Значення "簿责" у китайська словнику

ВИМОВА 簿责 У КИТАЙСЬКА

簿	责
bù	zé

ЩО 簿责 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 簿责 у китайська словнику

Обов'язки стягуються один за іншим на підставі кримінальних звинувачень, зазначених у документах.

簿责 依据文书所列罪状逐一责问。

ПЕРЕКЛАД 簿责

Дізнайтесь, як перекласти 簿责 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 簿责 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «簿责» в китайська.

• китайська: 簿责
• Перекладач з китайська на іспанська: responsabilidad libro
• Перекладач з китайська на англійська: Book responsibility
• Перекладач з китайська на гінді: पुस्तक जिम्मेदारी
• Перекладач з китайська на арабська: المسؤولية كتاب
• Перекладач з китайська на російська: Книга ответственность
• Перекладач з китайська на португальська: responsabilidade livro
• Перекладач з китайська на бенгальська: বইয়ের দায়িত্ব
• Перекладач з китайська на французька: la responsabilité du livre
• Перекладач з китайська на малайська: tanggungjawab buku
• Перекладач з китайська на німецька: buchen Verantwortung
• Перекладач з китайська на японська: ブック責任
• Перекладач з китайська на корейська: 도서 책임
• Перекладач з китайська на яванська: tanggung jawab Book
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: trách nhiệm Book
• Перекладач з китайська на тамільська: புத்தக பொறுப்பை
• Перекладач з китайська на маратхі: पुस्तक जबाबदारी
• Перекладач з китайська на турецька: Kitap sorumluluk
• Перекладач з китайська на італійська: responsabilità libro
• Перекладач з китайська на польська: odpowiedzialność książka
• Перекладач з китайська на українська: книга відповідальність
• Перекладач з китайська на румунська: responsabilitatea carte
• Перекладач з китайська на грецька: ευθύνη βιβλίο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Book verantwoordelikheid
• Перекладач з китайська на шведська: bok ansvar
• Перекладач з китайська на норвезька: Book ansvar

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «簿责»

Дізнайтеся про вживання 簿责 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 簿责 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

文心雕龍 - 第 321 页

《漢書,李廣傳》載他出征匈奴,衞靑指揮不當,讓匈奴王逃走,反責怪李廣失職,派人督責他去根據文書勘對情實,李廣不服自殺。爲吏所簿之「簿」作動詞,即簿責,以簿相責問。參情僞:眞僞。 10 錄者,領也:錄,記錄:領,統領。《後漢書,章帝紀》:「(牟〉融 爲太尉,併錄尙 ...

目加田誠, 1996

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 44 页

將詣關,簿責王, "對曰:「小國在大國間,不兩屬無以自安。願徙國入居漢地。」上直其言, "遣歸國,亦因使候司"匈奴。匈奴自是不甚親信樓蘭。(同前引)樓蘭王爲了在漢與匈奴之間周旋,同時派兩個兒子分別入漢與匈奴為人質。責 V 師將軍李廣利征伐大宛,匈奴 ...

Qingyang Liu, 2014

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 72 页

21 为吏所簿,《史记。李将军列传》^ "大将军(卫青)使长史急责广.之幕府对簿。广曰,诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。"对簿、上簿,指听审,《史记。酷吏列传》, "天子果以汤怀诈面欺,使使八辈簿责汤。"簿责,按文簿责罪。 22 别,辨别。情伪,真伪。 23 录 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

史記會注考證 - 第 28 页

故爲兩端之喩也、何焯曰、安阈行五百金於盼以進、故扮責其不^助己也,萬權^ I V 胃& 00 30^ ^ ^ ^窆 11 。^ 8 蘇林 ... 於是上使御史簿責魏其所眞誰、 3 突。簿責、以 ... 反、封也、言簿责^ 7 鳎晃 5 沾魏其所 3 灌夫、實 0 川事、故魏其不對爲欺護者也、 I&。

司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955

文心雕龍義证 - 第 2 卷

李皮傳)作「急責憤之幕府上簿卜伽恬注:「魅,謂文狀也。」王金凌:「張湯為三長史所陷,漢武帝以為慷暢傻詐面欺,使使八雖簿責協。摹見(史記) : : (張湯傳)。李廣從衙青征匈扳,不從俞而迷途,街青使長史急責李廣的募府對簿,專見(史記) .. .. (李廣傅)。由此看來, ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

史記今釋 - 第 16 页

言簧嬰所言灌夫的情況與文簿所載灌夫的罪行頗有出入,並不相符。令御史按照簿籍上所載的灌夫的罪行,追查簧嬰口中所述說的灌夫的情況。 1 「於是上使」句:簿,景祐本誤刻爲「薄」,今改正之;簿責,顏注:「以文簿一 1 貴之也。」此言於是武帝命「上使御史簿 ...

楊家駱, ‎司馬遷, 1977

楚汉风云录 - 第 186 页

条侯免冠谢...〕。上起,条侯因趋出晌。景帝以目送之,日: “此快快者非少主臣也删! ”居无儡可,条侯子为父买工官尚方甲楣五百被可以葬者...〕。取庸苦之〔 l8 〕,不予钱。庸知其盗买县官器酗,怒而上变告子测,事连污条侯。书既闻上,上下吏。吏簿责条侯 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史记·第四辑:

景帝视而笑曰:“此不足君所乎?”条侯免冠谢。上起,条侯因趋出。景帝以目送之,曰:“此怏怏者非少主臣也!”居无何,条侯子为父买工官尚方甲楯五百被可以葬者。取庸苦之,不予钱。庸知其盗买县官器,怒而上变告子,事连汙条侯。书既闻上,上下吏。吏簿责条侯, ...

司马迁, 2015

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 183 页

急實睛之莫府上氣』抝「簿狀手版 111 ^ 3 ^ ^『^以〔乙〕歩咢饥昔^藥既 99 晃見 8 ... 盈虧之原乱一經展: ^無不瞭^且易於査撿其誤&其種新一、依帳#之形式,分單式簿記、祓式^ ^事粱之性^分商業簿記、銀行簿曹】官钆瞜刺史佐吏有簿曹從事^主錢 I 簿责】!

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

范文澜全集 - 第 5 卷 - 第 429 页

〔三五〕簿字《説文》無。簿訓圃,同聲為訓。《漢害》張湯傳"使使八輩簿責湯。"師古曰"以文簿次第一一責之。"李廣傳"急責廣之幕府上簿。"師古曰"簿,謂文狀也。"《釋名》釋書契"簿,言可以簿疏物也。"〔三六〕《説文》"録,金色也。"假借為录,古刻木為書,故曰录也。

范文澜, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «簿责»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 簿责 вживається в контексті наступних новин.

人物往事：西汉功狗酷吏张汤的沉浮一生

上以汤怀诈面欺，使使八辈簿责汤［36］。汤具自道无此，不服。于是上使赵禹责汤。禹至，让汤曰："君何不知分也！君所治，夷灭者几何人矣！今人言君皆有状，天子重致 ... «新浪网, Червень 14»