Значення "伥鬼" у китайська словнику

ВИМОВА 伥鬼 У КИТАЙСЬКА

伥	鬼
chāng	guǐ

ЩО 伥鬼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 伥鬼 у китайська словнику

Ghost Ghost 1. Стара легенда про марновірство, що люди вмирають від тигрів, їх примари посланником тигра кабали як "примарні привиди". 2. Посилається на привид загиблого. 3. Старий палець - злодій, який перевіряє свій шлях.

ПЕРЕКЛАД 伥鬼

Дізнайтесь, як перекласти 伥鬼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 伥鬼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «伥鬼» в китайська.

• китайська: 伥鬼
• Перекладач з китайська на іспанська: fantasma imprudente
• Перекладач з китайська на англійська: Reckless ghost
• Перекладач з китайська на гінді: लापरवाह भूत
• Перекладач з китайська на арабська: شبح المتهور
• Перекладач з китайська на російська: Бесшабашный призрак
• Перекладач з китайська на португальська: fantasma imprudente
• Перекладач з китайська на бенгальська: বেপরোয়া প্রেতাত্মা
• Перекладач з китайська на французька: fantôme Reckless
• Перекладач з китайська на малайська: hantu melulu
• Перекладач з китайська на німецька: Reckless Geister
• Перекладач з китайська на японська: 無謀なゴースト
• Перекладач з китайська на корейська: 무모한 유령
• Перекладач з китайська на яванська: 伥 memedi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: ma Reckless
• Перекладач з китайська на тамільська: ரெக்லெஸ் பேய்
• Перекладач з китайська на маратхі: 伥 भुते
• Перекладач з китайська на турецька: Pervasız hayalet
• Перекладач з китайська на італійська: fantasma Reckless
• Перекладач з китайська на польська: Reckless duch
• Перекладач з китайська на українська: відчайдушний привид
• Перекладач з китайська на румунська: fantomă Reckless
• Перекладач з китайська на грецька: απερίσκεπτη φάντασμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: roekelose spook
• Перекладач з китайська на шведська: Reckless spöke
• Перекладач з китайська на норвезька: Reckless spøkelse

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «伥鬼»

Дізнайтеся про вживання 伥鬼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 伥鬼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中國民間故事史: 清代篇

這個時期的鬼魂助人故事,尚有寫名醫劉某鬼魂現身治病救人的《池北偶談‧劉雲山》、寫科考時胞弟亡靈為兄代筆,使其是秋闈得售的《述異記‧場中鬼代筆》、寫倀鬼提醒在山中砍柴之好友,讓其速歸因而免被虎食的《述異記‧倀鬼救友》、寫王生堅拒入室女鬼 ...

祁連休, 2012

中华词源

成语“为虎作伥”中的“伥”指伥鬼,古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。“为虎作伥”意即替老虎做伥鬼,比喻充当罪人的帮凶。此语出自《太平广记》。故事是这样的:在某山脚下有一个小村庄,村庄里住着一个不讨人喜欢的樵夫。

雅瑟　青萍　编著, 2014

鬼学全书 - 第 2 卷 - 第 1230 页

长老郑重地说, "只不过这个鬼非常厉害,要想制服她是很不容易的。她要吃了你的心肝以后才肯离开。你也别怕,我给你两张纸和五个鸡蛋带回去,不要让她知道。趁她去洗衣服时,你把这两张纸分别贴在大门和房门上,伥鬼就进不了屋,哭一会就走了。如果进 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 111 页

普 wéi hǔ zuò chāng ○粵倀:tsœŋ1(昌)倀,傳說中被虎吃掉後又供虎使喚的鬼。比喻幫惡人做壞事。唐裴鉶《傳奇.馬拯》:「此是倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。」助紂為虐為民除害他已是個惡霸,再加上為虎作倀的一群保鏢,難怪他氣焰如此囂張。

李貴生, ‎許佩琦, 2010

教你学成语（下）:

【例句】在这篇童话中,作者~地讲述了一位王子和一位公主的恋爱故事,读起来感人尤深。 wèi 为虎作伥【注音】wèi hǔ zuò chāng 【解词】伥:伥鬼。【解义】古代迷信传说,人被老虎吃掉后变为伥鬼,又去引诱人来给老虎吃。后比喻给恶人做帮凶。【出处】宋∙ ...

冯志远　主编, 2014

雪竹樓詩稿: 14卷, 文稿 : 1卷 - 第 43 页

14卷, 文稿 : 1卷 黃道讓. 一 1 句"尊; " ?異 0 0 3 0 一」了^56^^3^^81^ ^^、3? ^ 0 0 0 ;一殺身表率一 III 敎 51 条 0 0 0 0 0 0 0 0 本體惟有爾.倀鬼^ ^真^ : ^ ^ ^ ^ 1 虡.伊 4 藥"大^邻虎死後.艰鬼悲耶軎一反顏事仉且盡忠焉^上此種人.亦,頗^少方今贼一中裹.

黃道讓, 1867

105年搶救初考國文特訓: - 第 231 页

(101 鐵路) 3 「為虎作倀」:比喻充當惡人的幫兇。倀:倀鬼,古時傳說被老虎吃掉的人,死後變成倀鬼,專門引誘人來給老虎吃。此處宜改用「揠苗助長」。 7 長官往生後,部屬們無不「恫瘝在抱」。「恫瘝在抱」:對人民的痛苦感同身受。形容愛民殷切。不適用於「長官 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 229 页

倀鬼7自甘牛馬役,黠狐8况假爪牙威。年來三害9君惟烈,誰射南山白額歸。【今注】 1 夾道:沿著道路兩旁。蘇軾〈李氏園〉:「小橋過南浦,夾道多喬木。」 2 覗:看、探視。 3 山家:山野人家。陸游〈春老〉:「春色垂垂老,山家處處忙。」 4 防範:防備規範。 5 善化:教化。

邱筱園, 2013

朝花夕拾:

不知道這也就是無常呢,還是所謂「倀鬼」?但我鄉戲文上的倀鬼都不戴高帽子。研究這一類三魂渺渺,七魄茫茫,「死無對證」的學問,是很新穎,也極佔便宜的。假使徵集材料,開始討論,將各種往來的信件都編印起來,恐怕也可以出三四本頗厚的書,並且因此升 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

烟草工业与人类健康

尼古丁的作用有双向性(见前文),即大剂量的尼古丁不仅不会缓解心血管疾病,反而会成为疾病的“伥鬼”(旧时迷信,认为被老虎咬死的人的鬼魂又将帮助老虎伤人,称为伥鬼)。而且除了尼古丁,香烟中还含有更多的潜在心血管毒素。另外一方面,常规吸烟时所 ...

冯玉麟, ‎徐治波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «伥鬼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 伥鬼 вживається в контексті наступних новин.

小心李登辉那些“伥鬼”与“奴才”

幼时学成语，得知“为虎作伥”讲的是：古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。当时仅觉这是神话，是骗小孩的。如今看李登辉表演，深感古人 ... «人民网, Серпень 15»

仙剑6傲娇的就不能接受差评了？浅析畅游乐动微博事件

... 叫说不得，其实从未说不得，这才是大智慧大风度，老子做得你们说不得的那些家伙，不是穿了皇帝的新衣，就是做了老虎的伥鬼，吃人的嘴短，昧着良心不说人话。 «TechWeb, Липень 15»

惊悚吓人广东水库抓到水鬼真实身份吓人一跳

据了解，这是一种在当地被称为水猴子的生物，据说是溺死水中的人的冤魂所化类似伥鬼的鬼怪，必须以溺毙一人来代替，入水力大无比，上岸则无缚鸡之力。 水鬼喜欢 ... «股城网, Квітень 15»

你见过大老虎吗--老虎自白

更有那狐儿随我抖威风，伥鬼傍我去吃人，这一般威风煞气哪个有，这一番张牙舞爪谁能行？原以为世间武松没几个，暗得意谁敢触我怒与威，又怎知命蹇事多乖，有几 ... «搜狐, Лютий 15»

黄埔建军90周年中华民国生存发展史写照

在中共心目中只要能够完成对上述各类具备社会能量阶层的普遍收买，使之变成中共谋台战略的飞鹰走狗，伥鬼爪牙，其统战的策略想定便可以在台湾为所欲为，畅行 ... «大纪元, Травень 14»

袁红冰：台湾面临前所未有的大危机

在中共心目中只要能够完成对上述各类具备社会能量阶层的普遍收买，使之变成中共谋台战略的飞鹰走狗，伥鬼爪牙，其统战的策略想定便可以在台湾为所欲为，畅行 ... «Epoch Times, Травень 14»

贾也：平度纵火案岂以〝伥〞和〝羊〞结案？

在利益面前，村主任只是一只〝伥〞，为虎作伥的角色。 ... 结束了，那么本身就沦为一个低级的权力游戏，7名嫌疑人仅是伥鬼而已，既为伥鬼，难免支做了替罪的羊。 «NTDTV, Березень 14»

风水驱鬼小心好兄弟

俗传钟馗是「鬼中之王」，最喜欢抓小鬼下酒，真是标准的「鬼见愁」!问题是鬼太 ... 虎能役使「伥鬼」，猛虎的尖牙更显威力十足，因此经常可以看到项链的坠子是颗虎牙。 «大洋网, Грудень 13»

周永康搞阴谋令中山民警冲突升级

周永康对这只老虎不死，他们这些就有如伥鬼一样，脱离不了周永康的管控。新闻媒体不是有条新闻叫做“小事化大、大事化炸”。这个我觉得说得很形象，跟李旺阳事件 ... «希望之声国际广播电台, Червень 12»

“地下六合彩”庄家的代价

红网长沙3月26日讯（潇湘晨报记者龚柏威）古代有个传说：被老虎咬死的人，他的鬼魂也会引诱别人让老虎吃掉，这被称为“伥鬼”。——这也是成语“为虎作伥”的来历。 «红网, Березень 12»