Значення "不成器" у китайська словнику

ВИМОВА 不成器 У КИТАЙСЬКА

不	成	器
bù	chéng	qì

ЩО 不成器 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 不成器 у китайська словнику

Неповний пристрій: стосується показників людей, талантів. Не може бути корисним артефактом. Найчастіше використовується для позначення посереднього темпераменту, не може бути досягнуто, немає нічого. Іноді це означає, що не вивчати і бути готовими впасти.

不成器 器：指人的度量、才干。不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸，不能有所成就，没有什么出息。有时也指不学好，自甘堕落。

ПЕРЕКЛАД 不成器

Дізнайтесь, як перекласти 不成器 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 不成器 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «不成器» в китайська.

• китайська: 不成器
• Перекладач з китайська на іспанська: No es un dispositivo
• Перекладач з китайська на англійська: Not a device
• Перекладач з китайська на гінді: नहीं एक डिवाइस
• Перекладач з китайська на арабська: ليس جهاز
• Перекладач з китайська на російська: Не устройство
• Перекладач з китайська на португальська: não é um dispositivo
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি ডিভাইস নয়
• Перекладач з китайська на французька: pas un dispositif
• Перекладач з китайська на малайська: Tidak peranti
• Перекладач з китайська на німецька: kein Gerät
• Перекладач з китайська на японська: れていないデバイス
• Перекладач з китайська на корейська: 아니 장치
• Перекладач з китайська на яванська: Ora piranti
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: không phải là một thiết bị
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு சாதனம்
• Перекладач з китайська на маратхі: नाही एक साधन
• Перекладач з китайська на турецька: Değil bir cihaz
• Перекладач з китайська на італійська: non è un dispositivo
• Перекладач з китайська на польська: nie urządzeniem
• Перекладач з китайська на українська: Чи не Пристрій
• Перекладач з китайська на румунська: nu este un dispozitiv
• Перекладач з китайська на грецька: δεν είναι μια συσκευή
• Перекладач з китайська на африкаанс: nie ´n toestel
• Перекладач з китайська на шведська: inte en enhet
• Перекладач з китайська на норвезька: ikke en enhet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «不成器»

Дізнайтеся про вживання 不成器 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 不成器 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

My Tough Wife

三年前,那时候的皇帝陈夙御驾亲征时,京中不少权贵人家不成器的儿子都被他们赶着随皇帝历练去了,但那一去......十个之中不到一个人活了下来。那些虽然都是权贵之家的庶出儿子,亦或者是不成器的嫡子,想要送去沾光,送去揽下军功日后好升迁的, ...

Lan Duo Duo, 2014

新华谚语词典 - 第 493 页

不过用我说一句话罢了,害着我什么。"也^ "与人方便,与己方便"。赵博《花和尚演义化回: "常言说: '与人方便,与己方便。'谁叫我们走到一起了呢,就穿我这双吧! "【玉不琢,不成器;人不学,不知道】豫:雕刻、打磨玉石。道:规律,道理。玉石不经过琢磨,不能成为 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 139 页

不成器"不成器"是指不能成为有用的器物,用以比喻人不成材、没出息。源出《礼记,学记》: "玉不琢,不成器。"后简作"不成器" ,见唐令狐德棻《晋书,嵇绍传》: "沛国戴晞,少有才智,与绍从子含相友善,时人许以远致,绍以为必不成器。酴后为司州主簿,以无行被斥, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

還俗記 - 第 xv 页

為什麼鶴鳴寺是一所不成器的廟子?」我對二空的成不成器,根本不感興趣,因為我覺得他是被迫出家的,在和尚當中之不成器,倒是很自然的現像。至於說籍鳴寺是一所不成器的廟宇,當時真使我聞之嚇了一跳。所以我馬上反問道...「因為籍鳴寺也不是一所成 ...

鈕先銘, 1975

佛门避难记

我常感觉到你并不太欢喜二空... ... , '我还没讲完,他就抢着说: "那个不成器的东西! " "既然觉得他不成器,为什么还要将鸡鸣寺交给他? " "因为鸡鸣寺也是一座不成器的庙宇,所以我才交给一个不成器的东西"。^说二空不成器,是因为他被迫出家。至于说鸡鸣 ...

钮先铭, ‎南京师范大学. 南京大屠杀研究中心, 2005

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 180 页

不成器、不適用的人才,等於廢才;成器、適用的人才是有用之才,應受到重視。不承認天才的存在,必然會重視對人才的後天培養。曾國藩的「磨練」說和人才貴在成器的思想,至今依然有其值得思考和借鑑的價值。中國過去推行的應試教育,歸結為一點,就是 ...

曾國藩, 2012

谚语词典 - 第 260 页

王和卿, 1990

曾國藩修身絕學：逆中求順，敗中求勝的挺經術: - 第 180 页

不成器、不適用的人才,等於廢才;成器、適用的人才是有用之才,應受到重視。不承認天才的存在,必然會重視對人才的後天培養。曾國藩的「磨練」說和人才貴在成器的思想,至今依然有其值得思考和借鑑的價值。中國過去推行的應試教育,歸結為一點,就是 ...

何清遠, 2014

Zhu Zhixin ji - 第 1 卷 - 第 75 页

記有之: "玉不琢,不成器。"此命題亦当无不承认者矣。然以論者之归納施之則如何?試以論者所謂类同法(实差异法)之例推之,則可云: "某玉非不琢者,何以不成器。"此足以破前說乎?必不然也。盖言"玉不琢,不成器"者,不言"玉非不琢者即成器"也。犹言"不为 ...

朱执信, ‎广东省哲学社会科学研究所. 历史研究室, 1979

元曲熟语辞典 - 第 512 页

《礼记,学记》: "玉不琢,不成器;人不学,不知道。是故古之王者建国,君民教学为先。"汉,班固《白虎通,辟雍》: "故学以治性,虑以变情,故玉不琢,不成器;人不学,不知道。"马致远《岳阳楼》二折[正末云] : "常言道,玉不琢,不成器;人不磨,不成道。"史九敬先《庄周梦》二 ...

刘益国, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «不成器»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 不成器 вживається в контексті наступних новин.

无目标不成器，放心家长如何当

无目标不成器，放心家长如何当. 易图记 2015-08-07 20:54:18 初中 阅读(1353) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表 ... «搜狐, Серпень 15»

恨動漫節不成器

2015年度的香港電玩動漫節（下稱動漫節），大會高調宣傳「Hong Kong Dance Power Competition」這個無論類型、性質、嘉賓以致客源均與「動漫節」三字完全沾不 ... «PassionTimes 熱血時報, Червень 15»

为救不成器男友敲诈劫匪反遭对方毒手被埋尸荒野

男友因故意伤害被捕后，女友为筹集调解费用竟敲诈男友曾经共同抢劫的同伙。不料，钱没到手反被对方杀害后埋尸荒野。4月28日，市场星报、安徽财经网记者从宿州 ... «中安在线, Квітень 15»

不重押不成器：豪赌单一行业基金全揭秘

玉不琢不成器，投资上则可能不重押不成器。基金江湖上就有一群敢于“押宝”的基金经理，他们对于看准的行业或者个股敢于重拳出击，以期获得远超市场的收益。 «新浪网, Квітень 15»

不打不成器东北谋复苏吉林首立军令状

中国国务院总理李克强近日赴东北地区，针对当地经济形势展开一系列密集的座谈与考察调研，引发国内外媒体的热论。有观察认为，李克强调研期间不论是“撂狠话”， ... «多维新闻网, Квітень 15»

玉不琢不成器

玉不琢不成器”，见到来自河南的仝红洋，才真正理解了这句话的含义。 35岁的仝红洋5年前从河南老家来到内蒙古。“那时呼和浩特玩玉的人很少，懂玉的人更少，可能 ... «北方新闻网, Березень 15»

教育专家、心理专家齐齐喊话：家长太“能干” 孩子不成器

浙江在线·教育新闻网02月02日讯 有些父母除了不计成本为子女花钱“投资”外，对孩子的呵护也已到了费尽心思的地步。有这样一类家长，他们天天接送孩子，隔三差五 ... «浙江在线, Лютий 15»

北美父母也信奉“孩子不打不成器”？

由此可见，就是在北美，信奉“孩子不打不成器”的管教方法的父母也不在少数。 合理的体罚和虐待孩子之间的区别？ 很多时候，合理体罚孩子和虐待孩子之间的界限 ... «新浪网, Січень 15»

张伯龙：老师体罚学生是现实版的“不打不成器”？

面对一起起“由体罚引发的血案”笔者认为，打骂和体罚学生，其实是老师无能的表现，面对“调皮”的学生，打骂和体罚只会让其嘴上服软，“不打不成器”是能力低下者的 ... «荆楚网, Січень 15»

不成器！斯特林竟勾搭同性恋女模巴神教的？

腾讯体育9月18日讯新赛季的利物浦(官方微博 数据) 在开局阶段举步维艰，英超(微博 专题) 联赛中爆冷输给过维拉，在欧冠(微博 专题) 小组赛首战也是依靠补时绝杀 ... «腾讯网, Вересень 14»