Значення "蝉冠豸绣" у китайська словнику

ВИМОВА 蝉冠豸绣 У КИТАЙСЬКА

蝉	冠	豸	绣
chán	guān	zhì	xiù

ЩО 蝉冠豸绣 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 蝉冠豸绣 у китайська словнику

蝉 Корона вишита Корона стародавнього імператорського лікаря. 蝉 корона o 貂蝉 корона; 豸 вишиті 獬 豸 вишиті 獬 獬 豸 补 补 ...

蝉冠豸绣 古代御史大夫的冠服。蝉冠o貂蝉冠;豸绣o绣着獬豸的补服。

ПЕРЕКЛАД 蝉冠豸绣

Дізнайтесь, як перекласти 蝉冠豸绣 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 蝉冠豸绣 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «蝉冠豸绣» в китайська.

• китайська: 蝉冠豸绣
• Перекладач з китайська на іспанська: Cigarra bordado冠豸
• Перекладач з китайська на англійська: Embroidered cicada冠豸
• Перекладач з китайська на гінді: कढ़ाई सिकाडा冠豸
• Перекладач з китайська на арабська: الزيز المطرزة冠豸
• Перекладач з китайська на російська: Вышитые цикады冠豸
• Перекладач з китайська на португальська: Cigarra bordado冠豸
• Перекладач з китайська на бенгальська: উচ্চিংড়ে দোরোখা 冠豸
• Перекладач з китайська на французька: Cigale brodé冠豸
• Перекладач з китайська на малайська: Cicada bersulam 冠豸
• Перекладач з китайська на німецька: Bestickte Zikade冠豸
• Перекладач з китайська на японська: 刺繍蝉冠豸
• Перекладач з китайська на корейська: 수 놓은 매미冠豸
• Перекладач з китайська на яванська: Cicada bordir 冠豸
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Con ve sầu thêu冠豸
• Перекладач з китайська на тамільська: சிக்காடா எம்ப்ராய்டரி 冠豸
• Перекладач з китайська на маратхі: Cicadas ताज भरतकाम
• Перекладач з китайська на турецька: Ağustos böceği işlemeli 冠豸
• Перекладач з китайська на італійська: Cicala Ricamato冠豸
• Перекладач з китайська на польська: Haftowane Cykada冠豸
• Перекладач з китайська на українська: Вишиті цикади冠豸
• Перекладач з китайська на румунська: Greier brodate冠豸
• Перекладач з китайська на грецька: Κεντημένα τζιτζίκι冠豸
• Перекладач з китайська на африкаанс: Geborduur sonbesie冠豸
• Перекладач з китайська на шведська: Broderade cikada冠豸
• Перекладач з китайська на норвезька: Brodert cicada冠豸

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «蝉冠豸绣»

Дізнайтеся про вживання 蝉冠豸绣 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 蝉冠豸绣 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

元明清短篇小说选 - 第 291 页

不信,入便知之。"翁入,果见甥,蝉冠豸绣 ... 蝉冠豸( ^ !帜)绣一蝉冠,贵官的! ? !子^豸( ! ,御史的官服。豸,獬豸,传说中的角兽,这里指官服上所绣的豸形图粲。 10 钛 6 ^ ( 114119 航)列一一大堂口排列^仪仗。崆,旗枳。行列,排列, 者,皆狼也。又视墀中 ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

聊斋志异（中国古典文学名著）:

丁素走无常。谈次,翁辄问以冥事,丁对语涉幻;翁不深信,但微哂之。别后数日,翁方卧,见丁又来,邀与同游。从之去,人一城阙。移时,丁指一门曰:“此间君家甥也。”时翁有姊子为晋令,讶曰:“乌在此?”丁曰:“倘不为信,人便知之。”翁人,果见甥,蝉冠豸绣坐堂上,戟幢 ...

蒲松龄, 2013

文言小说名篇选註 - 第 517 页

智〕绣: "蛘冠" ,即貂蝉冠,古时贵官的帽子.《后汉书-舆服志下》: "武冠,一曰武弁大冠, .诸武官冠之,侍中、中常侍加黄金铛,附蝉(指蝉翼形图案〉为文,貂尾为饰,谓之'赵惠文冠, ,。刘长卿《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》诗: "入并蝉冠影,归分骑士喧, , ' "豸绣" ...

刘文忠, 1985

聊斋志异 - 第 1054 页

制)绣,此指穿着官服。蝉冠,以貂尾蝉纹为饰之冠,古代贵官所着。豸绣,绣有獬豸的官服。《晋书,舆服志》, "或说獬豸,神羊,能触邪佞。"官服绣有獬潘图案,象征公正无私,为御史和其他司法官员的服饰。 6 戟幢( ( :卜化〜床)行(卜 609 杭)列:指成行排列于堂前 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

聊齋志異选译 - 第 156 页

别后数日,翁方卧,见丁又来,邀与同游。从之去,入一城阙。移时,丁指一门曰, "此间君家甥也。"时翁有姊子为晋令,讶曰: "乌在此?》丁曰: "倘不信,入便知之。^翁入,果见甥,蝉冠豸绣坐堂上 2 ,戟幢行列,无人可通。丁曳之出,曰: "公子衙署,去此不远,亦愿见之否?

蒲松齡, 1988

新评聊斋志异二百篇 - 第 495 页

古人作官前常常这样做,所以后来便叫作官为筮仕. 3 南脤一南方. 4 走无常种迷信活动,从事这种活动的人宣称能传递阴阳两界的消息. 5 蝉冠豸( & ?志)绣一蝉冠,附有蝉纹.插上貂尾的咁子.是贵官所戴;豸& ―绣冇獬豸的衣服.是御史的官脲. 3 戟 II ―又叫^ ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 684 页

獬豸在堂,豺狼避道,自无人可通矣,行取内台复何愧。〔一〕旁批:有此异相,令人不敢仰视,〔二〕眉批:巨狼当道 ... 顾狼无有不畏豸触者,以豸能去邪也。狼无有不假虎威者,以虎好唼人也。堂上有虎,狼乃 ... 视蝉冠豸绣,奚啻霄壤哉, 天宫郭生,京都人,年二 卷九,梦狼.

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

聊斋风俗文化论

此二篇中的貂蝉、婵冠,则为官帽。四、垂髫与及笄古人喜欢用头发或发型、发饰来指代年龄。比如鬆子、垂髫、'总角 1 、卯角 2 、束发、及笄、甫冠、既冠、二毛、耄年 3 、鹤发等。垂髫,《汉语大 ... 耄耄然也。" "翁人,果见甥,蝉冠豸绣坐堂上,戟幢行列,无人可通"。

徐文军, 2008

聊斋志异艺术硏究 - 第 372 页

翁入,果见甥,蝉冠豸绣坐堂上,戟幢行列,无人可通。丁曳之出,曰: "公子衙署,去此不远,亦愿见之否? "翁诺。少间,至一第,丁曰: "入之。"窥其门,见一巨狼当道,大惧,不敢进。丁又曰: "入之。"又入一门,见堂上、堂下,坐者、卧者,皆狼也。又视墀中,白骨如山,益惧。

张稔穰, 1995

名人传记大观 - 第 3 卷 - 第 2120 页

《梦狼》中的官衙,巨狼当道,白骨如山, "蝉冠豸绣"之官要吃饭时,就有一头巨狼衔进一个人来供食!这是何等触目惊心的景象,在《促织》里面,蒲松齡勾画了一幅惊心动魄的人民苦难图。至高无尚的皇帝为了无聊的取乐,命民间进贡促织,各级官吏乘机大发横财, ...

李松晨, ‎唐合检, ‎杜述胜, 1994