Значення "趁火抢劫" у китайська словнику

ВИМОВА 趁火抢劫 У КИТАЙСЬКА

趁	火	抢	劫
chèn	huǒ	qiǎng	jié

ЩО 趁火抢劫 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 趁火抢劫 у китайська словнику

Пожежа Пограбування Скористайтеся іншими людьми, коли вони нервовують

趁火抢劫 趁着别人紧张时去捞取私利或害人

ПЕРЕКЛАД 趁火抢劫

Дізнайтесь, як перекласти 趁火抢劫 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 趁火抢劫 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «趁火抢劫» в китайська.

• китайська: 趁火抢劫
• Перекладач з китайська на іспанська: Mientras que el robo del fuego
• Перекладач з китайська на англійська: While fire robbery
• Перекладач з китайська на гінді: आग डकैती जबकि
• Перекладач з китайська на арабська: بينما السطو النار
• Перекладач з китайська на російська: В то время как огонь ограбления
• Перекладач з китайська на португальська: Enquanto roubo fogo
• Перекладач з китайська на бенгальська: যদিও আগুন ডাকাতি
• Перекладач з китайська на французька: Tandis que le feu de vol
• Перекладач з китайська на малайська: Manakala rompakan api
• Перекладач з китайська на німецька: Während Feuerüberfall
• Перекладач з китайська на японська: 火災強盗ながら
• Перекладач з китайська на корейська: 화재 강도 동안
• Перекладач з китайська на яванська: Nalika prastawa geni
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trong khi vụ cướp lửa
• Перекладач з китайська на тамільська: தீ கொள்ளை போது
• Перекладач з китайська на маратхі: आग दरोडा करताना
• Перекладач з китайська на турецька: Yangın soygun yaparken
• Перекладач з китайська на італійська: Mentre il fuoco rapina
• Перекладач з китайська на польська: Podczas napadu przeciwpożarowej
• Перекладач з китайська на українська: У той час як вогонь пограбування
• Перекладач з китайська на румунська: În timp ce jaf de foc
• Перекладач з китайська на грецька: Ενώ ληστεία φωτιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Terwyl die vuur roof
• Перекладач з китайська на шведська: Medan brand rån
• Перекладач з китайська на норвезька: Mens brann ran

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «趁火抢劫»

Дізнайтеся про вживання 趁火抢劫 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 趁火抢劫 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 177 页

趁火:趁失火的时候。泛指趁有危难的时候。打劫,抢劫。趁别人有危难的时候,去抢东西。形容乘人之危。(清)颐琐《黄绣球》第三回: “这一天见来的很是不少,黄通理更代为跨踏,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。” (现代)茅盾《 ...

程志强, 2003

戰國日本1: 結合最新出土史料，Miya帶你探看最富魅力的戰國時代～飲食、城池、武將與女性

佔據了堀越御所後,新九郎馬上命人四處豎立布告牌,聲明不准任何兵士做出趁火搶劫的事,如果有人違規,在墨守成規的守護大名眼裡看來,所謂兵力並非武士,而是老百姓,地方鄉豪才勉強可稱「野武士」。而地方鄉豪碰到非常時期,到底能籌集多少兵力,就看 ...

茂呂美耶, 2010

中华成语词典 - 第 83 页

比喻趁别人有危难时去榜好处。(黄 II 球〉三回: "黄通理更代为瓣赠,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。"〔或〕趁火抢劫乘火打劫 0 灾荒不仅对这些脑磨 01 ;、大 8 使便的了横財。(黎汝淸〈万山红遍〉)〔近〕乘人之危混水摸鱼〔反〕 ...

中华书局. 编辑部, 2000

反义词应用词典 - 第 35 页

1111116 ( 10 ) 16 雪中送埃^ 1162116118861181011 【趁火打劫】趁别人有危难时去捞好处。也作"趁火抢劫"。〔例句〕 1 .你说那些王八崽子们还有个不趁火打劫,公报私仇的么? 1 .兵队来了,有钱的请外人的红十字会来贴张保护的封条, ...

徐安崇, 2000

三教九流大观 - 第 2 卷 - 第 1368 页

其中有一金铺未能疏散,铺主拒绝交出金柜钥匙,被抢劫者乱刀砍死。 5 位店员因 ... 这时,许多黑社会以外的地痞无赖或胆大之徒,也纷纷趁火加人打劫行列,和安乐主力率先捣毁九龙粮仓大门,人群蜂拥而人,掠劫大米、砂糖、棉纱、布匹、嫌头和洋酒等等。

李山, ‎卢翊, ‎罗陶, 1998

中國民間文學槪論: (修訂本) - 第 47 页

47 O 同程廟例變動引側節 7 細節和詞句說法都可以不同御都各具地方色彩,充分顯之在經過一番變動之後俱崗制甸人物形主題等方面都在不同的方面作了不這裹是說,強盜放火時,官軍便趁火搶劫。如果說,強盜是一般性的搶劫,有如木梳;官軍就可以說是 ...

譚達先, 1992

上海租界志 - 第 577 页

由此火警钟的报警方式正式废止,但钟楼上仍有专人日夜眺望,遇有火警,就用电话报告消防队。为加强灭火的调度与指挥, ... 在发生火灾时,所有穿上这种制服的人,可准予进人火灾现场,以协助救火,抢救财物,并防止有人趁火抢劫。这些公会是:钱业、丝业、 ...

马长林, ‎冯绍霆, ‎《上海租界志》编纂委员会, 2001

1911-1912: 辛亥首义阳夏之战 - 第 174 页

城市空无一人,清军趁火抢劫。英国记者埃德温,丁格尔说,恶棍们冲入屋里带出皮毛、丝绸、银器,及各种各样的贵重物品,搬运到租界放着,然后又去抢劫,往返多次,直到不许抢劫者进入租界为止。清军纵火的事实,冯国璋在给袁世凯的报告中不打自招: '初九 ...

陈国安, 2006

李秀成自述原稿注/: 增补本 - 第 191 页

及^ , ^ . , , ^ ^ ) ,「燎原凡三赉夜」(據潘鍾瑞虞^ , ^ ^ )。於是錦綉八日記: !。 0 一場大火,「紅光燭天,百里外皆可望見」(據^ ^ ! ^ ! ^ : ^ ^ )。到了夜間,「徹夜火 I 」,趁火搶劫(據趙烈文^冲^ , ^ , ^四月初七日記〉。「凡放火之處,據掠一空」〈據潘鍾瑞庚 1 ^ , ^ ^四月初 ...

罗尔纲, ‎李秀成, 1995

中国消防通史 - 第 2 卷 - 第 1174 页

主要有以下几种情况: 1 ·炊摹用火不镇民国时期·炊事以木柴煤炭为主要燃料,稍一不慎,即成大火。民国 13 年( 1924 年) ... 梧州精华尽失。广西省主席黄绍站、广西善后处处长李济深,火盛时率兵丁巡视街道,抢救伤员,还亲自处决了几个趁火抢劫的暴徒。

李采芹, ‎王理, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «趁火抢劫»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 趁火抢劫 вживається в контексті наступних новин.

2015公务员考试行测逻辑填空易错成语辨析

1．惨无人道：惨，残酷狠毒。残暴得灭绝人性。 惨绝人寰：人寰，人世。世上再没有比这更惨的。形容惨到极点。 2．趁火打劫：趁别人有危难时去捞好处。亦作“趁火抢劫”。 «搜狐, Березень 15»

中使馆关注马达加斯加局势华商企盼早日稳定

没有办法，3家店靠近市中心广场，那里几乎天天集会，我担心集会之后有人趁火抢劫。而在首都仅剩的一家也只营业半天。”他说，每天的损失仅毛利就有2万元人民币。 «中国侨网, Березень 09»