 1)我最喜歡吃麵食了,比方說'麵包‵、等都是我的最愛。 2)山根:我暑假想去旅行'去哪些地方好?

林秀惠；信世昌／主編, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «比方»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 比方 вживається в контексті наступних новин.

徐小明：周二操作策略

差时等换的核心是等换，差时是辅助，这个一定要明确。即如果差时有空间优势那是最好，如果没有空间优势，也要保证仓位，要不就不叫等换了。比方说你在择时卖出 ... «新浪网, Вересень 15»

炒股“规律”害呀么害死人？

思潼的想法儿主要集中于某个特定领域，比方说，如果潜心研究炒股的某些规律，最后功德圆满，那岂不是睡觉都能笑醒？ 说实话，网上各种投资砖家的“规律”言论思潼 ... «新浪网, Вересень 15»

徐小明：周一操作策略

2、 坚持走时间轴概念，所有的可能都会在时间轴上，有先后顺序，比方说日线结构形成就是先形成的，形成我们就要反应，之后呢，比方说上面的三点，15分钟的时间要 ... «和讯网, Вересень 15»

张晓强：中国需要采取措施应对全球经济问题

我想提出的是由于中国很深的融入到全球化当中，如果全球的经济环境不好的话，中国当然会受到影响，比方说总体的需求、全球的需求现在很弱，中国的出口受到严重 ... «新浪网, Вересень 15»

安特卫普港期待成为连接欧亚纽带

船闸内部结构复杂，建造难度大，监测手段多样，生产商上海振华重工能够按时、按标准完成任务，得到了比方的高度评价。今年6月4日在安特卫普举行的“创新合作 ... «人民网, Липень 15»

科技指标的设计的合理性研究进展精选

仅仅用一个数字，肯定不能说明什么。科学计量学有关科技指标的设计，有一个open up或者close down的问题。close down就是用一个数字来表示，比方H指数，比方 ... «科学时报, Липень 15»

年存1.4万变亿万富翁将生活费用变成第一资本

华人首富李嘉诚常打一个比方：一个人从现在开始，每年存1.4万元，并都能投资到股票或房地产，获得每年平均20%的投资回报率，40年后财富会增长为1亿零281万元 ... «股城网, Липень 15»

李克强同比利时首相米歇尔举行会谈

中方赞赏比方坚持一个中国政策，愿同比方巩固政治互信，深化重点领域务实合作，将中比关系提升到新的水平。 李克强强调，中比合作互补优势明显，前景广阔。 «人民网, Червень 15»

崔永元打官司比方舟子多花13万多元

昨天上午，海淀法院对方舟子、崔永元互诉名誉侵权案，做出一审判决。法院认定两方所发的微博中，均有部分微博侵犯了对方的名誉权，故判令各自删除数十条侵权微 ... «搜狐, Червень 15»

习近平同比利时国王菲利普会谈

中方支持中国西部同安特卫普铁路互联互通，希望比方支持中国企业参与欧洲战略投资计划和泛欧铁路网建设。两国政府要加强政策协调和规划，为促进双方人文交流 ... «新华网云南频道, Червень 15»