Значення "补绽" у китайська словнику

ВИМОВА 补绽 У КИТАЙСЬКА

补	绽
bǔ	zhàn

ЩО 补绽 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 补绽 у китайська словнику

Буксу 1. Також для "коригування". Він також служить додатком. 2. Пошиття. Також відноситься до патча. 3. Ремонт, макіяж.

补绽 1.亦作"补定"。亦作"补?"。 2.缝补。亦指补丁。 3.修补;弥补。

ПЕРЕКЛАД 补绽

Дізнайтесь, як перекласти 补绽 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 补绽 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «补绽» в китайська.

• китайська: 补绽
• Перекладач з китайська на іспанська: Rellene flores
• Перекладач з китайська на англійська: Fill blossoms
• Перекладач з китайська на гінді: फूल भरें
• Перекладач з китайська на арабська: ملء أزهار
• Перекладач з китайська на російська: Заполните цветы
• Перекладач з китайська на португальська: Preencha flores
• Перекладач з китайська на бенгальська: অঙ্কুরোদ্গম আপ
• Перекладач з китайська на французька: remplissez fleurs
• Перекладач з китайська на малайська: up mekar
• Перекладач з китайська на німецька: füllen Blüten
• Перекладач з китайська на японська: 花を記入
• Перекладач з китайська на корейська: 꽃 채우기
• Перекладач з китайська на яванська: Isi cacat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: điền hoa
• Перекладач з китайська на тамільська: மலர்ச்சி அப்
• Перекладач з китайська на маратхі: दोष भरा
• Перекладач з китайська на турецька: çiçek açması yukarı
• Перекладач з китайська на італійська: riempire fiori
• Перекладач з китайська на польська: wypełnij kwiaty
• Перекладач з китайська на українська: заповніть квіти
• Перекладач з китайська на румунська: Completați flori
• Перекладач з китайська на грецька: συμπληρώστε άνθη
• Перекладач з китайська на африкаанс: vul bloeisels
• Перекладач з китайська на шведська: Fyll blommar
• Перекладач з китайська на норвезька: fyll blomstrer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «补绽»

Дізнайтеся про вживання 补绽 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 补绽 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

奈米粉體的分散及表面改性 - 第 47 页

但是在較高的離子強度下,可以將雙電層壓縮,以致使聚合物的鏈節能夠吸附在膠粒表面上而發生搭橋效應。 3 電荷補綻絮凝〔( ^「^ ^31011 000011131100 〉人們發現高電荷密度的陽離子聚電解質呈平坦吸附構象,不會產生橋連作用,然而少量添加到膠體 ...

濂·高, ‎劉陽橋, 2005

沧州集/孙楷第文集 - 第 365 页

〔補绽〕注云:補缀破洞叫做補,缝聯裂缝叫做绽。新衣是陪襯,没有意義。新衣本不須绽。〔钽〕注云:就是绽字。按:急就^卷二顔師古注: "修破謂之補,缝解謂之绽。"绽本作袓, ^ 717 衣缝解也。" ,橺韻同。"袓,缝解也。"或作绽锭。^ ^ 1 : "衣裳绽裂。^ "绽猶解^ ^裁衣 ...

孙楷第, 2009

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 34 页

小學生辭書編寫組. 糸部 8 綻、、; !宁綻綻工 X、糸部 7 、、\ ^ 1 綉多^111 的布綈、络 1 衣服脫線:〈褲管綻裂了〉" -裂開:〈皮開肉綻〉 3 開花:〈綻放〉。 111 綻開、綻破\補綻。七〜八畫綑绠絛綿綉綻以捆束的東西: ...

小學生辭書編寫組, 2004

泉州明清戏曲与方言: 《泉州传統戏曲丛书》 编校札记 - 第 329 页

绽"是裂开, "淀"才是缝合―绽、 I 定可通,又有区别梨园戏〈下南) (周德武〉第八出〈相命〉,周德武在为尼姑庵主相命时,彼此打诨:周徒武: ... ...十五行过解了就是廿。庵主:裂(裂、廿谐音〉,着返去甲恁先生 4 良紋。其意思就是:衫裤破裂,就要回去给妻子补绽。

郑国权, ‎泉州地方戏曲硏究社, 2001

精編國語辭典 - 第 587 页

ˉㄊ ㄠ 次常 8 綻義音動裂開;例 ˋ ㄓ ㄢ 皮開肉綻。開花;例「日照野塘梅欲綻。」縫製,補綻;例「新衣當誰綻? 」 8 ˋㄓ ㄢ 開放。例花園裡綻放許多玫綻放瑰花。 7 ˋㄈㄤ 常 8 綰義音動佩掛;例 ˇㄨ ㄢ 「絳侯綰皇帝璽。」把長條物盤繞起來打成結子;例綰起 ...

五南辭書編輯小組, 2012

读书丛札 - 第 162 页

然以,星喻树,则当以此诗为鼻祖矣。六、艳歌行故衣谁当补?新衣谁当绽?赖有贤主人,览取为吾组。余冠英《乐府诗选》: " '故衣'、' ... 余先生谓新衣不须绽,非也。'绽'又通'组'。《说文》: '组,补缝也。,补绽通言无别(原注:今俗语犹言统补)。故此诗故衣言补,新衣言 ...

吳小如, 1987

天工開物 - 第 209 页

一勺約一釜之料,倾注模底孔內,不俟冷定即揭開蓋模,看視罅綻未周之處。此時釜身尚通紅未黑" ,有不到處即澆少許 ... 凡生鐡初鑄釜,補綻者甚多,唯廢破釜鐡熔鑄,則無復隙漏(朝鮮國俗破釜必棄之山中,不以還爐。〕。凡釜既成装生鐡於其中。爐的背後接管 ...

宋應星, 2004

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 652 页

衣缝开线裂开称绽。《急就篇〉: "铖缕补缝绽纟失缘"颜师古注: "修破谓之补,缝解谓之绽。"缝解即缝裂缝。^赖得二句:赖得,亏得、幸亏。贤主人,指游子所居住之处的女主人。贤,贤惠、好。览取,同揽取。诅( ^ ! ) ,同绽、锭。《说文解字〉卷十三上: "纟旦,补绽也。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

藏族简史 - 第 1 卷 - 第 82 页

然而在农奴制条件下的西藏社会,这样一身起碼的服装,也不是一般的农牧奴所能輕易有的,他們的一套衣服往往是父母穿了袷子女穿,哥哥姐姐穿了弟弟妹妹穿,补綻破了再盖补上一层补綻。这样满裰补綻的"百衲农"卽藏話所謂的"麻每冬査" ,补辍到看不出 ...

中国科学院. 民族研究所. 西藏少数民族社会历史调查组, 1963

乐府散论 - 第 117 页

王汝弼. 加归去之株疑自释也。他的解释,我们认为是正确的,应当采用。《翻胡堂前燕,冬藏夏来见, , ,甩比兴领起。燕鸟巢于堂屋,比游予的寄人篙下。既然是寄人笛下,自不免感受"客子畏人"之苦,因而转入下面正文。"故衣谁当补,新衣谁当绽" ?此两"谁"都 ...

王汝弼, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «补绽»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 补绽 вживається в контексті наступних новин.

百草婆婆胡秀英

沟窄土松难留步，裤上补绽磨断线。”连裤子的补丁都绽开了！ 不过还好，沟中植物虽不算丰富，难令这位一路辛苦攀登而来的植物学家满意，但倒也可观：“沟中植物木 ... «经济观察网, Травень 15»

监狱胜过敬老院

女人家，凑合着做顿饭，缝连补绽，没啥问题。而男人呢，就没那耐心，每顿饭都要亲自动手做，对其而言，就是一种苦差。老杜曾去过村里一个孤者的家里，掀开笼盖， ... «人民网, Липень 12»

大诗人杜甫很善于在诗中表现幽默

床前两小女，补绽才过膝。海图坼波涛，旧绣移曲折。天吴及紫凤，颠倒在裋褐……那无囊中帛，救汝寒凛栗。粉黛亦解苞，衾裯稍罗列。瘦妻面复光，痴女头自栉。 «新华网, Жовтень 10»