Значення "曾颊" у китайська словнику

ВИМОВА 曾颊 У КИТАЙСЬКА

曾	颊
zēng	jiá

ЩО 曾颊 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 曾颊 у китайська словнику

Після того, як обличчя було повне, а щоки були важкими. Одного разу передайте "шар".

ПЕРЕКЛАД 曾颊

Дізнайтесь, як перекласти 曾颊 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 曾颊 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «曾颊» в китайська.

• китайська: 曾颊
• Перекладач з китайська на іспанська: mejilla Zeng
• Перекладач з китайська на англійська: Zeng cheek
• Перекладач з китайська на гінді: जेंग गाल
• Перекладач з китайська на арабська: الخد تسنغ
• Перекладач з китайська на російська: Цзэн щеки
• Перекладач з китайська на португальська: bochecha Zeng
• Перекладач з китайська на бенгальська: জেং গাল
• Перекладач з китайська на французька: joue Zeng
• Перекладач з китайська на малайська: pipi Zeng
• Перекладач з китайська на німецька: Zeng Wange
• Перекладач з китайська на японська: 曽頬
• Перекладач з китайська на корейська: 쩡 뺨
• Перекладач з китайська на яванська: pipi Zeng
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: má Zeng
• Перекладач з китайська на тамільська: ஜெங் கன்னத்தில்
• Перекладач з китайська на маратхі: Zeng गाल
• Перекладач з китайська на турецька: Zeng yanak
• Перекладач з китайська на італійська: guancia Zeng
• Перекладач з китайська на польська: Zeng policzek
• Перекладач з китайська на українська: Цзен щоки
• Перекладач з китайська на румунська: obraz Zeng
• Перекладач з китайська на грецька: Ζενγκ μάγουλο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Zeng wang
• Перекладач з китайська на шведська: zeng kind
• Перекладач з китайська на норвезька: Zeng kinnet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «曾颊»

Дізнайтеся про вживання 曾颊 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 曾颊 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 70 页

《詩》之言『如鑰』,正如《楚辭》之言『曾頰』,唐宋畫仕女及唐墓中女俏皆曾頰重頤(雙下巴,肥胖的特徵) ,豐碩如《詩》、《騷》所云。」( 127 頁)《北邵風·谷風》是首著名的棄婦詩,當被遺棄的妻子看到丈夫很快結婚時唱道:「宴爾新婚,如兄如弟。」按現代的觀念,夫妻 ...

林祥征, 2013

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 252 页

《詩》之言"嬙" ,正如《楚辭》之言"曾頰"。唐宋畫仕女及唐墓中女俑皆曾頰重頤,豐碩如《詩》、《騒》所云。劉過《浣溪紗》云: "骨細肌豐周昉畫,肉多韻勝子瞻書,琵琶弦索尚能無? ^徐渭《青藤書屋文集》卷十三《眼兒媚》云: "粉肥雪重,燕趙秦娥。"古人審美嗜尚,此數 ...

錢鍾書, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯四五五頰之義。中土唐以前女性,尚健康,不尚纖弱,重頰正言其健,試參唐人周昉等所爲仕女圖自知。面容^滿者,兩頰若审^然,吾人試以隋以來,敦煌壁畫中所見唐美人面容審之,自能體會重耳句。例外,曾頰猶言頰重叠, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

〇曾頰,形名複合詞,重頰大,多於所知,又性婉順,善心腸也。』又『浩,沆也。』〈從段氏説正)又『沆,莽沆,大水也。』則此一一句當從一從水,旁聲。』則滂浩乃義近複合詞。惟他書無用之者,按叔師訓釋此句云:『言美女身體修長,用意廣條下。〇滂浩,義近複合詞, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

20世纪中国学术名著精华 - 第 1040 页

有美一人,硕大且卷。... ...硕大且俨" ;《传》: " '卷'、好貌; '俨'、矜莊貌。"按《太平御览》卷三六八引《韩诗》作"硕大且飧" ,薛君曰: " '飧'、重頤也。" "硕大"得"重颐"而更亲切着实。《大招》之状美人曰: "丰肉微骨,调以娱只" ;再曰: "丰肉微骨,体便娟只" ;复曰: "曾颊倚 ...

丁剑勇, ‎曹维劲, 1998

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 370 页

微骨,体便娟只" ;复曰: "曾颊倚耳" ,王逸注: "曾,重也"。《全汉文》卷二二司马相如《美人賦》亦云"弱骨丰肌" ,即《楚词》之"丰肉微骨"。《诗》之言"嫱" ,正如《楚辞》之言"曾颊"。唐宋画仕女及唐墓中女俑皆曾颊重颐,丰硕如《诗》、《骚》所云。対过《浣溪沙》云: "骨细 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

管錐編 - 第 5 卷 - 第 398 页

按當合觀下文: "豐肉微骨,體便娟只" ,又: "曾頰倚耳,曲眉規只" ,别詳《毛詩》卷論《澤陂》。《西京雜記》卷一稱合德"弱骨豐肌,尤工笑語" ,謝靈運《江妃賦》云: "小腰微骨" ,皆此形模。韓愈《送李愿歸盤谷序》之"曲眉豐頰" ,又即《大招》之"曾頰"、"曲眉" ,如爲唐畫中 ...

錢鍾書, 2001

楚國歷史文化辞典 - 第 422 页

曾颊倚耳曾颊.丰满的颔部形成的双下巴 I 倚耳,耳轮貼着丰颊。指宫廷美女面部特征。《楚辞,大招》: "曾頰倚耳,曲眉规只。"王逸注: "曾,重也。倚,辟也。"王夫之注: "倚耳,耳向后倚,不哆张也. "曾楚通婚战国早期,楚声王曾娶汉东姬姓曾国之女曾姬为夫人。

何浩, ‎陈伟, 1997

汉字单位观念史考述 - 第 62 页

如《楚辞,大招》描述美女体态曰: "丰肉微骨,调以娱只" ;再曰: "丰肉微骨,体便娟只" ;复曰: "曾颊倚耳。"王逸注: "曾,重也。"《楚辞》所言"曾颊" ,适如《毛诗》之称"俨"。考地下出土文物:殷周青铜器文饰的粗朴厚重,秦汉之际兵马俑的苍劲肥实,人俑造型的雄浑 ...

臧克和, 1998

汉语文字与审美心理 - 第 40 页

反映楚文化特征的《楚辞》在这方面表现得可谓"情同此心,心同此理"。如《大招》描述美女体态曰: "丰肉微骨,调以娱只" ;再曰: "丰肉微骨,体便娟只" ;复曰: "曾颊倚 《毛诗》之称'俨'。 耳"。王逸注: "钓,重也。。《楚辞》所言"曾颊" ,适如 40 二, '美'字类:民族审美 ...

臧克和, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «曾颊»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 曾颊 вживається в контексті наступних новин.

生活中这些“健康美胸”秘术，你更不能错过

丰骨微肉”、“曾颊倚耳”，骨头少而细，肉却要很多，以致于出现了双下巴;自然而然，美人的乳房丰腴肥满是无疑的了。饱满圆润的大酥胸总能让男人无比的垂涎，那么 ... «搜狐, Квітень 15»

古代人眼中最美的乳房

《楚辞》里《大招》篇里又有这样的词语来形容美人：“丰骨微肉”、“曾颊倚耳”，骨头少而细，肉却要很多，以致于出现了双下巴；自然而然，美人的胸部丰腴肥满是无疑的了。 «中安网, Грудень 06»