Значення "秉烛夜游" у китайська словнику

ВИМОВА 秉烛夜游 У КИТАЙСЬКА

秉	烛	夜	游
bǐng	zhú	yè	yóu

ЩО 秉烛夜游 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 秉烛夜游 у китайська словнику

Нічний тур Candlelit Bing: тримайся. У старі часи це було подібно до задоволення.

秉烛夜游 秉：执持。旧时比喻及时行乐。

ПЕРЕКЛАД 秉烛夜游

Дізнайтесь, як перекласти 秉烛夜游 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 秉烛夜游 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «秉烛夜游» в китайська.

• китайська: 秉烛夜游
• Перекладач з китайська на іспанська: la noche de la vela
• Перекладач з китайська на англійська: Candle night
• Перекладач з китайська на гінді: मोमबत्ती रात
• Перекладач з китайська на арабська: ليلة شمعة
• Перекладач з китайська на російська: Свеча ночь
• Перекладач з китайська на португальська: noite Candle
• Перекладач з китайська на бенгальська: মোমবাতি রাত
• Перекладач з китайська на французька: Bougie nuit
• Перекладач з китайська на малайська: malam lilin
• Перекладач з китайська на німецька: Candle Nacht
• Перекладач з китайська на японська: キャンドルナイト
• Перекладач з китайська на корейська: 촛불 밤
• Перекладач з китайська на яванська: lilin wengi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: đêm Candle
• Перекладач з китайська на тамільська: மெழுகுவர்த்தி இரவு
• Перекладач з китайська на маратхі: मेणबत्ती रात्री
• Перекладач з китайська на турецька: Mum gece
• Перекладач з китайська на італійська: notte candela
• Перекладач з китайська на польська: świeca noc
• Перекладач з китайська на українська: свічка ніч
• Перекладач з китайська на румунська: noapte lumânare
• Перекладач з китайська на грецька: κερί νύχτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: kers nag
• Перекладач з китайська на шведська: ljus natt
• Перекладач з китайська на норвезька: Candle natt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «秉烛夜游»

Дізнайтеся про вживання 秉烛夜游 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 秉烛夜游 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古代詩詞典故辞典 - 第 444 页

【惜昼短】唐,白居易: "古人惜昼短,劝令秉烛游。"【歌秉烛】唐,鲍溶: "试从古人愿,致酒歌秉烛。"【良夜秉烛】宋,辛弃疾: "闲处直须行乐,良夜更教秉烛. "【良霄秉烛】唐,骆宾王: "甲第驱车人,良霄秉烛游。"【秉烛夜永】宋,张孝祥: "拄笏朝来多爽气,秉烛夜永足清游。

陆尊梧, 1992

夜读抄

而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。"有人秉烛夜游,也有人秉烛夜读,或在月白风清时夜游,风雨凄凄时夜读,古人如此,今人何不然?若得有人于枕边灯下,持此卷书,听我"梦边说梦" ,自当引为知己,仿佛互倾积僚,在太息"为欢几何"的梦梦醒醒间, ...

邵燕祥, 1999

當代中國思想史論──中國哲學史當代卷: - 第 140 页

長篇小說則是 1978 年的《夜遊》,這篇長篇小說在臺灣的地位宛如白先勇的《摩子》或王文興的《家變》,引起許多評論家的討論。 ... 來作為他的卷頭語;同時也由白先勇寫了一篇序,叫〈秉燭夜遊〉* ;龍應台也寫了一篇後記:〈燭照夜遊〉° ,書的最後也刊登了許多 ...

歐崇敬, 2014

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 86 页

《古詩十九首-生年不滿百》:「畫短苦夜長,何不炮游。」按:邊本從「炳」引曹丕《與吳質書》「古人思炳燭夜遊」為據,此語當本胡刻本李善注《文選》卷四十二。李善注云:「古詩日:「畫夜苦夜長,何不秉燭游。』秉或作炳。」則知李善所見 _ 《文選》感本黨作「秉」正文之, ...

陶淵明, 2015

汉语典故词语散论

秉烛夜游、秉烛语本《文选,〈古诗十九首〉之十五》: "生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游。为乐当及时,何能待来兹。愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。"古人感叹人生短暂,且昼短夜长,欲及时行乐,于是才秉烛夜游。这本是一个 ...

唐子恒, 2008

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 201 页

所以诗人讽刺说: "此时何暇化光明,去照逃亡小家以下转入诗的后半部分,这部分不是画面的景象,而是作者对明皇秉烛夜游的评论:古往今来,多少耽情声色的皇帝都没有好下场,吴王夫差宠幸西施于姑苏台,国破身死;隋炀帝在江都寻欢作乐而天下大乱; ...

辛志贤, 1987

中国历朝皇宮生活全书 - 第 455 页

秉烛夜游曹丕在即皇帝位以前,和吴质等人相好,交往十分密切。 ... 曹丕感慨万千,给吴质写信说:少壮时应当努力,古人常思秉烛夜游,真是很有道理。所谓古人常思秉烛夜游,是指《古诗十九首》诗句:昼短苦夜长,何不秉烛游?秉烛夜游又作秉烛游,即指及时 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

爱此地山高水更长。盖先生心地,超乎日月,又谁如光武,器赣立儒帘顽,有功名教,万世清风更激扬。无古今,想云山郁郁,江水李白春夜宴诸从弟桃李园序:夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我 ...

唐圭璋, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

次韵述古过周长官夜饮【题解】熙宁六年在杭州作。诗中描写夜宴中奏乐、赋诗、赏景场面,表现作者 ... 云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。【注释】述古:陈 ... 秉烛:指秉烛夜游。书双竹湛师房二首【题解】熙宁六年作。诗题写 ...

蔡景仙, 2013

语林趣话 - 第 33 页

成语"秉烛夜游"中的"束烛"就是拿着火把的意思。烛最早指火把,而不是蜡烛。东汉时期的夫人五言诗集《古诗十九首》中说道: "昼短苦夜长,何不秉烛游。"意思是说·白天太短,晚上太长,不如举着火把夜以继日地游玩。唐代诗人孟浩然在《春出汉中漾舟》这首 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «秉烛夜游»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 秉烛夜游 вживається в контексті наступних новин.

小车河·溪山居：时光有魔法快乐每一天

黑丝绒般的夜空上，星河灿烂，闪烁优雅，若是有幸赶上圆月夜，更可一睹城市中已不多见的绝美月华，学一学古人秉烛夜游的雅兴。 “我第一次在晚上来小车河游玩， ... «中国广播网- 贵州分网, Вересень 15»

大学生活十大遗憾排行，珍惜现在！

厦门环岛路上三小时的骑行、北京颐和园的秉烛夜游、大连海边的凌晨逐浪....你能想到的那些属于青春的冲动、至少应该经历一次。有些事情只属于青春，而在大学里你 ... «搜狐, Вересень 15»

这15个历史典故你写作文一定用得上

唐诗人崔护，资质甚美，清明独游长安南庄，至一村户，见花木丛萃，寂无人声。因渴极，叩 ... 书中有“古人思炳烛夜游，良有以也”之句，后人遂以“秉烛夜游”喻及时行乐。 «搜狐, Серпень 15»

快乐狂欢纳凉啤酒节

杭州湾海上花田景区的纳凉啤酒节人气旺盛，俨然成为虞绍夜游的亮点景观。 ... 一位来自新昌的旅行社导游说，古人有秉烛夜游的雅风，现在虞绍地区景点不少，但 ... «汉丰网, Серпень 15»

吴江：文化单位不应用来安置干部

我已经到了秉烛夜游的年龄，我不期望我的发言能起到多大的作用，只要能引起有关部门和一些领导同志的思考，就够了。 有些人有时候绕着说话，我就直着说出来吧。 «新京报, Березень 15»

云安玲珑子母灯流传400多年寓意添丁添福

各处笙歌鼓乐，饰故事人物，秉烛夜游。曰：'闹元宵'。” 云安以前的农村习俗，如生了男孩，必向外人昭示，在村边显眼处挂上花灯，喻义“添丁”，一般正月初十挂灯，十六 ... «中国网, Лютий 15»

思南读书会一年邀请130多位中外学者和市民读者面对面

刘申说，上海书展期间，思南公馆承办了一些国际文学周的活动，作家阿城看到读者秉烛夜游手不释卷之后，由衷感慨"向文学致敬"，"这启发了开发团队:商业地产要 ... «东方网, Лютий 15»

最浪漫的成语最动人的故事

书中有“古人思炳烛夜游，良有以也”之句，后人遂以“秉烛夜游”喻及时行乐。 ... 深夜后，更持红烛赏残花”，宋苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，均袭此意。 «扬州网, Січень 15»

“故宫名画记”互动栏目将在故宫官网同步上线

1月8日上线的《韩熙载夜宴图》APP最令人称奇的是“秉烛夜游”的探索模式，观众轻轻触动屏幕，指尖所到之处都有“烛光”追随，人物、用品、典故一一呈现。画中人“活”了 ... «凤凰网, Січень 15»

故宫年度大作上线名画《韩熙载夜宴图》制作APP

当长按屏幕就可进入“秉烛夜游”模式，感受“挑灯阅画”的神秘；点击长卷相关部分，还能看到“汉唐乐府”古典乐舞剧团对画中乐舞片段的再现。 《韩熙载夜宴图》局部. «凤凰网, Січень 15»