Значення "谗阋" у китайська словнику

ВИМОВА 谗阋 У КИТАЙСЬКА

谗	阋
chán	xì

ЩО 谗阋 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 谗阋 у китайська словнику

谗 谗 1. Також для "谗?". 2. Атака і сварка.

ПЕРЕКЛАД 谗阋

Дізнайтесь, як перекласти 谗阋 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 谗阋 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «谗阋» в китайська.

• китайська: 谗阋
• Перекладач з китайська на іспанська: Eris calumnia
• Перекладач з китайська на англійська: Slander Eris
• Перекладач з китайська на гінді: बदनामी एरीस
• Перекладач з китайська на арабська: القذف ايريس
• Перекладач з китайська на російська: Клевета Эрис
• Перекладач з китайська на португальська: calúnia Eris
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্লেন্ডার Eris
• Перекладач з китайська на французька: calomnie Eris
• Перекладач з китайська на малайська: fitnah Eris
• Перекладач з китайська на німецька: Verleumdung Eris
• Перекладач з китайська на японська: 中傷のエリス
• Перекладач з китайська на корейська: 비방 에리스
• Перекладач з китайська на яванська: pitenah Eris
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: vu khống Eris
• Перекладач з китайська на тамільська: அவதூறு எரிஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: निंदा एरिस
• Перекладач з китайська на турецька: İftira Eris
• Перекладач з китайська на італійська: calunnia Eris
• Перекладач з китайська на польська: oszczerstwo Eris
• Перекладач з китайська на українська: наклеп Еріс
• Перекладач з китайська на румунська: calomnie Eris
• Перекладач з китайська на грецька: Η συκοφαντία Έρις
• Перекладач з китайська на африкаанс: laster Eris
• Перекладач з китайська на шведська: förtal Eris
• Перекладач з китайська на норвезька: bakvaskelse Eris

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «谗阋»

Дізнайтеся про вживання 谗阋 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 谗阋 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

楚辞异文辩证

又,石字與下文簇齜玉璧兮爲石【讒閱】《洪補》引讒鬩一作讒鬩鬩。庚案:讒鬩,當作鬩鬩。蓋或衍作讒鬩鬩,又據此删作讒鬩也。競佞諛兮讒鬩; ^【于】《洪補》引于一作乎。庚案:于、乎古書通用。《韻補》卷五『厄』條引作于。迄于今兮不易【兮】《洪補》引兮一作之。

黄灵庚, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 208 页

源出《诗经^小雅,常—兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,添其无戎。"阋( ^ ) :争吵;墙:家里;务:通^侮"。又作"兄弟谗阋,侮人百里" ,见《国语,周语中》: "古人有言: '兄弟谗阋,侮人百里。' 33 周文王之诗曰: '兄弟阋于墙,外御其侮。'若是则阋及内侮,而虽阋不败亲也。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中华名言警句大词典 - 第 722 页

【出处】《慎子,内篇》兄弟谗阋,侮人百里【注释】谗:谗言,挑拨离间的话。阅( ^ ) :争吵。侮人:指抵御他人的轻侮。百里:形容路远。【出处】《国语,周语中》兄弟虽有小忿,不废弒亲【注释】忿:怨恨。弒亲:至亲。【出处】《左传,僖公二十四年》兄弟阋于墙,外御其务。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中國俗语大辞典: - 第 983 页

Duanzheng Wen, 1989

左传疏证 - 第 23 页

古人有言日: '兄弟谗阋,侮人百里。,周文公之诗曰: '兄弟阋于墙,外御其侮。,若是则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。郑在天子,兄弟也。郑武,庄有大勋力于平、桓, ... ...无乃不可乎? ' ... - , ,王不听。《左传》:僖公二十四年,郑之入滑也, ... ...王怒,将以狄伐郑。富辰谏 ...

徐仁甫, 1981

古诗文词义训释十四讲 - 第 136 页

清桂馥不同意孙奭的解说,他在《札朴》卷二《好勇斗很》条下指出: "好勇斗很,以危父母。"正义云: "好勇暴,好争斗,好顽很,以惊危父母。"案:《曲礼》: "很毋求胜。"郑注: "很,阋也,谓争讼也。"《唐书,高丽传》: "今男生兄弟阋很。"《通鉴》: "辛毗论袁谭、袁尚兄弟谗阋 ...

汪少华, 2008

春秋考论 - 第 296 页

... 离民怒神而求利焉,不亦难乎。"十九年,晋取虢。出。正合孔子"敬鬼神而远之"的态度。这恐怕是孔子的"窃义"的又一典型表现吧。《周语中》:襄王十三年,郑人伐滑。王使游孙伯请滑,郑人执之。王怒,将以狄伐郑。富辰谏曰: "不可。古人有言曰: '兄弟谗阋,侮人 ...

姚曼波, 2002

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 45 页

古人有言曰: '兄弟谗阋,侮人百里。'周文公之诗曰: '兄弟阋于墙,外御其侮。'若是则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。郑在天子,兄弟也。郑武、庄有大勋力于平、桓;我周之东迁,晋、郑是依;子頹之乱,又郑之繇定。今以小忿弃之,是以小怨置大德也,无乃不可乎!

刘佑平, 1995

训诂学要略 - 第 53 页

《国语'周语中》: "古人有言曰: 4 兄弟谗阋,侮人百里。,周文公之诗曰: '兄弟阋于墻,外御其侮。,若是,则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。"东汉以后,用典这种修辞手段逐渐盛行,有的文章甚至句句用典。于是诠解成语典故成了注疏的一个重要内容。唐代李善的《文选 ...

周大璞, 1984

汉语成语俗语对照词典 - 第 473 页

(三)【兄弟阋于墙,外御其侮】兄弟在家中争吵,却能一致对抗外来欺侮。阋:音 X1 ,争吵;御:抵御;侮:欺侮。《左传,僖公二十四年》: "兄弟 ... (四)【兄弟谗阋,侮人百里】兄弟之间虽有争斗,但能共同抵御外人的侵侮。《国语,周语中》: "古人有言曰: '兄弟谗阋,侮人百里。

许嘉璐, 2008