Завантажити застосунок
educalingo
冰解冻释

Значення "冰解冻释" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 冰解冻释 У КИТАЙСЬКА

bīngjiědòngshì



ЩО 冰解冻释 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 冰解冻释 у китайська словнику

Льодове танення виглядає як заморожування та відтавання. Метафора усуваються труднощі чи перешкоди.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 冰解冻释

冰茧 · 冰鉴 · 冰胶 · 冰窖 · 冰洁 · 冰洁玉清 · 冰洁渊清 · 冰结 · 冰解 · 冰解的破 · 冰解壤分 · 冰解云散 · 冰兢 · 冰晶 · 冰井 · 冰井台 · 冰景 · 冰敬 · 冰镜 · 冰竞

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 冰解冻释

不释 · 保释 · 冰消冻释 · 冰消雪释 · 冰释 · 冻解冰释 · 分释 · 帝释 · 放释 · 敦释 · 敷释 · 法律解释 · 洞释 · 爱不忍释 · 辨释 · 辩释 · 道儒释 · 道释 · 阐释 · 除释

Синоніми та антоніми 冰解冻释 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «冰解冻释» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 冰解冻释

Дізнайтесь, як перекласти 冰解冻释 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 冰解冻释 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «冰解冻释» в китайська.
zh

китайська

冰解冻释
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Comunicado de descongelación del hielo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Ice thaw release
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

बर्फ पिघलना रिलीज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

الافراج عن ذوبان الجليد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Лед оттепель выпуск
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Liberação descongelamento do gelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

আইস গলা মুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Dégel de la glace de presse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

pelepasan ais cair
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Ice Tau- Release
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

アイス融解リリース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

얼음 해동 출시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

release Ice thaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Phát hành băng tan băng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

ஐஸ் மாந்திரீகம் வெளியீடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

बर्फ बर्फ वितळणे प्रकाशन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Buz çözülme bırakma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Rilascio ghiaccio disgelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Zwolnienie lód odwilż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Лід відлига випуск
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Eliberare dezgheț gheață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Απελευθέρωση απόψυξης Πάγου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Ice ontdooi release
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Is tö frisättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Ice tine utgivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 冰解冻释

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «冰解冻释»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 冰解冻释
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «冰解冻释».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 冰解冻释

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «冰解冻释»

Дізнайтеся про вживання 冰解冻释 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 冰解冻释 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
郭店楚簡老子校釋 - 第 94 页
是乃所謂冰解凍釋者,能乎? '此段資料明顯受到《老子》思想的影響,但其中已有'冰解凍'的解釋了。此句意謂:他涣然散釋,像似潜没而身解。" 5 劉信芳: "擇同釋,解也,分别也。《禮記,禮器》: '禮,釋回,增美質。'注: '釋,猶去也,回,邪辟也。'該句謂,善爲士者,若矜 ...
廖名春, ‎老子, 2003
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 39 页
解釋】是説人的聰明如冰的透明,如雪的潔白。【出處】杜甫遂樊一一十三侍御赴镇: | ; 85 詩. ,「冰雪淨聰明,雷霆走精【補註】比喻人聰慧有才幹。【實例】她不但「冰^聰明」,而且謙虚有禮,很討人喜愛。^1 ^ 3 '「廿、尸冰解凍釋【出處】莊子庚桑楚篇. ,「是乃所謂冰 ...
辭典編輯委員會, 2005
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 7 页
... 4 2 ˋㄅㄧㄢ ˊㄘㄞ ˊ ㄨ ˋ ㄞ 變本加厲 3 4 5 ˋㄅㄧㄢ ˇㄅㄣ ˉㄐㄧㄚ ˋㄌㄧ 冰塊掉進醋缸裡寒酸 ˉㄅㄧㄥ ˋㄎㄨㄞ ˋ ... ㄙ ㄨ ㄢ 78 冰壺秋月 7 8 ˉ ㄅ ㄧ ㄥ ˊㄏㄨ ˉ ㄑ ㄧ ㄡ ˋㄩㄝ 冰肌玉骨 7 7 ˉ ㄅ ㄧ ㄥ ˉㄐㄧ ˋㄩ ˇ ㄍ ㄨ 冰解凍釋 7 8 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
汉语成语考释词典 - 第 59 页
I 《宋史'四二八'李侗传》: (邓迪尝谓朱松曰)愿中(李侗字)如冰壶秋月,莹彻无瑕,非吾曹所及。冰魂雪魄 ... 语意本于《庄子,逍遥游》(《集释》一上 28 〉:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。五代孟昶《 ... 冰解冻释 131110 ||6 ^009 3^11 冰冻融化。
刘洁修, 1989
5
儒學中有關"天命流行"一義之探討 - 第 248 页
這是踐履未至純熟自然而有的現象,故作此超越體證工夫者,必期於踐履之純熟自然,酒然自得,冰解凍釋,如此才是真所謂「天理流行」。朱子述其師李先生云:先生既從文學,講論之餘,危坐終日,以驗夫喜怒哀樂未發之前氣象為何如,而求所謂中者。若是者蓋 ...
鄧秀梅, 2008
6
朱子大传 - 第 166 页
... 冰解冻释" ,又称为"洒落" , "脱然" , "融释"。李侗的"融释洒然" ,是程颐一脉的"指诀"和"血路" ;李侗的"默坐澄心" ,是程颖一脉的"指诀"和"血路"。朱烹接受的这种以主静为修身之方、以致知为进学之要的学问大旨,可以概括为"涵养须用静,进学则在致知"两句 ...
束景南, 1992
7
中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 18 卷 - 第 142 页
透過工夫深運,涵養便能動靜相續、無息不已,而中體亦得以有具體而眞實化的呈現,延平稱之爲「冰解凍釋」,或曰「融釋」。所謂「冰」、「凍」,乃形容中體僵滯於未發的情形,如冰之凍結、堅固難動,而不能起發用之實。所謂「融釋」,乃狀體用隔閡的消融之形。
林慶彰, 2008
8
北宋《老子》注研究/儒道释博士论文丛书 - 第 279 页
涣若冰将释,〇人生之始,同于大空,凝为我体,如水有冰,故为道有冰解冻释者。事至于此。其容已不滞于一体,渙然将释矣。切尝原之人性如水,为造化所凝,故结而不通,彼释者反本而已矣。敦兮其若朴, 之全,而不雕于人伪, 〇材未为器,谓之朴,喻性之全体。
尹志华, ‎老子, 2004
9
中华成语大词典 - 第 821 页
【冻解冰释】 dong iébTngshi 冻解解冻了。冰释冰化了。冻也解了,冰也化了。比喻障碍或疑虑都已消除。(宋)朱熹《朱子全书·卷二十四·中庸一》: “复取程氏书虚心平气,而徐读之,未及数行,冻解冰释。”也作“冰解冻释”、“冰消冻解”。《庄子·庚桑楚》, “是仍所谓冰 ...
程志强, 2003
10
分类汉语成语大词典: - 第 1194 页
原指思想、观点与人不同。后指另有打算。又作"自有肺肠"《诗经,大雅,桑柔 I "自有肺肠,俾民卒狂. "【冰解冻释】一 116 化释:消散。冰融化了,冻消散了。比喻完全彻底地解除、消失了。《庄子,庚桑楚》: "是乃所谓冰解冻释者能乎? "又作"冻解冰释"。(朱子全书 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 冰解冻释 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/bing-jie-dong-shi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK