Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "筚门闺窬" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 筚门闺窬 У КИТАЙСЬКА

ménguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 筚门闺窬 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «筚门闺窬» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 筚门闺窬 у китайська словнику

筚 筚 闺 窬 筚 筚 筚::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 通 通 通 通 通 通 通 通 通 通 通 通 通 通 通 Хаймен, невелика сім'я, метафора простої резиденції бідних. 筚门闺窬 筚门:用荆条或竹子编成篱笆作门;窬:通“窦”,门旁小户。柴门小户,比喻穷人的简陋住处。

Натисніть, щоб побачити визначення of «筚门闺窬» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 筚门闺窬

篮缕
路蓝缕
路蓝褛
路褴褛
筚门
筚门圭窦
筚门圭窬
筚门闺

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 筚门闺窬

斗筲穿
穿
筚门圭
闺窬

Синоніми та антоніми 筚门闺窬 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «筚门闺窬» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 筚门闺窬

Дізнайтесь, як перекласти 筚门闺窬 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 筚门闺窬 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «筚门闺窬» в китайська.

китайська

筚门闺窬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Bimenguiyu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Bimenguiyu
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Bimenguiyu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Bimenguiyu
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Bimenguiyu
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Bimenguiyu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Bimenguiyu
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Bimenguiyu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Bimenguiyu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Bimenguiyu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Bimenguiyu
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Bimenguiyu
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Bimenguiyu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Bimenguiyu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Bimenguiyu
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Bimenguiyu
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Bimenguiyu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Bimenguiyu
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Bimenguiyu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Bimenguiyu
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Bimenguiyu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Bimenguiyu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Bimenguiyu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Bimenguiyu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Bimenguiyu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 筚门闺窬

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «筚门闺窬»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «筚门闺窬» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 筚门闺窬

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «筚门闺窬»

Дізнайтеся про вживання 筚门闺窬 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 筚门闺窬 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页
王叔之宰曰: "筚门闺窦^之人,而皆陵其上,其难为上矣。"隼门,柴门。闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。言伯舆微贱之家。〇隼音必。闺音圭,本亦作"圭"。窦音豆。瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具。王赖之,而赐之驿旄之盟。平王徙时,大臣从 ...
李学勤, 1999
2
古汉语同义词辨释论 - 第 265 页
《正字通,穴部》: "窬与窦通。"《礼记,儒行》"筚门圭窬" ,《左传,襄公十年》作"筚门闺窦"。"圭窦" ,指门旁的小洞。盖"舒(俞) "是喻母四等字,上古归定母, "窬、窦"同母。"窬" ,侯部; "窦" ,屋部,侯屋阴人对转。晋绥未见最早的独木舟,但河姆渡和辽东出土的陶舟,都是一 ...
黄金贵, 2002
3
中古士人迁移与文化交流 - 第 158 页
云之鄙姿,志归丘垄,筚门闺窬之人,敢晞天望之冀?至于绍季礼之遐踪,结鬲肝于中夏,光东州之幽昧,流荣勋于朝野,所谓窥管以瞻天,缘木而求鱼也。"由于仕途艰险,陆云甚至流露出隐逸的想法。确实,这些信札直接道出了南人的窘境,抒发了他们因政治愿望得 ...
王永平, 2005
4
中国法律史古文与名词简释 - 第 247 页
筚门圭窦】亦作"筚门圭窬"《左传,襄公十年》中有: "筚门闺窦之人,而皆陵其上"的记载。筚(音毕) ,杜预解释: "筚门,柴门;闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也"。意即穷人的住处。引申为穷困破落之境。【奥鲁】即中国古代蒙古人出征时,留在后方的家属,亦即 ...
李景文, 1986
5
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 311 页
90 了〔部首〕门部〔笔画〕 13 11 萄」 9 画〔结构〕半包围结构〔辨析〕阁〔释义〕 1 宫中圭形小门。《公羊传 ... 泛指内室的小门,南朝宋,鲍照《代东门行》: "居人掩闺卧,行子夜中饭。" 2 内室。 ... 《左传,襄公十年》: "筚门闺(一作,圭, : )窦之人而皆陵其上,其难为上矣。
刘振铎, 2002
6
中华成语大词典 - 第 60 页
闺窦:穿壁为户,上尖下方,像圭的形状。即在墙上挖洞作门。柴门小户,居住简陋。指贫苦人家。《左传,襄公十年》: "筚门闺窦之人,而皆陵其上。"也作"隼门圭珩"、"筚门圭窠" ,《礼记,儒行) : "跚有一亩之宫,环堵之宝,隼门圭新,蓬户瓮牖。" (宋)陈亮《龙川文集, ...
程志强, 2003
7
汉语成语考释词典 - 第 49 页
况周颐 4 蕙风词话续编》一,五三:综群言于至当,俾倚声一道,不致流为句读不缉之诗,则筚路开基,红友(万树)实为初祖。门圭 I ; 6? 17160 9 "了^011 穷人居住的简陋房舍,也指贫苦人家。《左传,襄公十年》(《十三经注疏》本 1949 上栏》筚门闺窦之人而皆陵其 ...
刘洁修, 1989
8
新编先秦史纲要 - 第 9 页
与贵族宽广华丽的宫室形成鲜明对比的,是所谓"穷"、"陋巷"、"衡门(横门) " ;是所谓"一亩之宫,环堵之室,筚门(柴门)圭窬(小洞) ,蓬户(草屋)甕牖(瓦窗) "【 12 】,反映了人民住宅的极端简陋。当时贵族骂人之辞有所谓"筚门闺窦之人" ^ 1 ,就是以住宅的美恶来 ...
张廷锡, 2004
9
辭彙 - 第 237 页
... 筆門、筆路。【筆門圭窬】〔》竹等爲門,穿糖。門閨路藍樓】! . . ; ^ ^ ±地。囫船上用竹、雨、棚子。又凡張在室外風、雨、日光的棚叫「蓬」。 0 船帆。國船 ... 快板鼻骨同「筆門圭簽」【11 的。【圆的叫「 8 」。【第, ^ ^頭蓋骨之,竹節的器具。方的叫「童」的居室。
陸師成, 1987
10
Zhonghua li dai fu nü
Fanting Wang 疑爲薄倖,此均非眞知君者 0 今閉堂上閨中,均終年多病,君如欲得人,以奉慈鬧,余能任之,亦余之」紫湘讀至末章,歛容慨然謂小雲曰:夙聞君家雙親仁慈,夫人賢淑。君前對幼香事,無置可否,人或絲研,年少休歌白練裙 0 」「桃葉微波王大令,香花 ...
Fanting Wang, 1966

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 筚门闺窬 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/bi-men-gui-yu-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись