Завантажити застосунок
educalingo
闭月羞花

Значення "闭月羞花" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 闭月羞花 У КИТАЙСЬКА

yuèxiūhuā



ЩО 闭月羞花 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 闭月羞花 у китайська словнику

Закриті сором закриті квіти: приховані. Щоб сховати місяць і зробити квіти соромливою. Опишіть, жінка виглядає красиво.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 闭月羞花

闭系 · 闭歇 · 闭心 · 闭修 · 闭蓄 · 闭音节 · 闭淫 · 闭隐 · 闭影 · 闭元音 · 闭约 · 闭蛰 · 闭置 · 闭治 · 闭纵 · 闭籴 · 闭壅 · 闭殓 · 闭锢 · 闭箝

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 闭月羞花

傍柳随花 · 八门五花 · 凹凸花 · 宝相花 · 宝花 · 报春花 · 斑枝花 · 暗花 · 板花 · 榜花 · 班枝花 · 白色花 · 白花 · 白花花 · 白鹭转花 · 百合花 · 百结花 · 百花 · 败柳残花 · 鞍花

Синоніми та антоніми 闭月羞花 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «闭月羞花» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 闭月羞花

Дізнайтесь, як перекласти 闭月羞花 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 闭月羞花 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «闭月羞花» в китайська.
zh

китайська

闭月羞花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Biyuexiuhua
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Biyuexiuhua
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Biyuexiuhua
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Biyuexiuhua
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Biyuexiuhua
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Biyuexiuhua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Biyuexiuhua
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Biyuexiuhua
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Biyuexiuhua
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Biyuexiuhua
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Biyuexiuhua
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Biyuexiuhua
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Biyuexiuhua
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Biyuexiuhua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Biyuexiuhua
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

बंद फुले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Biyuexiuhua
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Biyuexiuhua
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Biyuexiuhua
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Biyuexiuhua
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Biyuexiuhua
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Biyuexiuhua
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Biyuexiuhua
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Biyuexiuhua
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Biyuexiuhua
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 闭月羞花

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «闭月羞花»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 闭月羞花
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «闭月羞花».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 闭月羞花

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «闭月羞花»

Дізнайтеся про вживання 闭月羞花 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 闭月羞花 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
中华词源
元朝戴善夫《风光好》一曲有云:“我看此女有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”生动、形象地描绘了女人的容貌之美。这里又引出了“闭月羞花”一词,它与“沉鱼落雁”语义相近,都是形容女子的美丽容貌。到了明朝,汤显祖《牡丹亭∙惊梦》有云:“不提防沉鱼落雁鸟 惊 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
2
An Odyssey of A Swordman
第一百六十七章锦竹与小兰屋内暧昧气息浓重,清风的红色肚兜更是醒目的搭在椅背之上,再加上清风明月离开时面色的绯红,和慌张的神色,还有那闭口不提屋内之事的态度,都赤裸裸的暗示着闭月羞花两人,这间屋子里方才到底发生了什么缠绵悱恻的 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
3
汉语成语辨析词典 - 第 408 页
羞花闭月 XI0 1100 131 VI16 〔闭月羞花〕月亮见了躲藏起来,花儿见了感到羞愧(闭:藏)。形容女子容貌非常美丽。如: 1 .说实话,黛娘长得太美了,真可谓闭月羞花,倾国倾城! (张扬《金箔》) 1 .接到临淄来,齐王见了她的模样,真有闭月羞花之貌,心里有点舍不得 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
教你学成语(上):
冯志远 主编. 其贤。”【例句】他一向~,但办起事来却很认真。沉鱼落雁【注音】chén yú luò yàn 【解词】沉:下沉。鱼:游鱼。【解义】形容女子貌美,使游鱼羞愧地沉下去,飞雁降落,不敢与之比美。多与“闭月羞花”同义。【出处】明∙汤显祖《牡丹亭∙惊梦》:“可知我常生 ...
冯志远 主编, 2014
5
中华成语大词典 - 第 548 页
【油头粉面】 yóutóufénmiàn 油头头发上搭的油。粉面:脸上抹的粉。形容打扮妖艳轻浮。(明)臧懋循《元曲选·石君宝〈曲江池〉二》: “侮娘阿则是个吃人脑的风流太岁,剥人皮的娘子丧门,油头粉面敲人棍。”女性仪态【闭月羞花】 biyuèxiühuā 闭月;月亮躲藏起来 ...
程志强, 2003
6
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
领导干部如果一,就难免犯眼割指挥与官僚主义的错口闭月羞花 biyuèxiāhuā 闭月:使月亮躲避起来。羞花:使花 ... 也作差花闭月。敞需千金 bizhóu qiān 而 n 敞骨:破烂的扫需。把一把破扫需当成价值千金的东西一样。比喻自己的东西即使不好也很看重。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
小少爷的三国之路:
瞧你那小气样!”小少爷不满了。“世平兄有话尽管讲来,子仲能帮忙的一定竭尽所能!”那你倒是把手松开呀! “其实吧,我就是想问你个事,不,问个人!”小少爷脸有点红了! “什么人?”糜竺的手终于松开了! “火德星君呀!听说你见过她?听说她长的有闭月羞花之貌?
浪孑公子, 2014
8
模拟人生·幻想大王奇遇记 9 - 第 9 卷
我感到震惊无比,难道这就是传说中的闭月羞花、沉鱼落雁吗?想想也是,古代四大美女的美丽怎么可以跟我比?她们都能沉鱼落雁、闭月羞花了,何况是我呢!无数的镁光灯在我的面前亮起—娱乐记者们不知道从哪里得知了我这个超级帅哥的存在,以迅雷 ...
杨鹏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
每天一堂非遗文化课(民间文学卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
第一章人物故事王昭君传说王昭君,名女啬,字昭君,乳名皓月 o 皇我国古代四大美女之一,皇美的化身和代名词 o 古语中的“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”就是用来形容我国古代四大美女的绝美容貌的 o 其中“闭月羞花、沉鱼、落雁”都皇精彩的历史典故 o ...
杨素梅主编, 2014
10
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
又有一天樵夫和他的妻子在河边走结果他的妻子掉入了河中。樵夫再次痛哭上帝又出现了二“你为什么哭? ” “我的妻子落水了。”上帝便潜入水电捞出一位闭月羞花的美女。“这是你的妻子吗? ”上帝问。“皇的。”答。上帝勃然大怒二“你这个骗子!我要诅咒你.
王秀芝, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «闭月羞花»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 闭月羞花 вживається в контексті наступних новин.
1
小伙反串演杨贵妃闭月羞花回头率高获男性疯狂追求
小伙反串演杨贵妃闭月羞花,回头率高获男性疯狂追求。反串是指演员扮演不同于自身性别角色。在封建社会,女人不能登台表演,所以古代开始就有反串这一形式。 «新华网重庆频道, Вересень 15»
2
《大皇帝》貂蝉之闭月羞花
古代四大美女之一的貂蝉。说起貂蝉,我们自然而然地想到她的美。古人一般喜欢用“沉鱼落雁之貌,闭月羞花之荣”来形容古代四大美女的貌美,而貂蝉的美貌则主要用“ ... «265G网页游戏, Серпень 15»
3
沉鱼落雁闭月羞花揭女星容貌最惊艳时期剧照
沉鱼落雁闭月羞花 揭女星容貌最惊艳时期剧照. 2015年08月09日04:44 来源:金鹰网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享到QQ ... «人民网广西频道, Серпень 15»
4
范冰冰八年后再演杨贵妃盘点荧屏中贵妃美人形象
古人用“闭月羞花”、“沉鱼落雁”形容中国四大美人,其中“羞花”指的是杨贵妃,其容貌与花儿相比,竟然使得花儿都含羞低头。诗人李白赞誉杨贵妃的美貌,“名花倾国两相 ... «人民网, Серпень 15»
5
闭月羞花《盖世豪侠》 如何玩转美女名人
无论在哪里,美女总是能轻而易举的吸引大家的眼球。在《盖世豪侠》中,一共有六十多位名人,每个名人都有自己的性格与特点,有些名人甚至能与你共同参战。在这些 ... «多玩游戏网, Червень 15»
6
用英语如何形容闭月羞花之貌
在中文里我们有太多太多的成语来形容美女,如沉鱼落雁,倾国倾城,闭月羞花等等。英语中用来形容女孩子的字眼也不少,但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了, ... «搜狐, Квітень 15»
7
闭月羞花!那些靓丽可爱的外星妹子
二次元作为架空的存在,自然就多了许多不存在的事物,这些事物或多或少的给我们留下了很深的印象,外星人也是其中之一,而其中外星人妹子是最为惊艳的存在。 «中青网, Квітень 15»
8
粤媒:孙妍在宁泽涛就像黄蓉郭靖站一起都闭月羞花
两个人如果站在一起,那真是“羞花闭月”、“沉鱼落雁”。更难得的是,人家直接啊,“小鲜肉时代”的爱情,用不着扭扭捏捏,帅就是帅,喜欢就是喜欢……更不用分男孩 ... «凤凰网, Листопад 14»
9
闭月羞花《进击吧!三国》武将貂蝉最佳开局
玩家在这款游戏里可以亲身体验到做一名主公、亲自指挥千军万马的无限乐趣。不过,许多初入游戏的主公们,都会忽略貂蝉这名闭月羞花、能文能武的萌妹!今天小编 ... «搜狐, Жовтень 14»
10
迎中秋送豪礼《狐狸三国》今日新服闭月羞花
今日下午14:00,萌媚三国情缘网游《狐狸三国》将开启一组双线新服【闭月羞花】,除了一系列精彩纷呈、奖励丰厚的活动将同步上线,为玩家带来丰厚豪礼,游戏还开放 ... «多玩游戏网, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 闭月羞花 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/bi-yue-xiu-hua>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK