Значення "苍松翠柏" у китайська словнику

ВИМОВА 苍松翠柏 У КИТАЙСЬКА

苍	松	翠	柏
cāng	sōng	cuì	bǎi

ЩО 苍松翠柏 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 苍松翠柏 у китайська словнику

Сосни і сосни Кан: синій. Цуй: зелений і синій. Відноситься до вічнозелених сосен і кипарисів. Метафора з благородною якістю, тверді люди.

苍松翠柏 苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。

ПЕРЕКЛАД 苍松翠柏

Дізнайтесь, як перекласти 苍松翠柏 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 苍松翠柏 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «苍松翠柏» в китайська.

• китайська: 苍松翠柏
• Перекладач з китайська на іспанська: Pinos y cipreses
• Перекладач з китайська на англійська: Pines and cypresses
• Перекладач з китайська на гінді: पाइंस और cypresses
• Перекладач з китайська на арабська: أشجار الصنوبر و السرو
• Перекладач з китайська на російська: соснами и кипарисами
• Перекладач з китайська на португальська: pinheiros e ciprestes
• Перекладач з китайська на бенгальська: পাইন এবং সাইপ্রেসের
• Перекладач з китайська на французька: pins et de cyprès
• Перекладач з китайська на малайська: Pain dan cemara
• Перекладач з китайська на німецька: Pinien und Zypressen
• Перекладач з китайська на японська: 松やヒノキ
• Перекладач з китайська на корейська: 소나무와 푸른
• Перекладач з китайська на яванська: Pines lan cypresses
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Pines và cây bách
• Перекладач з китайська на тамільська: பைன்கள் மற்றும் தேவதாரு
• Перекладач з китайська на маратхі: पाइन आणि cypresses
• Перекладач з китайська на турецька: Çam ve selvi
• Перекладач з китайська на італійська: pini e cipressi
• Перекладач з китайська на польська: sosny i cyprysy
• Перекладач з китайська на українська: соснами і кипарисами
• Перекладач з китайська на румунська: pini și chiparoși
• Перекладач з китайська на грецька: πεύκα και κυπαρίσσια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Pines en sipresse
• Перекладач з китайська на шведська: tallar och cypresser
• Перекладач з китайська на норвезька: furu og sypresser

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «苍松翠柏»

Дізнайтеся про вживання 苍松翠柏 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 苍松翠柏 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

这里满山苍松翠柏,景色宜人,是郊游的最佳地方。〔生字〕柏 bdi 注释:柏树。构词:苍松翠柏 Q 薰点乡聂 di (言 1n Zhui (第 68 面/第 2 行) [解释]加以衬托或装饰,使原有的事物更加美好。[英文] embe‖ish; ornament [例句] ...

杨学敏, 2013

王维: - 第 93 页

山路元无雨,空翠湿人衣冬日的山林,带给诗人一种奇特的感受:山路上原本没有雨,但苍翠的山色却浓得润湿了人的衣裳。冬天是万物湄零的季节, “翠”从何而来?原来冬令少雨,山色空明,山中苍松翠柏经过寒霜浸染后变得更为翁郁葱芜。所以,山路四周有 ...

陈殊原, 2005

英雄纪 - 第 137 页

母亲也点点头,也抚摸一下二女儿的头,唱道:格姆女神哟,你用什么做发辫?大姐又对道:山上的苍松翠柏最美,格姆以苍松翠柏做发辫。母亲叉点点头,赞许女儿唱得好。格姆女神哟, 二姐赶紧接道:古柏上的 栩墨 会,可却没有人说我们连山歌也不能唱吧? ”

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國古典園林史 - 第 557 页

九峰犹如玉屏翠障,山间清泉渥渥,翠柏苍松繁茂。寺院的庞大建筑群的布局按中、东、西三路:中路为主要的殿堂区,自山门起依次为天王殿、大雄宝殿、三圣殿、毗卢阁五进院落。殿堂崔魏华丽,衬以宏敞庭院内的苍松翠柏荫蔽半庭,还有高大的银杏、柿树, ...

周维权, 1999

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 277 页

... 的苍松翠柏。忠烈祠的主体建筑,是石墙碧瓦的纪念堂。纪念堂中央,耸立着一块高约六米的汉白玉石碑,是为总神位。石碑的底座是十二角的花岗岩石台。石碑的正背两面刻有碑文。总神位四周,是阵亡将士神位石碑,共 24 块。这 24 块石碑是为 37 位 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 254 页

纪念碑两侧是石级,石级外侧的山坡上,绿草如茵,草地上有块大理石上镶“民族忠烈千古”六个大字,衬以邻近的苍松翠柏。忠烈祠的主体建筑,是石墙碧瓦的纪念堂。纪念堂中央,耸立着一块高约六米的汉白玉石碑,是为总神位。石碑的底座是十二角 ...

茅民（MAO Min）, 2014

泉之韵中英对照:

的倒映的苍松翠柏,给人以满园春色的感觉,灵岩"镜池春晓"奇观,就在此处。泉的上方岩壁上镑刻着"卓锡泉"三个篆书涂丹。石壁上镑刻着历代名人对卓锡泉的题咏, ·其中有乾隆皇帝咏(卓锡泉》诗刻: "泉临卓锡一亭幽,万墅千岩景毕收。

宋卫东, 2005

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

清朝乾隆、嘉庆之际,当地旺族袁、何、咎、赵、辜、尹、詹、张八姓,联合在此兴市建场,取名“旺苍坝场”,希望此场兴旺昌盛。二百多年来,“望昌”、“望苍”、“旺苍”等名几经更迭。旺苍坝为群山间一块平地,周围群山环绕,登高四望,满目苍松翠柏,望之苍然。

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 69 页

有人说是春天的花朵,那么“翠”就指的是芳草了。春风拂面、春意盎然、春花如笑、春草如梦,点点飞花,飘洒在如茵的绿草之上,一派大好春光,令人陶醉。有人说飞花是漫天飞舞的雪花,那么“翠”就是凌霜傲雪的苍松翠柏了。寒凝大地、素裹银装、青松挺立、红 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

九界独尊（上）:

第七百四十四章苍云老祖“苍云老祖,你也别生气,此时并不怪本王,本也只是依令而动,还请你能够理解!”北瞑仙王向玉罗山上传音 ... 玉罗山上有一座“飘渺洞”,此洞掩映在苍松翠柏之间,四周仙气充沛,给人一种飘逸出尘的感觉。此时山洞中一名五旬左右的 ...

兵心一片, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «苍松翠柏»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 苍松翠柏 вживається в контексті наступних новин.

秋季十大个性旅游目的地总有一款适合你

透过明亮温和的阳光，满树秋叶，深红浅黄，在秋风中摇曳多姿。苍松翠柏，也愈发绿得深沉厚重，映衬着艳丽的秋色，洒下一地斑驳的树影，路旁黄白色野菊花一丛丛， ... «中国网, Вересень 15»

天安门广场“长城”花坛试灯共两组分别长60米

在夜幕的衬托下，华灯初上，雄伟巍峨的长城、展翅高飞的和平鸽、挺拔的苍松翠柏在彩色灯光的映衬下，流露出与白天不同的美感。 “1945”和“2015”两个数字年代景观 ... «搜狐, Серпень 15»

沂源：以抗日英雄名字命名一座山

走进万祥山，只见庄严肃穆的何万祥烈士纪念碑掩映在一棵棵苍松翠柏之间，一排排整齐的侧柏肃立，仿佛那就是何万祥英雄亲爱的战友，一个个前来瞻仰革命英雄的 ... «新华网山东频道, Серпень 15»

方志敏牺牲80周年：斯人已去青史流芳

方志敏烈士陵园苍松翠柏环抱，周遭幽静安谧，不少来此参观的游客站在方志敏塑像前瞻仰，并深深鞠躬以示缅怀。 转播到腾讯微博. 方志敏殉难80周年拜谒其墓：斯人 ... «腾讯网, Серпень 15»

探访沂蒙山抗日战场故地：1700烈士埋骨英雄县城

记者走进万祥山，只见庄严肃穆的何万祥烈士纪念碑掩映在一棵棵苍松翠柏之间，一排 ... 在陵园的纪念区，苍松翠柏间安葬着杨荆石、杨兴忠、何万祥、翁云、刘冠林、 ... «新浪网, Серпень 15»

日本是祖国中国是故乡

在苍松翠柏掩映之间，“中国养父母公墓”静候着“来自日本的中国孩子”。20余名日本战后遗孤默默地走近墓碑，致以90度鞠躬，并敬献上一捧捧鲜花。其中一名73岁的 ... «人民网, Липень 15»

日本战后遗孤赴“中国养父母公墓”祭扫

13日，在苍松翠柏掩映之间，“中国养父母公墓”静候着“来自日本的中国孩子”。20余名日本战后遗孤静默走近并向墓碑90度鞠躬，并敬献上一捧捧鲜花。其中一名73岁的 ... «人民网, Липень 15»

满园山花演绎“香之恋”

位于知松园的梦幻花海，是香山春天最美丽的一处景点，使用了大量的香山乡土花卉布置成一片花海，很是壮观，人行走在 ... 在苍松翠柏掩映下的香山山花更显娇美。 «解放牛网, Квітень 15»

香山公园营造春季花海景观规模历史之最

公园在枫林村、知松园等主景区，新增加了100盆红枫，将香山特有的秋季红叶景观“穿越”回 ... 山花有苍松翠柏衬托，香山春之独特，离不开园中留存的珍贵名木古树。 «新华网云南频道, Квітень 15»

第三类马甲:苍松翠柏骨灰_摘下那些马甲笔记本显卡型号性能判读

费米家族，在笔记本领域，堪称苍松翠柏，万古长青的骨灰级选手，值得大家缅怀与尊敬。 http://nb.zol.com.cn/515/5150302.html nb.zol.com.cn true 中关村在线 ... «中关村在线, Квітень 15»