Значення "乘便" у китайська словнику

ВИМОВА 乘便 У КИТАЙСЬКА

乘	便
chéng	biàn

ЩО 乘便 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乘便 у китайська словнику

Поїхати на прогулянку 1. Скористайтеся можливістю; 2. Присідання, до речі.

乘便 1.乘机;趁势。 2.趁便，顺便。

ПЕРЕКЛАД 乘便

Дізнайтесь, як перекласти 乘便 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乘便 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乘便» в китайська.

• китайська: 乘便
• Перекладач з китайська на іспанська: aprovechó la oportunidad
• Перекладач з китайська на англійська: He took the opportunity
• Перекладач з китайська на гінді: हम अवसर का लाभ उठाया
• Перекладач з китайська на арабська: واغتنم هذه الفرصة
• Перекладач з китайська на російська: Он воспользовался возможностью
• Перекладач з китайська на португальська: ele aproveitou a oportunidade
• Перекладач з китайська на бенгальська: আমি সুযোগ গ্রহণ
• Перекладач з китайська на французька: il a saisi l´occasion
• Перекладач з китайська на малайська: Saya mengambil peluang
• Перекладач з китайська на німецька: er nutzte die Gelegenheit
• Перекладач з китайська на японська: 彼は機会を得ました
• Перекладач з китайська на корейська: 그는 기회를 이용했다
• Перекладач з китайська на яванська: Aku njupuk kesempatan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: ông nắm lấy cơ hội
• Перекладач з китайська на тамільська: நான் வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது
• Перекладач з китайська на маратхі: मी संधी घेतला
• Перекладач з китайська на турецька: Ben fırsat aldı
• Перекладач з китайська на італійська: ha colto l´occasione
• Перекладач з китайська на польська: Brał możliwość
• Перекладач з китайська на українська: він скористався можливістю
• Перекладач з китайська на румунська: el a profitat de ocazie
• Перекладач з китайська на грецька: πήρε την ευκαιρία
• Перекладач з китайська на африкаанс: ons het die geleentheid
• Перекладач з китайська на шведська: han tog tillfället i akt
• Перекладач з китайська на норвезька: han benyttet anledningen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乘便»

Дізнайтеся про вживання 乘便 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乘便 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古文标点例说 - 第 68 页

〈汉王:刘邦)力吕说是。〔正〕韩信曰: "善! , ,从其策,发使使燕,燕从风而靡;遣使报汉,且请以张耳王赵,汉王许之。〔误〕遣著武将军逯并等镇名都,中郎将、绣衣执法各五十五人,分镇缘边大郡。督大奸猾擅弄兵者,皆乘便为奸于外,挠乱州郡,货赂为市,侵渔百姓。

阙勋吾, 1985

女杰秦良玉演义 - 第 473 页

马千乘便要秦良玄旦停前进。马千乘便命巴伐向后.面马军中调三百匹空马,要玄时带到。不多时,空马来了。马千乘便叫将空马尾上各缚树枝一条。霎时间,都缚停当了。马千乘便叫把马分做六起,每一起五十匹。分好了,先前第一起五十匹排在空处,一字儿列 ...

文公直, ‎鲁丘, ‎俊彦, 1985

呂叔湘语文论集 - 第 217 页

督大奸搰擅弄兵者,皆乘便为奸于外,挠乱州郡,货賂为巿,侵渔百姓。 0193 页) '大郡'后句号应为逗号, '者'字后逗号应为句号。乘便为奸于外者指上文所遣中郎将、绣衣执法。照原标点,乘便为奸者似即大奸猾擅弄兵者,则'督'字无着落, '乘便'亦不可解。

呂叔湘, 1983

标点古书评议 - 第 11 页

呂叔湘. 为逗号, '居前'后逗号改为句号,则一切疑滞都解开了。前一句述汉光武的部署, '使任光... ...将兵以从'是从光武,不是从宗广。后一句接着说任光为光武作檄文。,、 21 、遣... ...中郎将、绣衣执法各五十五人,分镇缘边大郡。督大奸猾擅弄兵者,皆乘便为 ...

呂叔湘, 1988

古今词义辨析词典 - 第 284 页

(二)〈副〉因利乘便(去做某事: "。《汉书,魏相传》:次陈述汉朝开国以来有关国家因利乘便所做的事情。) I 《汉书,西域传下》: "宣帝时,长罗侯常惠使乌孙还,便宜发诸国兵,合五万人攻龟兹。" (宣帝时,长罗侯常惠出使乌孙返回,因利乘便发动各诸侯国军队共五万 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 24 页

1 翼、尿等排泄物:〈大力一弓便〉 2 有利的形勢:〈乘便〉 3 減少麻煩:〈便民〉 1 順利、適宜的:〈便利〉 5 平常的、簡單的:〈便衣〉 6 就:〈說了便做〉。^ 1 東西不貴:〈便宜〉 2 身體肥胖:〈大腹便便) 3 姓。造詞便車、便秘、便條、便當\方便、以便、順便、隨便\因利乘便 ...

小學生辭書編寫組, 2004

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

他现在答应也来选择几篇,我更要感谢他了。关于她短篇艺术的长处,我也希望通伯能有机会说一点。现在让我讲那晚怎样的会晤曼殊斐儿,早几天我和麦雷在 charing cross背后一家嘈杂的a. b.c.茶店里,讨论英法文坛的状况。我乘便说起近几年中国文艺 ...

陈晓丹, 2013

香港少數族裔學生學習中文的研究: 理念、挑戰與實踐 - 第 95 页

他用「因利乘便、精益求精」這八個字來概括《中文八達通》 o 陳老師表示使用《中文八達通》這套教材,可謂「因利乘便」 o 他認為香港大學的《中文八達通》是一套非常完整的教材'設計非常好。書中的每一課開始都有一個簡單的教案,使老師明白怎樣幫助 ...

Wing-wah Ki 祁永華, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎Linda Tsung 叢鐵華, 2012

繡屏緣:

雲客大喜,乘便往老王寓中,商量歸計。王御史聞知郡主賢德,知道他女兒後日的醋量自然不消開壇,愈加歡喜。便與雲客算定歸路。雲客乘便進朝,先陳省親之念,後把娶王一事拖帶幾句。朝廷許允。一徑出朝,來辭駙馬說道:「暫歸錢塘,即日到京奉候溫靖。

朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 495 页

原爲戰國時六國聯合抗秦的一種謀略,此指起事者們彼此串聯,相互勾結。 6 鋤耰:簡陋的農具。棘矜:低劣的兵器。賈誼〈過秦論〉:「鋤耰棘矜,不敵於鈎戟長鑠也。」因利乘便:「賈誼〈過秦論〉:「因利乘便,以宰割天下。」此指陳霸先乘梁朝衰亂,取而代之。 0 江表: ...

錢伯城, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «乘便»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 乘便 вживається в контексті наступних новин.

名采- 美國夢之阿捷

那年我義務當「李韶計劃」其中一節歷史文化導賞，任導師，跟阿捷認識，一直保持聯絡，離開中國前因利乘便還跟出差南京的我順道話別。年前回成都探親，很有心，還 ... «香港蘋果日報, Вересень 15»

湯家驊認為今次與京官會面外界不用太多解讀

湯家驊認為，今次會面，只是因利乘便，外界不用太多解讀，他希望日後可與北京建立關係。但湯家驊認為，要改善中央與泛民關係是長時間工作，估計未來12個月不會 ... «AM730, Вересень 15»

骑鹅旅行iGola上线:科技让旅行更可行

而公司方面临员工这种任性的行为并没发出任何声明或警告，反而因利乘便设立了“逃跑基金”等奖励，凡在8. [原标题：骑鹅旅行iGola上线:科技让旅行更可行]. 近日，一 ... «云浮在线, Вересень 15»

【难民危机】长征4千公里难民从北极偷渡

除了骑脚踏车，亦有不少难民会乘便车进入挪威。 希尔克內斯位处北极圈內，是冷战期间分隔东西欧边界的「铁幕之路」的最北端。当地距离敘利亚首都大马士革有4000 ... «诗华资讯, Вересень 15»

娱乐圈罕见情侣档：有的成功了有

云浮在线核心提示：娱乐圈罕见情侣档：有的成功了有的错过了:银幕情侣，多是粉丝们描画出来的。有的明星为了宣传自然也会因利乘便和搭档上演一出“情侣秀”，固然 ... «云浮在线, Липень 15»

林依晨孙燕姿领衔娱乐圈中的“好姑娘”(图)

... 的网友都在为她点赞。她没有穿奢华的名牌婚纱，也没有戴鸽子蛋婚戒，更没有去什么高大上的世界名胜取景，甚至没有因利乘便，果决地婉拒了所有赞助商的好意。 «中国网, Липень 15»

从不拿绯闻炒作的明星王丽坤林依晨杨蓉孙俪

她没有穿奢华的名牌婚纱，也没有戴鸽子蛋婚戒，更没有去什么高大上的世界名胜取景，甚至没有因利乘便，果决地婉拒了所有赞助商的好意。 1/12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... «扬子晚报, Липень 15»

奇魚「乘便船」襲澳洲華人網民只顧「食」

但沃爾瑟姆估計，攀鱸不會自行游向澳洲，反而較大機會附在船隻，「乘便船」南下跨過海峽，研究團隊正密切監察情況。 由於攀鱸被鳥類或其他魚類吞食後，牠具有彈性 ... «on.cc東網台灣, Червень 15»

越低调越迷人的女星林依晨高学历少绯闻无槽点

... 的网友都在为她点赞。她没有穿奢华的名牌婚纱，也没有戴鸽子蛋婚戒，更没有去什么高大上的世界名胜取景，甚至没有因利乘便，果决地婉拒了所有赞助商的好意。 «南海网, Травень 15»

周秀娜自曝工作压力大导致脱发

周秀娜在拍摄广告时施“发”术，轻拨长发摆出诱人POSE，迷倒合作的型男，被男模“集邮”和“抄牌”问手机号码。周秀娜说很开心担任代言人，说因利乘便，发、财两得！ «云浮在线, Березень 15»