Значення "阊阖" у китайська словнику

ВИМОВА 阊阖 У КИТАЙСЬКА

阊	阖
chāng	hé

ЩО 阊阖 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 阊阖 у китайська словнику

阊 阊 1 Легендарні Ворота Небес: Я наказав імператору перейти і покластися на це. 2 відноситься до палацових дверей: рано вранці, щоб прослухати піпку, перед цим називайте коня.

ПЕРЕКЛАД 阊阖

Дізнайтесь, як перекласти 阊阖 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 阊阖 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «阊阖» в китайська.

• китайська: 阊阖
• Перекладач з китайська на іспанська: Puerta del cielo
• Перекладач з китайська на англійська: Gate of heaven
• Перекладач з китайська на гінді: स्वर्ग के द्वार
• Перекладач з китайська на арабська: بوابة السماء
• Перекладач з китайська на російська: Ворота небес
• Перекладач з китайська на португальська: porta do Céu
• Перекладач з китайська на бенгальська: গেট বন্ধ আছে
• Перекладач з китайська на французька: Porte du ciel
• Перекладач з китайська на малайська: Pintu ditutup
• Перекладач з китайська на німецька: Pforte des Himmels
• Перекладач з китайська на японська: 天国の門
• Перекладач з китайська на корейська: 천국 의 문
• Перекладач з китайська на яванська: Gapuraning swarga
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cổng Trời
• Перекладач з китайська на тамільська: வானத்தின் கேட்
• Перекладач з китайська на маратхі: स्वर्गाचे दार
• Перекладач з китайська на турецька: Cennetin Kapısı
• Перекладач з китайська на італійська: porta del cielo
• Перекладач з китайська на польська: brama nieba
• Перекладач з китайська на українська: ворота небес
• Перекладач з китайська на румунська: poarta cerului
• Перекладач з китайська на грецька: πύλη του ουρανού
• Перекладач з китайська на африкаанс: poort van die hemel
• Перекладач з китайська на шведська: himmelens port
• Перекладач з китайська на норвезька: himmelens port

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «阊阖»

Дізнайтеся про вживання 阊阖 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 阊阖 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

斯文在兹：中华文化的源与流:

上面说:“距日冬至四十五日,条风至;条风至四十五日,明庶风至;明庶风至四十五日,清明风至;清明风至四十五日,景风至;景风至四十五日,凉风至;凉风至四十五日,阊阖风至;阊阖风至四十五日,不周风至;不周风至四十五日,广莫风至。”此段大意是说:冬至日 ...

翟玉忠, 2015

先秦辭賦原論 - 第 90 页

王逸、朱熹注皆曰: "阊阖,天门也。"洪兴祖补注: "《天文大象赋》曰'俨阊阖以洞开、注云: '宫墙两藩正南,开如门象者,名阊阖门。'《淮南子》曰: '排阊阖,沦天门。'注云: '阊阖,始升天之门也。天门,上帝所居紫微宫门也。'《说文》云: '间,天门也。阖,门扇(按:当作"扉" ...

姜书阁, 1983

屈原楚辞全新解译 - 第 307 页

那么,也是进了阊阖、天庭的。《史记,司马相如列传》说相如作(大人賦》曰: "悲世俗之迫隘兮,竭轻举而远游... ...使五帝先导兮,反太一而后陵阳... ...排阊阖而入帝宫兮,载玉女而与之归。舒阆风而摇集兮... ... " "正义"说"阆风" ,在昆仑阊阖中。这里明确说到了推 ...

钱玉趾, 2002

门祭与门神崇拜 - 第 191 页

排阊阖而入帝宫兮,载玉女而与之归。舒阆风而摇集兮,亢鸟腾而一止。' ' ^〕.张守节《正义〉: "韦昭云: '阊阖,天门也。' " "张云: '阆风在崑^阊阖之中。《楚辞〉云"登阆风而镍马"也。' , '张衡《西京赋〉: "正紫宫于未央,表晓阙于间阖。"〔 21 薛综注: "天耷紫微宫,王者 ...

王子今, 1996

国家 · 空间与社会: 古代洛阳都城空间演变研究

西为阊阖门,系全宫的正门,北对正殿太极殿,形成全宫的南北主轴线。在这条主轴线上,曹魏分别建造了以太极殿和式乾殿为中心的前后两组宫院。太极殿居前,为魏帝举行朝会等主要礼仪活动的主殿,其东西两侧并列建有东堂和西堂。东堂是皇帝日常 ...

李久昌, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 694 页

闺麵典源出处《楚辞》屈原《离骚》: "吾令帝阍开关兮,倚阆阖而望予。"王逸注: "阊阖,天门也, '释义用法阊阖为神话传说中的天门,后用来借指帝王宫殿的大门。用典形式【九阖】明,王夫之: "群仙笑指九阖开,朱凤翔丹穴。"【阔 0 】唐,王维: "九天闾阖开宫殿,万国 ...

陆尊梧, 1992

汉代长安词典 - 第 158 页

宫城周回二十余里,四面各有」座宫门。正门在南,称为阊阖。东宫门和北宫门外各有一对高二十五丈乂合今 58, 75 米)的阙楼, '上立鎏金铜凤凰,称为凤阙。宫中宫殿密布,称号"千门万户"。主要建筑有前殿、趿娑宫、柃诣宫、天梁宫、奇华宫、广中殿、神明台、 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 279 页

阁( ^加^ )阖( ! ^ ) ,天宫的门。王注: "天门也。"洪兴祖《补注》: "《淮南子》曰: '排阊阖,沦天门。'注云: '阊阖,始升天之门也。天门,上帝所居,紫微宫门也。'《说文》云'阊,天门也。阖,门扇也。楚人名门曰阊阖。' ( ^ :选》注云: '阊阖,天门也。'王者因以为门。屈原亦以 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吾令帝阍开关兮[1],倚阊阖而望予[2]。时暧暧其将罢兮[3],结幽兰而延伫[4]。世溷浊而不分兮[5],好蔽美而嫉妒[6]。 【注释】[1]帝阍:天帝的守门人。关:门。[2]倚,靠着。阊阖:天门。望:冷漠地看着,拒绝开门。上天求女象征着企求楚王的理解,帝阍不开门表示这一 ...

盛庆斌, 2013

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 游仙诗(其二)郭璞【原文】青溪千余仞,中有一道士。云生梁栋间,风出窗户里。借问此何谁,云是鬼谷子。翘迹企颍阳,临河思洗耳。阊阖西南来,潜波涣鳞起。灵妃顾我笑,粲然启玉齿。蹇修时不存,要之将谁使?【鉴赏】该诗是《游仙诗》十四首中的第二首 ...

盛庆斌, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «阊阖»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 阊阖 вживається в контексті наступних новин.

西安地铁“丝绸之路文明号”专列正式开行乘客直呼“穿越”

生动再现了王维诗句“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”的盛景。拉手设置了与唐王朝友好往来的国家介绍，方便乘客了解。 第三节车厢的主题是“互利——丝路商旅”。 «西安文明网, Вересень 15»

西安地铁“丝路”专列21日将亮相一号线

... 宫，肤色各异、不同种族的使者，以及从波斯、天竺等地带来各自的物产和珍宝奇兽前来朝拜的景象，生动再现了王维诗句“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”的盛景。 «西安文明网, Вересень 15»

白露——天气转凉露重草白（节气·物候）

... 白露三秋中，湖平月上天地空”，表现了夜晚秋景的深远；宋人张同甫的《秋日忆友》：“阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁”，传达了白露节气秋风浩荡、芦花萧瑟的况味。 «新华网, Вересень 15»

杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。 诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。 斯须九重真龙出，一洗万古凡马空！ 第三段，是画先帝（唐玄宗）的御马五花骢，其中“斯须九重 ... «和讯网, Вересень 15»

你有贵人命吗？

据相关古籍记载：天乙，是天上之神，在紫微垣、阊阖门外，与太乙并列，事天皇大帝，下游三辰，家在己丑斗牛之次，出乎己未井鬼之舍，执玉衡较量天人之事，名曰在乙 ... «搜狐, Серпень 15»

宋代：中国的大航海时代

诗人王维以富有感染力的诗句描绘了大唐朝贡贸易的盛况：“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”这样的荣耀让明清两代的皇帝一直忍不住“东施效颦”的冲动。 «《财经网》, Січень 15»

苏州小学生盛装出席十岁“成长礼”

... 各式民俗特色服饰，从“成长门”出发，走过连接着知识和历史的“阊阖桥”，到达象征甜蜜生活的“甜甜圈”，并高举手中的“成长筒”，为自己的十岁“成长礼”献礼。王思哲摄. «中国新闻网, Грудень 14»

第一家O2O花间生活体验店在山塘开启

2500年前，伍子胥奉吴王阖闾之命象天法地建造姑苏城，效天宫开阊阖之门，人称阊门，自此成为苏州 ... 苏州文旅花间堂·山塘人家便位于连通阊门与虎丘的七里山塘。 «中国酒店业门户网站, Жовтень 14»

悠悠岁月静静故城（丝路·足迹）

在宫城正门阊阖门西南约1公里，一座高大的土丘甚为引人注目，当地人俗称之为“木塔寺”。实际上，木塔早在1500多年前就遭雷电所击焚毁殆尽，只剩废址残基向我们 ... «人民网, Серпень 14»

Coming Home!昆仑决8祖山之战西宁站“归心似箭”

... 盛况大有“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”之境。对于功成名就的离家游子来讲，最大的荣耀莫过于“鲜衣怒马，衣锦还乡”一样，8月24日，如日中天的“昆仑决”即将“ ... «新浪网, Серпень 14»