Значення "缠夹不清" у китайська словнику

ВИМОВА 缠夹不清 У КИТАЙСЬКА

缠	夹	不	清
chán	jiā	bù	qīng

ЩО 缠夹不清 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 缠夹不清 у китайська словнику

〗 〖Інтерпретація, загорнута навколо папки: "Включені включення". Різний і змішаний, я не можу це зрозуміти.

缠夹不清 〖解释〗缠夹：纠缠夹杂。杂七杂八搅在一起，弄不清楚。

ПЕРЕКЛАД 缠夹不清

Дізнайтесь, як перекласти 缠夹不清 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 缠夹不清 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «缠夹不清» в китайська.

• китайська: 缠夹不清
• Перекладач з китайська на іспанська: Twining claro
• Перекладач з китайська на англійська: Twining unclear
• Перекладач з китайська на гінді: यह स्पष्ट नहीं ट्विनिंग
• Перекладач з китайська на арабська: التوأمة غير واضح
• Перекладач з китайська на російська: Твининг неясно
• Перекладач з китайська на португальська: Twining claro
• Перекладач з китайська на бенгальська: Twining অস্পষ্ট
• Перекладач з китайська на французька: Twining clair
• Перекладач з китайська на малайська: Twining tidak jelas
• Перекладач з китайська на німецька: Twining unklar
• Перекладач з китайська на японська: 不明なトワイニング
• Перекладач з китайська на корейська: 불분명 트와 이닝
• Перекладач з китайська на яванська: Weretan ora cetha
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Twining không rõ ràng
• Перекладач з китайська на тамільська: தெளிவாக ட்விநிங்
• Перекладач з китайська на маратхі: Twining अस्पष्ट
• Перекладач з китайська на турецька: Paketleme belli değil
• Перекладач з китайська на італійська: Twining chiaro
• Перекладач з китайська на польська: Twining niejasna
• Перекладач з китайська на українська: Твінінг неясно
• Перекладач з китайська на румунська: Twining neclare
• Перекладач з китайська на грецька: Αδελφοποίησης ασαφές
• Перекладач з китайська на африкаанс: Twining onduidelik
• Перекладач з китайська на шведська: Twining oklar
• Перекладач з китайська на норвезька: Twining uklart

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «缠夹不清»

Дізнайтеся про вживання 缠夹不清 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 缠夹不清 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

吴方言词典 - 第 539 页

叶圣陶《风潮》: "一个学生想, '这一定是个不大好缠的教员,不然,何以他的面貌看在眼里这样不舒服; ? , "【缠七夹八】 0 指答非所问或说的话跟原有的话题不相干。 ... 鲁迅《呐喊'孔乙已 6 "外面的短衣主颐,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。

吴连生, 1995

中学汉语成语大全 - 第 45 页

也指有意找麻烦,揪住一点不肯放手。缠夹:纠缠夹杂。[例句]外面的短衣主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。(鲁迅《孔乙己》) [说明]同义:纠缠不清,见清,魏子安《花月痕》第二十五回: "秋痕叹道: '你如今一请就来,往后又是纠缠不清。, "参见" ...

杨直培, 1988

真话的空间 - 第 2 卷 - 第 540 页

因为没有空头,废话无由而生;没有空头废话,也就不至于话冗长的。至于缠夹二先生之所以缠夹不清,主要也是因为有这位空头贤嫂唆使之故。正因为肚里空空,无理可说,不得不拖泥带水,缠夹一番,这难道不是势所必然的吗? "因此,所以" , "由此观之" ,不 ...

牧惠, ‎蓝翎, ‎朱铁志, 2000

流年况味:

耍蛮力,不听话了,而且还要啃菜心,吃老麻叶,糟蹋庄稼。 ... 他抓住细牛角,用钢针把牛鼻穿了一个孔,说循着息肉,不会疼,后来又用尼龙绳穿过鼻孔,绑在屋柱上,他说过十几天,伤口结痂,小黄牛就相当于 ... 于是大伙全打趣他,你缠夹不清的口齿,谁听得懂。

沈学东, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6739 页

... 使枪,他却使拳。' "也作"缠仗" ,官话,元关汉卿《拜月亭》第二折, "怎生般不应当, 8 着衣裟,感得这些天行好〜。,【缠缠】肇〈名〉肉上的膜或囊膪。 ... 【缠不清】〈动〉弄不明白。北京官话。[ ^ ' ^ 35 !"! ... 【缠夹不清】〈熟〉纠缠不清,罗唆得没有个完。吴语。浙江绍兴。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

鲁迅作品難句解 - 第 150 页

但在温酒时并不直接加热于盛酒的马口铁制的酒具,而是把它放在烧热了的水里,夹水热酒。顾客买酒时,取出盛器,倾酒入 ... 纠缠" ,指的是在某一个问题或某一些事情上抓住不放)却又没有什么理由,纯属缠绕) "缠夹不清》是吴语 东缠西缠。总之,一是弄 150.

王尔龄, ‎夏康达, 1981

每到红处便成灰:

苏锦怒极,但不得不承认,素陵澜说的话,一点没错,她确实没有资格与他谈条件,只得重重地继续跪下。素陵澜笑意冷峭,道:“是 ... 此后,你背着主帅擅赴敌营,公私不分缠夹不清,致使援军的行动功败垂成,该不该治你泄露军情贻误军机的罪?而且,身为副将, ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

美国最有效的组织

如果在制定方案的过程中仍然在各种构想上缠夹不清,那么你的方案永远出不来"。杜安尼认为,观点和想法的讨论必须是包容性的。他有一个专门的小组,这些人负责分辨和确定哪些群钵、哪些人是完成某个方案必不可少的。他甚至还邀请一些持反对意见 ...

沃森, ‎布朗, 2003

罗斯福与丘吉尔 - 第 283 页

埃莉诺和罗斯福之间的关系此时并不和谐。 ... 我那时己经忘记了富兰克林己经不再是那个平和而又冷静的人了,还是这个富兰克林,以前曾经在出现政策问题的时候,鼓励我参与激烈的 ... 我一直 难而又缠夹不清的事情,我希望这些不会让您感到厌烦。

米查姆, 2005

天厨记（上） - 第 30 页

... 灞惊喜 o ”南宫四郎虽夕泰言 i 吾客套恭敬, i 吾气去[ J 透露了一股狐疑,因为儡也实在蒌青不透这老者与南宫世家是友是敌? ... 儡更感至 U 心头千丝万乡娄愁乡者缠夹不清,不自债亡士也儡申出了手紧握陆天民手掌 o 而灌也木宏与南宫四郎却灌宋感 ...

岳观铭, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «缠夹不清»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 缠夹不清 вживається в контексті наступних новин.

转：散户孔乙己

中户室里的人，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要一笔笔计算手续费，要证券部给他们降佣金，赔了钱的还大吵大闹怪营业部送的股评报纸说 ... «和讯网, Вересень 15»

慢电影遇上快时代，而观众的耐性有限

票房遇冷不仅是难逃文艺片在内地电影市场的多年宿命，也可以说是生不逢时。慢电影遇上 ... 事实上“侠”的概念尽管在中国文学中历史悠长，但缠夹不清。韩非子批评“ ... «中华网, Вересень 15»

港报社评：全是输家的表决，不要暴力添难堪--信报6月17日

由于王光亚的表态来得太迟，且严格而言亦不算是什么重大让步，不会改变二○一 ... 一宗没头没脑没人没钱的所谓亿元买票案，反映香港的政治生态愈来愈缠夹不清。 «路透, Червень 15»

一个散户的炒股血泪史：孔乙己炒股记

外面的散户，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要你帮忙选好了股票，想让你降低一些佣金，又亲看你帮他下单，然后放心：在这严重监督下， ... «中金在线, Травень 15»

这个剧本比较脏”囚乙己“：为囚者不贪也

那些屌丝观众，虽然穷，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要摆出一副天梯前五的姿态，指导这些冲传说的主播们的江山，或者突然带一波地域黑的节奏，然后 ... «电玩巴士, Лютий 15»

无锡方言：“冬瓜缠到茄门里

在我们无锡有一句俗语叫“冬瓜缠到茄（ga）门里”，年轻人乍听这句话会很茫然，不知 ... 这句话语在我们无锡坊间比喻的面较宽，可比喻搞错了话语或事情，缠夹不清或 ... «无锡新传媒, Червень 14»

没有混堂的混堂巷

因古时的长庆里，有着不少的义庄、大人家的祠堂和厅堂，如潘氏荥阳义庄、杨氏义 ... 义庄和潘公祠堂，附近老百姓常常缠夹不清，一直混为一堂，说道是“简直混堂哉”。 «搜狐, Травень 14»

钱钟书:“重要”是历史的,“美”是文学的

对毕树棠先生，常先生言谈间总流露着特殊的敬意，因为毕先生学历不算高，但懂 ... 论文学史，分'重要'与'美'两种看法，二者往往为文学史作者所缠夹不清，其说极是。 «新华网广东频道, Квітень 14»

钱锺书谈中国文学史：有些”美“却不"重要”

论文学史，分'重要'与'美'两种看法，二者往往为文学史作者所缠夹不清，其说极是。钱君对明清文学特有研究。谓清代之幕府犹如欧洲十七世纪之Salon，细思之，委实 ... «凤凰网, Березень 14»

论语解毒：药不能停啊同志们

自省精神，其实是不少宗教都倡导的，所谓的告解、忏悔、赎罪，都基于自省而进行。 ... 令狐冲就因跟魔教缠夹不清，“正邪不分，违逆师命”，被岳不群罚到思过崖面壁 ... «Baidu, Березень 14»