Значення "帛缕" у китайська словнику

ВИМОВА 帛缕 У КИТАЙСЬКА

帛	缕
bó	lǚ

ЩО 帛缕 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 帛缕 у китайська словнику

丝 шовкова нитка. Такі, як: черепичний шов нерівний, більше всього тіла. - Тан Думу "Будинок Гонг Фу".

帛缕 丝线。如：瓦缝参差,多于周身之帛缕。――唐・杜牧《阿房宫赋》。

ПЕРЕКЛАД 帛缕

Дізнайтесь, як перекласти 帛缕 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 帛缕 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «帛缕» в китайська.

• китайська: 帛缕
• Перекладач з китайська на іспанська: hilo de seda
• Перекладач з китайська на англійська: Silk thread
• Перекладач з китайська на гінді: सिल्क धागा
• Перекладач з китайська на арабська: خيط الحرير
• Перекладач з китайська на російська: Шелковая нить
• Перекладач з китайська на португальська: fio de seda
• Перекладач з китайська на бенгальська: সিল্ক থ্রেড
• Перекладач з китайська на французька: fil de soie
• Перекладач з китайська на малайська: benang sutera
• Перекладач з китайська на німецька: Seidenfaden
• Перекладач з китайська на японська: 絹糸
• Перекладач з китайська на корейська: 명주실
• Перекладач з китайська на яванська: utas Silk
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: sợi tơ
• Перекладач з китайська на тамільська: சில்க் நூல்
• Перекладач з китайська на маратхі: रेशीम धागा
• Перекладач з китайська на турецька: İpek ipliği
• Перекладач з китайська на італійська: filo di seta
• Перекладач з китайська на польська: nitki jedwabiu
• Перекладач з китайська на українська: шовкова нитка
• Перекладач з китайська на румунська: fir de matase
• Перекладач з китайська на грецька: μεταξωτή κλωστή
• Перекладач з китайська на африкаанс: Silk draad
• Перекладач з китайська на шведська: silkestråd
• Перекладач з китайська на норвезька: silketråd

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «帛缕»

Дізнайтеся про вживання 帛缕 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 帛缕 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 61 页

熊召政 〈第十六回〉言政言商皇親思利'說春說帛鐵嘴談玄 61 「你他媽算是猜對了,」李高一口粗話嚷道,「咱這老哥子,至今還是個白衣秀士哪,他不稀罕那個鳥功名。唔,咱再報個字兒你猜猜。」「乃加一捺就是『及』字兒,然而你就差這]捺,所以終身不及第也。

熊召政, 2006

简明古汉语同义词词典 - 第 64 页

缯,帛也。"《说文解字注笺》: "帛者,缯素之通名。"《急就篇》注: "缯者,帛之总名,谓以丝织者也。"土者的区别是:与词语组合习惯不同 ... (帛制的裤〉、"帛带" (帛制的带〉、"帛帐" (用帛制的帐)、"帛诏" (写在帛上的^ )、"帛图" (绘于帛上的图)、"帛缕" (帛之丝缕)、"帛 ...

段德森, 1992

简帛研究 - 第 252 页

西郭寅墓、侍其 I 系墓皆位於今連雲港市,古時屬齊地,與此記載相合。四、相縠西郭寳墓衣物疏八第 2 欄: "相縠合衣一領。, , "相" ,讀爲"缃" ,絲帛顏色名。《説文新附,糸部》: "缃,帛淺黄色也。从糸,相聲。, ,《急就篇》: "鬱金半見缃白勅。"顔師古注: "缃,淺黄也。, ...

李學勤, 2004

爾雅注疏(下): - 第 35 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 疏引孫炎注作「帛旆英英』。」「白旆央央是也」,注疏本同。阮校:「按此當如「〇」,閩、監、毛本改「云」,正德本空一字,是也。「大」上, ^ ^有「钾」字。「紕」,注疏本作「組」,誤。「以朱縷」,注疏本移至「維」上。引作「交」,當據以訂正。」據改。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 508 页

王充, 蕭登福. 『注 3 :以劍自殺。【語譯】以災異徵兆来談論吉凶的人,認爲天上有災異的徵兆出現,是上天用來譴責並告戒帝王,認爲這是確信無疑的。帝王有過錯,災異不祥的現象會出現在國内;不改,災異會出現在草木上;又不改,災異會出現在五穀上;再不改, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

唐律中的夫妻關係 - 第 116 页

答曰:雁第一,羊第二,酒第三,黃白米第四,玄縷第五,束帛第六。問曰:雁既毛色不豐,鳥形非隹,因何婚禮用之?答曰:雁知避陰陽寒署,似婦人之從夫,故婚禮用鳥。所以知者,詩云:雍雍鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨水半泮。注云:雁知逐寒署,雍雍雁聱,知取其和順之 ...

劉燕儷, 2015

Lun heng zhu shi - 第 1 卷 - 第 294 页

丝成帛,缕成布 10 。赐人丝缕,犹为重厚,况遗人以成帛与织布乎 101 夫丝缕犹阴阳,帛布犹成谷也。赐人帛,不谓之恶,天与之谷,何故谓之凶?夫雨谷吉凶未可定,桑穀之言未可知也。 1 说灾异之束:指用"夭人戚应"谬论解说灾异的儒生。 3 这是确信无疑的。

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

论衡全译 - 第 1 卷 - 第 300 页

袁华忠, 王充, 方家常. 琴之类东西,怎么就认为是吉祥呢?如果以为野鸡耿直有点像士, ^么獐也依然有点像君子,公孙术得到白獐,占测怎么就认为是凶兆呢?这样看来野鸡的吉凶还不能知道,那么桑树与穀树的善恶也不可能验证。桑树与穀树或许是好东西, ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

使负栋之柱[31],多于南亩之农夫[32];架梁之椽[33],多于机上之工女;钉头磷磷[34],多于在庾之粟粒[35];瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭[36];管弦呕哑[37],多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心[38],日益骄固[39]。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

使负栋之柱[31],多于南亩之农夫[32];架梁之椽[33],多于机上之工女;钉头磷磷[34],多于在庾之粟粒[35];瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭[36];管弦呕哑[37],多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心[38],日益骄固[39]。

盛庆斌, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «帛缕»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 帛缕 вживається в контексті наступних новин.

春游张家界让我心灵陶醉在山水间

张家界轻如帛缕的阳光下，我们晒晒友谊，相扶相持，情比金坚。 春游张家界让我心灵陶醉在山水间. 文章引用于中国旅行社总社张家界有限公司官网微信平台. «川北在线, Березень 15»

标新立异须有确凿证据，考证不是讲故事

唐代杜牧《阿房宫赋》：“瓦缝参差，多于周身之帛缕。”是说阿房宫建筑的气势宏伟，长短交错的瓦条不可胜计，比宫女身上的丝绸彩带还多。北宋词人柳永的《望海潮》，更 ... «科学时报, Листопад 14»

阿房宫赋

使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之 ... «东北网, Вересень 14»

2014年高考作文真题猜想：“得与失”

树，鹰，海，以如此之态，确与“得与失”此一辩证之论题，无干无系也；然，小作者却以其独到之慧眼，妙识其中之帛缕，一路洒脱，道之娓娓。树，失却绿意，憾事也，然“ ... «腾讯网, Квітень 14»

秦始皇痴迷收藏三样东西：女人财富宫殿

钉头磷磷，多于在庾之粟粒。瓦缝参差，多于周身之帛缕。直栏横槛，多于九土之城郭。管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒。独夫之心，日益骄固。 «新浪网, Серпень 12»

品读《阿房宫赋》项羽火烧阿房宫始末

... 南亩之农夫;架梁之椽， 多于机上之工女;钉头磷磷，多于在庾之粟粒;瓦缝参差，多于周身之帛缕;直栏横槛，多于九土之城郭”。有点夸张，也容易让人心生羡慕和嫉妒。 «凤凰网, Липень 12»

项羽烧阿房宫是真的?开故意破坏前朝宫殿恶习

... 宫之间，而气候不齐”，“负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭”。 «中华网, Жовтень 11»

项羽烧阿房宫是否真实?首开故意破坏前朝宫殿恶习

... 宫之间，而气候不齐”，“负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭”。 «中国新闻网, Жовтень 11»