Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "不郎不秀" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 不郎不秀 У КИТАЙСЬКА

lángxiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 不郎不秀 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «不郎不秀» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 不郎不秀 у китайська словнику

Важко не показати, що оригінал не високий. Після того, як метафора не є успішною. 不郎不秀 原指不高不下。后比喻不成材。

Натисніть, щоб побачити визначення of «不郎不秀» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 不郎不秀

来梅
来气
来神
来头
阑带
兰奚
琅鼓
不郎
朗朗
劳而成
劳而获
劳而食
老春
老气
老少
老衣

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 不郎不秀

丛兰欲
大家闺
朝华夕
笔老墨
苗而不秀
郎不郎秀不秀
陈独
齿危发

Синоніми та антоніми 不郎不秀 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «不郎不秀» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 不郎不秀

Дізнайтесь, як перекласти 不郎不秀 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 不郎不秀 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «不郎不秀» в китайська.

китайська

不郎不秀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Bulangbuxiu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Bulangbuxiu
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Bulangbuxiu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Bulangbuxiu
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Bulangbuxiu
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Bulangbuxiu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Bulangbuxiu
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Bulangbuxiu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Bulangbuxiu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Bulangbuxiu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Bulangbuxiu
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Bulangbuxiu
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Bulangbuxiu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Bulangbuxiu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Bulangbuxiu
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Bulangbuxiu
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Bulangbuxiu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Bulangbuxiu
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Bulangbuxiu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Bulangbuxiu
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Bulangbuxiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Bulangbuxiu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Bulangbuxiu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Bulangbuxiu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Bulangbuxiu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 不郎不秀

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «不郎不秀»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «不郎不秀» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 不郎不秀

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «不郎不秀»

Дізнайтеся про вживання 不郎不秀 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 不郎不秀 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
明代汉语词汇硏究 - 第 206 页
不郎不秀即"郎不郎,秀不秀" ,义为不上不下,没有出息。《留青日札摘抄》卷四: "元时称人以郎、官、秀为等第,至今人之鄙人曰不郎不秀,是言不高不下也。"又作"不稂不莠。"《竹叶舟,收秀》: "一身无室无家,半世不稂不莠。"《三宝》 11 : "门里闪出一个不稂不莠、 ...
顾之川, 2000
2
汉语成语考释词典 - 第 96 页
隋,江总《让尚书仆射表》艺文类聚》四八化 6 ) :藻镜官方,品裁人物,门惊如市,不惭屋漏。又作〔屋漏不愧〕。《官场现形记》二 0317 :我们讲理学的人,最讲究的是"慎独"工夫,总要能够衾影无惭,屋漏不愧。不 68 不秀 60 1609 60 XIII 说郎不象郎,说秀不象秀。
刘洁修, 1989
3
问吧: 有关中国文化的101个趣味问题 - 第 1 卷 - 第 76 页
/em>"中的"郎"、"秀"与男女性别^关吗? "郎"在古代可以指称男子, "秀"也常用来形容女子秀丽,从字面上看, "不郎不秀"是说人"不男不女"吗?其实,这个成语与男女是完全不相干的,意思是比喻人的地位或境况很一般,不上不下。这里的"郎"、"秀"皆是对人 ...
杨庆茹, 2006
4
鼓掌絕塵:
前一首詞名為《西江月》,專道世間多少財主富翁有福不會享用,有錢不肯安逸,碌碌浮生,爭名競利的幾句說話。但看眼前有等家業 ... 那裡知千籌萬算,畢竟是會算不過命,突然間糸下一個傾家蕩產不長俊的,郎不郎,秀不秀,也不知斧頭鐵做。饒伊苦掙一生, ...
朔雪寒, 2014
5
古今: (一) - 第 53 页
光金陵沈萬三又名萬出多秦淮大漁戶 o 弱無名氏張三傳沈萬三秀者多故集慶富家也明董襲碧里雜存》沈富字仲榮行三,故吳大呼沈萬三 o 《明楊循吉蓬 ... 以此為第多而每等之中又各有等沈秀三者也 o 至今民俗有「郎不郎不秀」之諺云 o 期「萬三秀」者。
朱樸 等, 2015
6
醒世恆言:
只恐四位公子不能習慣。」老尚書呵呵大笑,疊著兩指,說出一篇長話來,道是:世人盡道讀書好,只恐讀書讀不了。讀書個個望公卿,幾人能向金階跑?郎不郎時秀不秀,長衣一領遮前後。畏寒畏暑畏風波,養成嬌怯難生受。算來事事不如人,氣硬心高妄自尊。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
7
醋葫蘆:
這女兒原是繼養的,做人雖不五伶六俐,且會七嘴八舌,一味只曉得奉承阿諛母親,卻不會調停家裡,常是攪口攪面,送暖偷寒,都氏歡喜他處,正在這段工夫。 ... 功名遲鈍,老大無成,做了個郎不郎、秀不秀,把父遺家業消費大半,未及中年,早已辭世。單單遺下這個 ...
朔雪寒, 2015
8
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
店主人道:「你這樣人,種火又長,拉門又短,郎不郎不秀的,若要覓衣盡。須把個『官』字兒閣起,照著常人,傭工做活,方可度日。你卻如何去得?」七郎見說到傭工做活,氣忽忽地道:「我也是方面官員,怎便到此地位?」思想零陵州州牧前目相待甚厚,不免再將此 ...
凌濛初, 2015
9
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
七郎看二“主人家,我这里须是异乡,并无一人亲识可归。一向叨扰府上,情知不当,却也是没奈何了。你看看么觅衣食的看路,指引我一个儿? ”店主人看二“你这样人,种火又长,看门又短,郎不郎不秀的若要觅衣食,须把个官字儿阁起照看常人佣工做看方可度 ...
冯梦龙, 2013
10
中國俗语大辞典: - 第 473 页
/em>,秀不秀】郎、秀:元明时期称清寒人家子弟为郎,称世家子弟为秀。既不算郎又不算秀。指不上不下,不伦不类,不成材。参见"粮不稂,莠不莠"。《初刻拍案惊奇》卷二二: "你这样人,种火又长,柱门又短,一的,若要! &衣食,须把个'官'字^ ^ I 起。" 0 也作[不郎 ...
Duanzheng Wen, 1989

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 不郎不秀 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/bu-lang-bu-xiu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись