Значення "冰消雾散" у китайська словнику

ВИМОВА 冰消雾散 У КИТАЙСЬКА

冰	消	雾	散
bīng	xiāo	wù	sàn

ЩО 冰消雾散 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 冰消雾散 у китайська словнику

Існує метафора зникнення льодового туману.

冰消雾散 比喻事物消失瓦解。

ПЕРЕКЛАД 冰消雾散

Дізнайтесь, як перекласти 冰消雾散 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 冰消雾散 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «冰消雾散» в китайська.

• китайська: 冰消雾散
• Перекладач з китайська на іспанська: niebla deglaciación
• Перекладач з китайська на англійська: Deglaciation fog
• Перекладач з китайська на гінді: deglaciation कोहरे
• Перекладач з китайська на арабська: ذوبان الجليد الضباب
• Перекладач з китайська на російська: Сокращение ледников туман
• Перекладач з китайська на португальська: deglaciação nevoeiro
• Перекладач з китайська на бенгальська: ডিগ্লেসিয়েশান কুয়াশা প্রত্যাহার
• Перекладач з китайська на французька: déglaciation brouillard
• Перекладач з китайська на малайська: Deglaciation kabus ditarik balik
• Перекладач з китайська на німецька: Enteisung Nebel
• Перекладач з китайська на японська: 退氷の霧
• Перекладач з китайська на корейська: 해빙기 안개
• Перекладач з китайська на яванська: Deglaciation pedhut ngusulke
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Deglaciation sương mù
• Перекладач з китайська на тамільська: Deglaciation மூடுபனி தூக்கி
• Перекладач з китайська на маратхі: Deglaciation धुके उचलला
• Перекладач з китайська на турецька: Buz sisi
• Перекладач з китайська на італійська: deglaciazione nebbia
• Перекладач з китайська на польська: deglacjacji mgła
• Перекладач з китайська на українська: скорочення льодовиків туман
• Перекладач з китайська на румунська: Deglaciation ceață
• Перекладач з китайська на грецька: deglaciation ομίχλη
• Перекладач з китайська на африкаанс: Deglaciation mis
• Перекладач з китайська на шведська: avsmältningen dimma
• Перекладач з китайська на норвезька: issmelting tåke

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «冰消雾散»

Дізнайтеся про вживання 冰消雾散 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 冰消雾散 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

隋唐演义（中国古典文学名著）:

锦袜独留余媚,见者犹惊喜。万里归程迢递,正追思往事,被雨滴愁肠碎碎,愁歌曲内。右调《归国遥》凡人于男女生死离别之际,不但当时的悲伤,不可言论;至事后追思,更难为情。倘那人竟如冰消雾散,一无流遗,徒使我望空怀想,摹影拟行,固极悲楚;若还那人, ...

褚人获, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1437 页

收敛。《魏书,出帝纪》一一 290 ; (诏曰〉威风之所辘轹,莫不云彻雾卷,瓦解冰消。又作〔雾散云开〕,散也作"廊"。廓( ^ ) :开。宋,赵善括《应斋杂著-天宝洞天》(《四库辑本别集拾遗》〉:扳缘石磴入青冥,雾廊云开万象清。|金'元遗山《无尘亭二首(其一 X 《元遗山诗集 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 288 页

一任他雨覆云翻,谁似我冰消雾散。笑谈拂袖归山去,再不入虎穴龙潭。周三畏修行办道,秦丞相不分忠孝。,今纳下象简罗袍,学逢萌不闻宣诏。第十七出调勘〔玉胞肚〕〔净上〕心中谋事,恨未消如何撒手?昨朝委人去推究,未知肯与分忧。不成招罪怎干休,不是 ...

王利器, 1996

读易观象惺惺录 - 第 2 卷 - 第 641 页

见左边三十二阳卦,自复而起,阴虽于各卦之内外上下,未尝不在,然一卦少似一卦,一爻轻似一爻,如冰消雾散,必至大衰而后止。于在内最初之地,总不得以托处焉。故他爻之辞,未有如此爻之甚者也。此大圆图左边,八十阴爻出外之第一卦之第一爻也。阴自此 ...

李南晖, ‎张叔铭, ‎陈晋, 2005

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 669 页

... 水险桥飞,遂得谷静山空,冰消雾散。仍为信州刺史、都督信州诸军事。精兵守于白帝,足惧巴州之城;船柿下于荆州,弥动西陵之戍。即授使持节、大将军、都督西宁州诸军事、西宁州刺史。将启北户之人,迥通云南之国,闻宠若惊,奄从深夜。天和六年正月十八 ...

任继愈, 1998

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 104 页

... 尽忠报国有谁知! (下。末)众禁子散去,明早来仴候。(众下。末^ )我想岳将军有这等功劳,不能封侯受弁,反受缧钍之 ... 一任他雨覆云翻,谁似我冰消雾散。笑谈拂袖归山去,再不人虎穴 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

宫闱近密,实俟忠贞,诏为大御伯,仍除大御正。职司常伯,任总夔龙,王道既平,丝言惟允。寻除始州刺史、都督始州诸军事。蛮夷恃险,狼顾鸱张。高山寻云,深谷无景,九地纵横,三门起伏,峰危马束,水险桥飞.遂得谷静山空,冰消雾散。仍为信州刺史、都督信州诸 ...

张撝之, 1996

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 242 页

高山寻云,深谷无景,九地纵横,三门起伏,峰危马束,水险桥飞,遂得谷静山空'冰消雾散。仍为信州刺史、都督信州诸军事。精兵守于白帝,足惧巴丘之城,船梯下于钢州,弥动西陵之戌。即授使持节、大将军、都督西宁州诸军事、西陵州刺史。将启北户之人,向通 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

蜀山劍俠傳: 51-100回

有一片青茫茫的光霧籠罩前面,眾人尚以為初鳳定在宮中駐守,同聲呼喊,不見應聲。連進數次,俱被 ... 又見青霧層中光射去,前面光霧猶如狂風之掃殘雲,成團成絮地紛紛分散。金鬚奴不暇 ... 光照處,青霧冰消,比從適才分光鏡所照還要來得迅速。頃刻工夫飛 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

玉照新志:

凶徒潰而冰消,餘眾驚而鳥散,亟加追躡,寧俾逋逃。寶貨具存,荀息詎慚於馬齒;武威方用,萇弘未議於虎皮。遂收十全之功,何謝八先之略。臣載惟上帝以儆晉佑宋,睿主以昌唐應天。日表龍姿,夙膺神與之異;風聲鶴唳,助成師至之威。豈容小醜之迷昬,未知初 ...

王明清, 2015