Значення "不愧屋漏" у китайська словнику

ВИМОВА 不愧屋漏 У КИТАЙСЬКА

不	愧	屋	漏
bù	kuì	wū	lòu

ЩО 不愧屋漏 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 不愧屋漏 у китайська словнику

Витік будинку: будинок; витік будинку: місця в північно-західному кутку стародавньої кімнати, де розташовані невеликі рахунки. Оригінальна ідея полягає в тому, що хоча в храмі немає страху. Після того, як метафора навіть в темряві не робить поганих речей, не може дозволити собі погані ідеї.

不愧屋漏 愧：惭愧；屋漏：古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里，但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事，不起坏念头。

ПЕРЕКЛАД 不愧屋漏

Дізнайтесь, як перекласти 不愧屋漏 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 不愧屋漏 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «不愧屋漏» в китайська.

• китайська: 不愧屋漏
• Перекладач з китайська на іспанська: Digno de fugas
• Перекладач з китайська на англійська: Worthy of leaking
• Перекладач з китайська на гінді: लीक के योग्य
• Перекладач з китайська на арабська: جدير تسريب
• Перекладач з китайська на російська: Достойны утечки
• Перекладач з китайська на португальська: Digno de vazamento
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি লিক যোগ্য
• Перекладач з китайська на французька: Digne de fuite
• Перекладач з китайська на малайська: Layak bocor yang
• Перекладач з китайська на німецька: Würdig undicht
• Перекладач з китайська на японська: 漏れの価値があります
• Перекладач з китайська на корейська: 누출 의 가치
• Перекладач з китайська на яванська: Aja tiba ing omah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Xứng đáng bị rò rỉ
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு கசிவு தகுதியானவர்
• Перекладач з китайська на маратхі: एक लीक योग्य
• Перекладач з китайська на турецька: Eve düşme
• Перекладач з китайська на італійська: Degno di perdite
• Перекладач з китайська на польська: Godny przecieka
• Перекладач з китайська на українська: Варті витоку
• Перекладач з китайська на румунська: Demn de scurgeri
• Перекладач з китайська на грецька: Άξιος της διαρροής
• Перекладач з китайська на африкаанс: Waardig lek
• Перекладач з китайська на шведська: Värdig läckande
• Перекладач з китайська на норвезька: Verdig lekker

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «不愧屋漏»

Дізнайтеся про вживання 不愧屋漏 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 不愧屋漏 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 264 页

不愧屋漏」的「屋漏」是指屋子漏水 8 ,「內省不疚」的「省」讀作^ ,反省的意思( : .「心安理得」是形容處事得當 13 .宋朝名將文天祥是光明磊落的人。 2 〔; )安「枕」而臥,請寫出括號中的解釋。又〔〕「行不由逕」,請改正這句成語中的錯字。,8 、 0;、 0 睡覺 1 工不愧 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 1 卷

70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 性理大全書卷之四 _ 新安吳勉學重校以無秀無泰然後可以至於善繼志善繼志者後可以善述事也」可以至於射神窮神然後有以知化匪解然後有 L-J - L_us 「一性然後能不愧屋漏善述事者必能繼志善繼、「者然後能 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

不"不〝也也叭“十}人之所不也不屋漏也不. ] ′〕才. .仰不愧不夭{俯二、峒 l 杓(人'不愧屋漏也不愧屋漏與慎獨不恫慎獨也也不之』之詐日不佷無言峙靡不"不不矛不賓而氓」之.二不以心而泯| | I ' _ 晝」啡」吋外川〕"也‵ ′ ^ `、 _ 〝〝 _ }〝: ′ "也‵! "也十‵.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

訓詁演繹: 漢語解釋與文化詮釋學 - 第 249 页

以下我們要從「不愧屋漏」開始,看看這詞裡有多少東西可以討論,看看兩千多年來的傳統注解是否可以滿足我們要的。一、「不愧屋漏」是「不欺暗室」嗎?「不愧屋漏」這個成語,歷代都比喻處世光明正大,即使在無人的暗室,亦持心端正,無愧於神明。典出《詩經 ...

国屏卢, 2008

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-103 页

屋漏,原指天窗,古代通於宮室中的陰暗處開設天窗,使日光射入屋內,故稱為「屋漏」。比喻隱蔽無人之處。不愧屋漏,語本《詩經•大雅•抑》:「相在爾室,尚不愧于屋漏,無曰不顯,莫予云覯。」比喻處世光明正大,即使在無人之處,亦持心端正,無愧於神明。屋漏:房間 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 114 页

不愧屋漏為無忝(10) ,存心養性為匪懈(11)。惡旨酒,崇伯子之顧養;育英才,潁封人之錫類(12)。不弛勞而厎豫(13) ,舜其功也。無所逃而待烹,申生其恭也。體其受而歸全者,參乎。勇於從而順令者,伯奇也。富貴福澤,將厚吾之生也;貧賤憂戚,庸玉女於成(14)也 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

104年國文高分題庫: - 第 49 页

B 不愧屋漏:屋漏,原指天窗,古代通於宮室中的陰暗處開設天窗,使日光射入屋內,故稱為「屋漏」。比喻隱蔽無人之處。語本《詩經》大雅・抑:「相在爾室,尚不愧於屋漏,無曰不顯,莫予雲覯。」比喻處世光明正大,即使在無人之處,亦持心端正,無愧於神明。 11.

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 49 页

5. B 10.B 不愧屋漏:屋漏,原指天窗,古代通於宮室中的陰暗處開設天窗,使日光射入屋內,故稱為「屋漏」。比喻隱蔽無人之處。語本《詩經》大雅抑:「在爾室,尚不愧于屋漏,無曰不顯,莫予云覯。」比喻處世光明正大,即使在無人之處,亦持心端正,無愧於神明。 11.

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 195 页

... 之「傳」,後來的五經即指:《周易》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》。 2. B 不愧屋漏:屋漏,原指天窗,古代通於宮室中的陰暗處開設天窗,使日光射入屋內,故稱為「屋漏」。比喻隱蔽無人之處。語本《詩經》大雅抑:「在爾室,尚不愧于屋漏,無曰不顯,莫予云覯。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

粵曲詞中詞二集‍: - 第 134 页

經:大雅:抑》:「視爾友君子,輯柔爾顏,不避有衍念,相在爾室,尚不愧於屋漏,無曰『不顯』,莫予云觀(音構) ,神之格思,不可度思,劍(音引)可射思!」「屋漏」也者,古時候的居室西北角,必然開有天窗,日光從此照射進來,故稱「屋漏」,典出《詩後指遵守禮節而並無越軌 ...

張文（漁客）, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «不愧屋漏»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 不愧屋漏 вживається в контексті наступних новин.

专家学者讲政德教育一起领会儒家思想精髓

克己修身方面要慎独，内修诚心正意、天人合一，外修不欺暗室、不愧屋漏，讲究上不欺天、下不欺地、外不欺人、内不欺己。“富与贵，人之所欲也。不以其道得之，不处也 ... «济宁日报, Вересень 15»