Значення "比肩接踵" у китайська словнику

ВИМОВА 比肩接踵 У КИТАЙСЬКА

比	肩	接	踵
bǐ	jiān	jiē	zhǒng

ЩО 比肩接踵 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 比肩接踵 у китайська словнику

Пліч-о-пліч, плечі, підбори та ноги. Опишіть, як багатолюдний чи безперервний

比肩接踵 肩碰肩，脚跟脚。形容人多拥挤或接连不断

ПЕРЕКЛАД 比肩接踵

Дізнайтесь, як перекласти 比肩接踵 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 比肩接踵 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «比肩接踵» в китайська.

• китайська: 比肩接踵
• Перекладач з китайська на іспанська: Par tras otro
• Перекладач з китайська на англійська: Par after another
• Перекладач з китайська на гінді: संसद एक के बाद
• Перекладач з китайська на арабська: قدم المساواة تلو الآخر
• Перекладач з китайська на російська: Пар за другой
• Перекладач з китайська на португальська: par após o outro
• Перекладач з китайська на бенгальська: পার একের পর
• Перекладач з китайська на французька: par après l´autre
• Перекладач з китайська на малайська: Par demi satu
• Перекладач з китайська на німецька: par nach dem anderen
• Перекладач з китайська на японська: 別の後にパー
• Перекладач з китайська на корейська: 파 속출
• Перекладач з китайська на яванська: Par sawise liyane
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Par sau khác
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒன்றன் பின் பர்
• Перекладач з китайська на маратхі: पार दुसर्या नंतर
• Перекладач з китайська на турецька: Par birbiri ardına
• Перекладач з китайська на італійська: par dopo l´altro
• Перекладач з китайська на польська: § po drugim
• Перекладач з китайська на українська: пар за одною
• Перекладач з китайська на румунська: par după altul
• Перекладач з китайська на грецька: Par μετά το άλλο
• Перекладач з китайська на африкаанс: par na die ander
• Перекладач з китайська на шведська: par efter en annan
• Перекладач з китайська на норвезька: Par etter hverandre

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «比肩接踵»

Дізнайтеся про вживання 比肩接踵 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 比肩接踵 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语辨析词典 - 第 50 页

(冯牧《滇云揽胜记》)〈结构〉联合式:摩肩,接踵〈功能〉谓词性。〔比肩接踵〕形容人很多,很拥挤(比:挨着)。如:秋白同志讲课生动活泼、深入浅出.听课的人往往屋里屋外,窗前门口比肩接踵,十分踊跃。(萧三《忆秋白》)〔挨肩接踵〕形容人很多,很拥挤。如:花自香在 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中学汉语成语大全 - 第 155 页

踵:脚后跟。摩:磨擦。[例句]看花的人接踵摩肩,多极了。(《花潮》) [说明]原作(同义) :比肩继踵,见《晏子春秋,杂下》: "临淄 07 )三百阁,张袂)成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人? "同义:比肩接踵,比肩随踵,接踵比肩,肩摩踵接,继踵接武(武:足迹) ,摩肩接踵。

杨直培, 1988

常见文言书面语 - 第 25 页

《三国志,吾粲传》: "虽起孤微,与同^阽逊、卜静等比肩齐声矣. ―【 01 句】繁华的街道上,虽不是节假日也比肩接踵,熙熙锒擦,热闹非常.【注意】动宾结构.本义指肩并肩,后引申为地位相等.成语有"比肩接踵" (形容人多,拥挤)、"比肩齐声" .前者用以描绘群众场面, ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

西京雜記 - 第 154 页

秦列襟聯袍:等於說比肩接踵,形容象聲詞。《古文苑》卷三章樵注:「鎗鏜,大音;啾唧,小音,並寂然無聞。」肇俊乂英旄:才的廚房。」翁弱絲淸管:等於說「絲管淸弱」。形容絲竹管弦之聲纖細輕揚。暴鎗鏜啾啣:九十條注參。參庶羞:衆多精美的食物。千族:千種。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

废墟之上:

... 不可或缺的亮光。州城遗址的规模格局,气势宏大的轮廓仍依稀可辨。北正街直抵澧水码头,无疑是人气最旺的地方。各地商贾水陆而至,把个新洲城繁荣得流光溢彩。月末一次的返家、上学都要穿越人流如织、比肩接踵的街市,在人头攒动的车站上下车。

易宗明, 2015

大北京——最有京味儿的88个地方:

旗人好吸旱烟,因此在烟袋斜街有许多烟袋铺;因旗人信佛每日焚香拜佛,鼓楼大街附近就有许多香铺;旗人好吃喝玩乐,沿什刹海沿岸饭馆、酒肆、古玩店、商铺比肩接踵,与此同时,大量的 民居,如典型的北京四合院、各种胡同,一圈一圈地散落开来。今天,数 ...

宇琦 张维维, 2014

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

再看看眼前的场面,却截然不同,来往的人并不少,也是比肩接踵的,却没有什么声响,人们好像都在无形的格子里活动着,井然有序;一个个都在忙自己的事,彼此之间却互不妨碍;他们之间几乎没有任何亲热的表示,却又像是埋藏着深厚的友情。最使孙武感到 ...

蔡景仙, 2013

遠交近攻：范雎的敵友切割術 - 第 65 页

咸陽,這座在秦孝公十]一年〈西元前三五 0 年)建成的秦國新都,到秦昭王三十六年(西元前二七 0 年) ,已經十分擎華了,人煙輻轅,熙來攘往,比肩接踵 o 寬闊的犬道上,卒車`立車穿梭往來;販夫走卒、沽酒賣獎者比比皆是,把咸陽街道擠得水泄不通,尤其從六國 ...

陳茂松, 2005

三人同舟:

... 这样的牌子:“哈里斯曾于此畅饮苦啤一杯;”“哈里斯于'88 年'夏在此痛饮两杯苏格兰冰酒;”“哈里斯于1886年十二月被驱逐此地。”不,那就多的数不清了!倒是那些他从没去过的酒馆可能会流芳百世,“只有伦敦南部的酒馆哈里斯未曾踏足!”人群会比肩接踵, ...

J. K. 杰罗姆, 2014

枫叶之恋 - 第 192 页

... 禁不住让他神往女孩子那片最神秘的丛林地带,心旌摇动,久久不能平复激动的心 o 90 年代初的广州已沐浴着改革开放的春风,经过十多年的拼搏,城市已变得繁华起来,有些现代都市气息,高楼大厦,鳞次栉比,川流不息的车辆,比肩接踵的人群,处处流淌着 ...

殷云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «比肩接踵»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 比肩接踵 вживається в контексті наступних новин.

The One、远洋太古里等成都购物中心大玩解构主义

从此，汽车4S店不仅在人烟稀少而冷清的三环外，也可以在人群比肩接踵的繁华市中心。 特斯拉成都第二家体验中心正式开业. （特斯拉成都远洋太古里体验店）. «赢商网, Вересень 15»

“断桥”治堵，先别急着下结论

而在断桥景点，游人比肩接踵现象已成常态，节假日甚至出现“只见人头不见桥头”的景象。 这样的拥堵现象同时也拉响了践踏事件的警报。前鉴并不遥远。2014年12 ... «浙江在线, Вересень 15»

通讯：塔尔寺时轮金刚灌顶大法会众

8时许，塔尔寺内僧俗信众已是比肩接踵，寺院广播循环播送着藏语(安多方言、卫藏方言)汉语及蒙语温馨提示，期间身着棕色偏襟上衣的当地多民族“志愿者”提示往来 ... «中国新闻网, Вересень 15»

特写：“赶客”再现香港上水市况遇低谷

记者８日来到上水看到，在港铁站一带的街道上，以往游客熙熙攘攘、比肩接踵的景象已不复存在。沿街的药房、化妆品店等店铺门可罗雀，冷清的市况让人难以想象 ... «新华网, Вересень 15»

壹锦园86-125 精工高拓拉斯维加斯火爆全城！

拉斯维加斯的火爆持续进行，一直到下午五点钟活动将要结束了，现场还是比肩接踵，终极PK时刻，工作人员按照客户手中筹码数量进行礼品兑换，带有壹锦园logo ... «焦点房地产, Вересень 15»

游客天安门广场感受阅兵“余温”(图)

摘要：游人们纷纷冒雨在天安门广场上留影。当天的天安门广场游人比肩接踵，尽管小雨连绵，温度下降，但广场上阅兵的“余温”不减，游人们纷纷来到这里感受刚刚 ... «凤凰网, Вересень 15»

习近平1990年谈县委书记责任：芝麻官千钧担

其实，有时候县里也会遇到接待外宾的事情，随着开放程度的提高，外宾比肩接踵而来也是可期待的。县级领导还得真懂一点外交。一个县小则十几万人，大则百把万 ... «腾讯网, Червень 15»

五一首日西湖游客“爆棚” 断桥变身“人桥”

2015年5月1日，杭州西湖景区迎来八方宾客，断桥景点，游人比肩接踵，只见人头不见桥头。 评论0. 2015年5月1日，杭州西湖景区迎来八方宾客，断. 查看原图. «北方新闻网, Травень 15»

外媒：中国经济发展应可持续

譬如，诸多西方国家政府不顾华府反对，在最后时刻蜂拥而至，比肩接踵地支持中国发起的亚投行并成为创始成员. 中国经济增长是其国力的基础。关于中国经济增长的 ... «中国日报, Квітень 15»

云南城管与小贩起冲突遭近千学生围攻(图)

从网友提供的照片中，记者能看到，在昭阳区一中的校门外，正值该校拉闸门打开，有上千名学生正从校内比肩接踵地涌出，校门外一辆车身标有“凤凰综合执法车”字样 ... «新浪网, Квітень 15»